第二章
關燈
小
中
大
外人盛傳這株山毛榉與古堡的興衰榮辱休戚相關。
魯道夫男爵沒有親朋好友，他如何在死亡的陰影籠罩下的孤寂中打發單調乏味的時光呢？他有何情趣、秉性、特長呢？人們隻知他對音樂有着無法克制的激情，尤其喜歡聽當代偉大歌唱家的演唱。
除此，人們别無所知。
一天，他把殘破不堪的古堡扔給幾位老仆人打理，自己消失了蹤迹。
後來，人們才聽說，他攜帶着巨大的家财，遊遍了歐洲主要的浪漫之都，出入德、法、意的劇院，以滿足他對音樂無止境的愛好。
他是位狂人，說輕點，怪人。
他詭谲的行經不能不令人這麼想。
但是，年輕的戈爾茲男爵深深眷戀着故土。
他在遠方的異鄉途中，故鄉特蘭西瓦尼亞始終令他魂牽夢繞。
因此，他返回家鄉，參加了一次羅馬尼亞農民反抗匈牙利人壓迫的浴血戰鬥。
達契亞先民的子孫被擊敗，他們的土地被征服者瓜分。
那次起義慘遭鎮壓後，魯道夫男爵永遠離開了已部分坍塌的喀爾巴阡古堡。
當城堡裡的仆人一個個死去，這座古堡就完全被廢棄了。
至于德戈爾茲男爵，據傳，他抱着一腔愛國熱忱，參加了著名的羅紮-桑多爾的隊伍。
羅紮-桑多爾最初是名綠林好漢，獨立戰争把他塑造成一位富有傳奇色彩的英雄。
幸運的是，這次起義失敗後，魯道夫-德戈爾茲脫離了會連累人的“匪幫”，他這樣做很明智。
後來昔日的強盜又重聚人馬躁起響馬舊業，最終落入警察手中，被關進了紮莫斯——于伐爾監獄。
但是，當地還盛行這種說法：據說，魯道夫男爵在一次羅紮-桑多爾的隊伍與關卡武裝交火的戰鬥中被打死了。
盡管自那時起，德戈爾茲男爵的确沒在古堡露過面，盡管無人懷疑他早已死亡，但對這種說法最好還是謹慎些，不要毫無保留地相信從輕信謠傳的居民口中傳出的這些消息。
喀爾巴阡古堡成了一座荒蕪人煙、幽靈出沒、鬼影憧憧的場所。
人們把城堡吹得神乎其神，說裡面妖氣纏繞，鬼怪作亂。
這類事情在當今歐洲一些迷信地區還時有發生，特蘭西瓦尼亞地區當推第一。
試想，魏爾斯特村又怎能擺脫這種根深蒂固的迷信思想呢？神甫與鄉村教師，前者指導宗教生活，後者負責教育兒童，他們兩位不僅對此深信不疑，還添油加醋公開宣揚，他們有根有據地說狼人在荒郊野林奔跑；發出夜鳥般嘶鳴的吸血鬼在喝人血；斯塔夫鬼徘徊在廢墟堆裡，每晚都得給它們送去吃的、喝的，要是哪天忘了，準會出事。
星斯二和星期五是一周裡最不吉利的日子，這兩天裡，人們得小心提防，不要撞上仙女、精靈、“巴貝”什麼的。
在神秘幽深的魔林裡，隐藏着巨龍“巴勞裡”，它們嘴一張牙床就插進雲層裡。
還有身長巨
魯道夫男爵沒有親朋好友，他如何在死亡的陰影籠罩下的孤寂中打發單調乏味的時光呢？他有何情趣、秉性、特長呢？人們隻知他對音樂有着無法克制的激情，尤其喜歡聽當代偉大歌唱家的演唱。
除此，人們别無所知。
一天，他把殘破不堪的古堡扔給幾位老仆人打理，自己消失了蹤迹。
後來，人們才聽說，他攜帶着巨大的家财，遊遍了歐洲主要的浪漫之都，出入德、法、意的劇院，以滿足他對音樂無止境的愛好。
他是位狂人，說輕點，怪人。
他詭谲的行經不能不令人這麼想。
但是，年輕的戈爾茲男爵深深眷戀着故土。
他在遠方的異鄉途中，故鄉特蘭西瓦尼亞始終令他魂牽夢繞。
因此，他返回家鄉，參加了一次羅馬尼亞農民反抗匈牙利人壓迫的浴血戰鬥。
達契亞先民的子孫被擊敗，他們的土地被征服者瓜分。
那次起義慘遭鎮壓後，魯道夫男爵永遠離開了已部分坍塌的喀爾巴阡古堡。
當城堡裡的仆人一個個死去，這座古堡就完全被廢棄了。
至于德戈爾茲男爵，據傳，他抱着一腔愛國熱忱，參加了著名的羅紮-桑多爾的隊伍。
羅紮-桑多爾最初是名綠林好漢，獨立戰争把他塑造成一位富有傳奇色彩的英雄。
幸運的是，這次起義失敗後，魯道夫-德戈爾茲脫離了會連累人的“匪幫”，他這樣做很明智。
後來昔日的強盜又重聚人馬躁起響馬舊業，最終落入警察手中，被關進了紮莫斯——于伐爾監獄。
但是，當地還盛行這種說法：據說，魯道夫男爵在一次羅紮-桑多爾的隊伍與關卡武裝交火的戰鬥中被打死了。
盡管自那時起，德戈爾茲男爵的确沒在古堡露過面，盡管無人懷疑他早已死亡，但對這種說法最好還是謹慎些，不要毫無保留地相信從輕信謠傳的居民口中傳出的這些消息。
喀爾巴阡古堡成了一座荒蕪人煙、幽靈出沒、鬼影憧憧的場所。
人們把城堡吹得神乎其神，說裡面妖氣纏繞，鬼怪作亂。
這類事情在當今歐洲一些迷信地區還時有發生，特蘭西瓦尼亞地區當推第一。
試想，魏爾斯特村又怎能擺脫這種根深蒂固的迷信思想呢？神甫與鄉村教師，前者指導宗教生活，後者負責教育兒童，他們兩位不僅對此深信不疑，還添油加醋公開宣揚，他們有根有據地說狼人在荒郊野林奔跑；發出夜鳥般嘶鳴的吸血鬼在喝人血；斯塔夫鬼徘徊在廢墟堆裡，每晚都得給它們送去吃的、喝的，要是哪天忘了，準會出事。
星斯二和星期五是一周裡最不吉利的日子，這兩天裡，人們得小心提防，不要撞上仙女、精靈、“巴貝”什麼的。
在神秘幽深的魔林裡，隐藏着巨龍“巴勞裡”，它們嘴一張牙床就插進雲層裡。
還有身長巨
