第七章 新交。彼得羅夫
關燈
小
中
大
不過随着時光的流逝，我也逐漸地習以為常了。
我的新生活中的日常現象對我的困擾日益減少。
那些事、那個環境、那些人&mdash&mdash仿佛一切都已經看慣了。
要遷就這種生活是不可能的，但早就該承認，這種生活已是既成事實。
還留在我心中的種種不滿，我都盡可能隐藏在内心深處。
我不再失魂落魄地在監獄裡徘徊，也不流露自己的苦悶。
苦役犯們粗魯好奇的目光不那麼經常地停留在我的身上了，也不再故作放肆無禮地監視我。
看來他們也習慣于同我相處了，這使我感到很高興。
我在監獄裡已經像在自己的家裡一樣溜達，我熟悉自己在通鋪上的位置，甚至本來以為一輩子也不可能習慣的那些事也習慣了。
我每周按時去剃掉半邊頭發。
每逢周六，我們在工餘時間輪流從牢房裡被叫到警衛室去剃頭（沒有去剃的就要由自己負責了），從營部來的那些理發匠用肥皂沾冷水給我們洗頭，又用極鈍的剃刀冷酷地刮着頭皮，我到現在一想起這樣的酷刑就不寒而栗。
不過很快就找到了解脫的辦法：阿基姆·阿基梅奇向我推薦了一名軍事類囚犯，他用自己的剃刀給人剃頭，隻收一個戈比，這是他謀生的手藝。
不少苦役犯都來找他，就是為了逃避公家派來的理發匠，而他們這些人并不嬌氣啊。
我們的囚犯把理發匠稱為少校&mdash&mdash為什麼，我不知道，他有哪一點像少校，我也講不清。
現在，當我寫到這裡的時候，猛然想起這個少校的模樣，一個又高又瘦的沉默寡言的小夥子，有點兒傻氣，總是全神貫注于自己的工作，手邊一定有一條磨剃刀的皮帶，他沒日沒夜地拿自己磨得鋒利無比的剃刀在那條皮帶上蹭來蹭去，看來是一心撲在這個工作上，顯然把它看作自己一生的事業。
的确，當他的剃刀锃亮、有人來剃頭的時候，他就滿意極了：他的肥皂沫是熱乎乎的，他的手柔和而靈巧，剃頭的動作像絲絨一般地輕柔。
看來他是在享受這門藝術，并引以為自豪，他漫不經心地接過賺來的一個戈比，仿佛問題真的在于藝術，而不在于戈比。
A在我們少校教官面前受到了嚴厲的申斥，他在向少校講監獄的壞話時，提到監獄裡的理發匠的名字，冒失地叫他少校。
少校教官勃然大怒，覺得受到了莫大的侮辱。
&ldquo可你知道嗎，混蛋，少校是什麼身份！&rdquo他口角冒着白沫狂叫，随心所欲地對A痛加訓斥，&ldquo你懂不懂，少校是什麼身份！就這麼一個卑賤的苦役犯，有人竟膽敢稱呼他少校，還當着我的面，在有我在場的時候！&hellip&hellip&rdquo隻有A才能與這種人朝夕相處。
我從獄中生活的第一天起就夢想自由。
我心愛的活動就是運用千百種方法來計算，我的獄中生活到哪年哪月才是盡頭。
我甚至沒有任何其他想法，深信任何一個被限期剝奪自由的人都會采取這樣的行動。
我不知道，苦役犯們是否像我這樣想、像我這樣計算，然而他們所抱有的期望是驚人地輕率，從一開始就使我大為驚訝。
被剝奪自由的囚徒的期望，其性質完全不同于生活方式正常的人。
當然，自由的人也有期望（例如期望改變命運、完成某項任務），但他在生活着，行動着；正常生活的發展變化完全吸引着他。
囚徒是不同的。
姑且假定，這也是一種生活&mdash&mdash服苦役的囚徒生活；但一個被流放一定期限的苦役犯，不論他是誰，本能地就絕不會把自己的遭遇看成現實生活的一部分，看成某種實際的、穩定的東西。
任何一個苦役犯都感到，他不是在自己的家裡，倒像是一個匆匆過客。
在他看來，二十年仿佛隻是兩年，完全相信他在五十五歲出獄的時候，會像現在一樣，仍然是三十五歲的年輕漢子。
&ldquo好日子還在前頭呢！&rdquo他這樣想，并頑強地驅散一切懷疑和令人懊喪的想法。
甚至被關在單人囚室裡的終身流放的犯人有時也在期盼着，說不定馬上就會從彼得堡發來一道特許令：&ldquo改判流放至涅爾琴斯克的礦場服苦役，并規定刑期。
&rdquo那就太好了：第一，到涅爾琴斯克去差不多要走半年，與大夥兒結伴同行比蹲監獄可就好多啦！以後在涅爾琴斯克服完刑期，到那時&hellip&hellip要知道，有的白發蒼蒼的老者也在這樣期盼着呢！ 我在托博爾斯克見到過用鎖鍊鎖在牆邊的犯人。
身上拖着大約有一俄丈長的鐵鍊；他在這裡有一張單人鋪。
