第十一章
關燈
小
中
大
話，他的女兒會陪伴他一起過流放生活。
然後，她很自然地想到他，那個慷慨的同伴，那位“哥哥”，因為正是他使她再次見到了父親，而他卻會在擊敗鞑靼人後，再次上路向莫斯科出發，也許她将再也見不到他！ 至于阿爾西德-嘉力維和哈裡-布朗特，他們有一個相同的想法，那就是：局勢是極其地戲劇化，而且是精心設計的，為他們的文章提供了有趣的題材。
英國人想着讀者的《每日電訊》，而這法國人卻想着他的瑪德琳堂姐，兩人從心裡都感到激動無比。
“好吧，是這樣就更好！”阿爾西德-嘉力維這麼想，“要打動别人，首先要打動自己的心。
我知道有一句詩講的就是這個道理，但是真該死，如果我能想起它該多好！” 然後用他那雙有經驗的雙眼，他企圖看透這籠罩在河上的陰暗。
然而，時不時地有一束光線驅開黑暗，使兩岸顯得奇幻無比：一片着火的森林，一個仍在燃燒的村莊，是白天所見情景的不幸的再版，與夜的甯靜形成對比。
安加拉河也時常被兩岸的火光照亮。
冰塊就像鏡子一樣，每個角度都倒映着火焰，并且在水流變化下，旋轉着向前漂。
木筏就在這大塊漂浮物中沒被發覺地漂着。
可是危險并不在這些地方。
另一危險正威脅着逃亡者。
這是一個他們沒能預見到的，而且更重要的是一個他們無法躲避的危險。
恰好阿爾西德-嘉力維發現了。
他躺在木筏的右邊，讓自己的手垂入水中。
突然，在用手接觸水流時，手上的感覺讓他吃驚。
這水似乎是有粘性，好像水裡有油。
阿爾西德聞了聞，這不可能錯。
水面上确實有一層石油，而且随着水流在漂移。
難道木筏真的是在這些易燃度很高的物質上漂嗎？這些油是從哪裡來的呢？這是安加拉河面上發生的自然現象呢，還是鞑靼人使用的毀滅的武器呢？難道鞑靼人是有意用這種方法把大火帶到伊爾庫次克，他們會不顧文明國家之間的戰争公約嗎？ 阿爾西德不斷問自己這些問題，但他認為最好是把此事隻告訴哈裡-布朗特，而他們一緻認為不要把這個新的危險告訴同伴們而使他們受驚。
人們已知道中亞的地層像一塊海綿，浸滿了液體的氫化合物。
在巴庫港，在波斯邊境，在阿皮契隆半島上，在卡斯比恩海，在小亞細亞，在中國，在緬甸，在布爾曼帝國，地面上有成千上萬的油泉，這是一個“油的國家”，與北美洲相似。
在一些宗教節日裡，主要是在巴庫港，那些崇拜火的當地人把石油倒到海裡，由于油的密度比水的密度小，因此浮在水面上。
然後，到夜幕降臨時，當油層蓋滿整個海面時，他們點燃它，然後呈現的是無可比拟的火海在起伏的壯觀景象，而且在微風吹拂下變成波浪。
但是隻在巴庫被認為是觀賞的景象也許在安加拉河上是一個可怕的災難。
不管是由于惡意還是由于疏忽而點的火，眨眼的功夫就會蔓延到伊爾庫次克以外的地方。
木筏上人人都非常小心翼翼。
但是安加拉河兩岸的大火就是一種令人害怕的事。
因為一根燃着的草或者甚至是一個火花被吹到水裡的話，那麼到處是油的
然後，她很自然地想到他，那個慷慨的同伴，那位“哥哥”，因為正是他使她再次見到了父親，而他卻會在擊敗鞑靼人後，再次上路向莫斯科出發，也許她将再也見不到他！ 至于阿爾西德-嘉力維和哈裡-布朗特，他們有一個相同的想法，那就是：局勢是極其地戲劇化，而且是精心設計的，為他們的文章提供了有趣的題材。
英國人想着讀者的《每日電訊》，而這法國人卻想着他的瑪德琳堂姐，兩人從心裡都感到激動無比。
“好吧，是這樣就更好！”阿爾西德-嘉力維這麼想，“要打動别人，首先要打動自己的心。
我知道有一句詩講的就是這個道理，但是真該死，如果我能想起它該多好！” 然後用他那雙有經驗的雙眼，他企圖看透這籠罩在河上的陰暗。
然而，時不時地有一束光線驅開黑暗，使兩岸顯得奇幻無比：一片着火的森林，一個仍在燃燒的村莊，是白天所見情景的不幸的再版，與夜的甯靜形成對比。
安加拉河也時常被兩岸的火光照亮。
冰塊就像鏡子一樣，每個角度都倒映着火焰，并且在水流變化下，旋轉着向前漂。
木筏就在這大塊漂浮物中沒被發覺地漂着。
可是危險并不在這些地方。
另一危險正威脅着逃亡者。
這是一個他們沒能預見到的，而且更重要的是一個他們無法躲避的危險。
恰好阿爾西德-嘉力維發現了。
他躺在木筏的右邊，讓自己的手垂入水中。
突然，在用手接觸水流時，手上的感覺讓他吃驚。
這水似乎是有粘性，好像水裡有油。
阿爾西德聞了聞，這不可能錯。
水面上确實有一層石油，而且随着水流在漂移。
難道木筏真的是在這些易燃度很高的物質上漂嗎？這些油是從哪裡來的呢？這是安加拉河面上發生的自然現象呢，還是鞑靼人使用的毀滅的武器呢？難道鞑靼人是有意用這種方法把大火帶到伊爾庫次克，他們會不顧文明國家之間的戰争公約嗎？ 阿爾西德不斷問自己這些問題，但他認為最好是把此事隻告訴哈裡-布朗特，而他們一緻認為不要把這個新的危險告訴同伴們而使他們受驚。
人們已知道中亞的地層像一塊海綿，浸滿了液體的氫化合物。
在巴庫港，在波斯邊境，在阿皮契隆半島上，在卡斯比恩海，在小亞細亞，在中國，在緬甸，在布爾曼帝國，地面上有成千上萬的油泉，這是一個“油的國家”，與北美洲相似。
在一些宗教節日裡，主要是在巴庫港，那些崇拜火的當地人把石油倒到海裡，由于油的密度比水的密度小，因此浮在水面上。
然後，到夜幕降臨時，當油層蓋滿整個海面時，他們點燃它，然後呈現的是無可比拟的火海在起伏的壯觀景象，而且在微風吹拂下變成波浪。
但是隻在巴庫被認為是觀賞的景象也許在安加拉河上是一個可怕的災難。
不管是由于惡意還是由于疏忽而點的火，眨眼的功夫就會蔓延到伊爾庫次克以外的地方。
木筏上人人都非常小心翼翼。
但是安加拉河兩岸的大火就是一種令人害怕的事。
因為一根燃着的草或者甚至是一個火花被吹到水裡的話，那麼到處是油的
