第八節
關燈
小
中
大
大筆财産。
她覺得應該在高勞納親王那邊去活動活動。
經過兩天的精心安排，她終于在羅馬附近一個村子裡會見了親王。
可會見結束後她甚為不安。
親王平素少言寡語，可這時卻一個勁地誇贊曆紮拉上校的戰功。
要他在這方面保守秘密是不可能的。
親王視尤拉如得意門生，甚至如親生兒子，把他從佛郎德勒寄來的信捧在手裡反複誦讀。
假如艾蕾知道尤拉還活着，而且功勳卓著，那麼十年來岡比拉立夫人作了這麼多的犧牲，她的心血不就白費了嗎？ 手稿裡有許多情節描寫了當時的風俗人情，但叙說起來令人傷心，我以為應該略去。
羅馬本子的作者費了許多功夫，研究許多細節的具體日期，我也都删去了。
岡比拉立夫人與高勞納親王會晤後兩年，艾蕾當上了卡斯特羅修道院院長，而古阿托紅衣主教在犯下買賣聖職的大罪之後痛苦而死。
這時候卡斯特羅教區的主教是米蘭城的貴族弗朗西斯科-西達底尼大人。
他是羅馬教廷最美的男子。
這位年輕人謙恭爾雅，舉止脫俗，與修道院的院長過從甚密，尤其在她為美化修道院而建新回廊時來得更勤。
西達底尼主教二十九歲，對漂亮的院長愛之若狂。
一年以後，審理他的案子時一些修女出庭作證，說主教來修道院非常頻繁，常對院長說： “在别處，我号令一切。
說來不好意思，這使我感到快樂。
而在您身邊，我順從得像個奴隸，但我亦感到快樂，而且它遠遠超過号令一切的快樂。
我受一個高貴的生靈主宰，除了順從你的意志，我沒有别的意願。
我甯願終身作你卑微的奴隸，也不願離你去作國王。
” 證人說，在他說這種肉麻的話時，院長常常命他住嘴，言辭很不客氣地表示出對他的輕蔑。
另一個證人說：“說真的，院長把他當仆人訓斥。
在這種情況下，可憐的主教低着頭，流下了眼淚，但就是賴着不走。
他每天都能找到新的借口來修道院，使修女們的忏悔神甫和院長的冤家對頭紛紛議論。
但院長的密友修道院主事激烈地為她辯護。
主事是在院長直接領導下管理修道院的内部事務的。
” 這位主事說：“高貴的姊妹們，你們知道，院長年輕時愛上了一位勇士，結果很不順心，使她産生了很多怪癖的想法。
但你們都知道，她的性格很特别，她看不起誰，就永遠不會相信他。
她當我們的面，罵可憐的西達底尼老爺。
可能她一輩子也沒說過那麼多罵人的話。
他那個地位的人，
她覺得應該在高勞納親王那邊去活動活動。
經過兩天的精心安排，她終于在羅馬附近一個村子裡會見了親王。
可會見結束後她甚為不安。
親王平素少言寡語，可這時卻一個勁地誇贊曆紮拉上校的戰功。
要他在這方面保守秘密是不可能的。
親王視尤拉如得意門生，甚至如親生兒子，把他從佛郎德勒寄來的信捧在手裡反複誦讀。
假如艾蕾知道尤拉還活着，而且功勳卓著，那麼十年來岡比拉立夫人作了這麼多的犧牲，她的心血不就白費了嗎？ 手稿裡有許多情節描寫了當時的風俗人情，但叙說起來令人傷心，我以為應該略去。
羅馬本子的作者費了許多功夫，研究許多細節的具體日期，我也都删去了。
岡比拉立夫人與高勞納親王會晤後兩年，艾蕾當上了卡斯特羅修道院院長，而古阿托紅衣主教在犯下買賣聖職的大罪之後痛苦而死。
這時候卡斯特羅教區的主教是米蘭城的貴族弗朗西斯科-西達底尼大人。
他是羅馬教廷最美的男子。
這位年輕人謙恭爾雅，舉止脫俗，與修道院的院長過從甚密，尤其在她為美化修道院而建新回廊時來得更勤。
西達底尼主教二十九歲，對漂亮的院長愛之若狂。
一年以後，審理他的案子時一些修女出庭作證，說主教來修道院非常頻繁，常對院長說： “在别處，我号令一切。
說來不好意思，這使我感到快樂。
而在您身邊，我順從得像個奴隸，但我亦感到快樂，而且它遠遠超過号令一切的快樂。
我受一個高貴的生靈主宰，除了順從你的意志，我沒有别的意願。
我甯願終身作你卑微的奴隸，也不願離你去作國王。
” 證人說，在他說這種肉麻的話時，院長常常命他住嘴，言辭很不客氣地表示出對他的輕蔑。
另一個證人說：“說真的，院長把他當仆人訓斥。
在這種情況下，可憐的主教低着頭，流下了眼淚，但就是賴着不走。
他每天都能找到新的借口來修道院，使修女們的忏悔神甫和院長的冤家對頭紛紛議論。
但院長的密友修道院主事激烈地為她辯護。
主事是在院長直接領導下管理修道院的内部事務的。
” 這位主事說：“高貴的姊妹們，你們知道，院長年輕時愛上了一位勇士，結果很不順心，使她産生了很多怪癖的想法。
但你們都知道，她的性格很特别，她看不起誰，就永遠不會相信他。
她當我們的面，罵可憐的西達底尼老爺。
可能她一輩子也沒說過那麼多罵人的話。
他那個地位的人，