他被鎖在這裡是因為在西伯利亞發生了一樁駭人聽聞的罪行。
他們要坐五年牢，也有坐十年的。
大多是強盜。
我隻見到其中的一個似乎出身權貴；曾在某地任公職。
他語氣溫和，發咝音時有點兒卷舌；笑意盈盈。
他讓我們看他的鐵鍊，演示怎樣才能在鋪上躺得舒服一些。
果然，他想必是一位非同凡響的人物！他們全都舉止溫順，好像很滿意。
其實每個人都渴望坐滿自己的刑期。
不禁要問，這是為什麼呢？這是因為：那時他們就能走出低矮的
我的新生活中的日常現象對我的困擾日益減少。
那些事、那個環境、那些人&mdash&mdash仿佛一切都已經看慣了。
要遷就這種生活是不可能的，但早就該承認，這種生活已是既成事實。
還留在我心中的種種不滿，我都盡可能隐藏在内心深處。
我不再失魂落魄地在監獄裡徘徊，也不流露自己的苦悶。
苦役犯們粗魯好奇的目光不那麼經常地停留在我的身上了，也不再故作放肆無禮地監視我。
看來他們也習慣于同我相處了，這使我感到很高興。
我在監獄裡已經像在自己的家裡一樣溜達，我熟悉自己在通鋪上的位置，甚至本來以為一輩子也不可能習慣的那些事也習慣了。
我每周按時去剃掉半邊頭發。
每逢周六，我們在工餘時間輪流從牢房裡被叫到警衛室去剃頭（沒有去剃的就要由自己負責了），從營部來的那些理發匠用肥皂沾冷水給我們洗頭，又用極鈍的剃刀冷酷地刮着頭皮，我到現在一想起這樣的酷刑就不寒而栗。
不過很快就找到了解脫的辦法：阿基姆·阿基梅奇向我推薦了一名軍事類囚犯，他用自己的剃刀給人剃頭，隻收一個戈比，這是他謀生的手藝。
不少苦役犯都來找他，就是為了逃避公家派來的理發匠，而他們這些人并不嬌氣啊。
我們的囚犯把理發匠稱為少校&mdash&mdash為什麼，我不知道，他有哪一點像少校，我也講不清。
現在，當我寫到這裡的時候，猛然想起這個少校的模樣，一個又高又瘦的沉默寡言的小夥子，有點兒傻氣，總是全神貫注于自己的工作，手邊一定有一條磨剃刀的皮帶，他沒日沒夜地拿自己磨得鋒利無比的剃刀在那條皮帶上蹭來蹭去，看來是一心撲在這個工作上，顯然把它看作自己一生的事業。
的确，當他的剃刀锃亮、有人來剃頭的時候，他就滿意極了：他的肥皂沫是熱乎乎的，他的手柔和而靈巧，剃頭的動作像絲絨一般地輕柔。
看來他是在享受這門藝術，并引以為自豪，他漫不經心地接過賺來的一個戈比，仿佛問題真的在于藝術，而不在于戈比。
A在我們少校教官面前受到了嚴厲的申斥，他在向少校講監獄的壞話時，提到監獄裡的理發匠的名字，冒失地叫他少校。
少校教官勃然大怒，覺得受到了莫大的侮辱。
&ldquo可你知道嗎，混蛋，少校是什麼身份！&rdquo他口角冒着白沫狂叫，随心所欲地對A痛加訓斥，&ldquo你懂不懂，少校是什麼身份！就這麼一個卑賤的苦役犯，有人竟膽敢稱呼他少校，還當着我的面，在有我在場的時候！&hellip&hellip&rdquo隻有A才能與這種人朝夕相處。
我從獄中生活的第一天起就夢想自由。
我心愛的活動就是運用千百種方法來計算，我的獄中生活到哪年哪月才是盡頭。
我甚至沒有任何其他想法，深信任何一個被限期剝奪自由的人都會采取這樣的行動。
我不知道，苦役犯們是否像我這樣想、像我這樣計算，然而他們所抱有的期望是驚人地輕率，從一開始就使我大為驚訝。
被剝奪自由的囚徒的期望，其性質完全不同于生活方式正常的人。
當然，自由的人也有期望（例如期望改變命運、完成某項任務），但他在生活着，行動着；正常生活的發展變化完全吸引着他。
囚徒是不同的。
姑且假定，這也是一種生活&mdash&mdash服苦役的囚徒生活；但一個被流放一定期限的苦役犯，不論他是誰，本能地就絕不會把自己的遭遇看成現實生活的一部分，看成某種實際的、穩定的東西。
任何一個苦役犯都感到，他不是在自己的家裡，倒像是一個匆匆過客。
在他看來，二十年仿佛隻是兩年，完全相信他在五十五歲出獄的時候，會像現在一樣，仍然是三十五歲的年輕漢子。
&ldquo好日子還在前頭呢！&rdquo他這樣想，并頑強地驅散一切懷疑和令人懊喪的想法。
甚至被關在單人囚室裡的終身流放的犯人有時也在期盼着，說不定馬上就會從彼得堡發來一道特許令：&ldquo改判流放至涅爾琴斯克的礦場服苦役，并規定刑期。
&rdquo那就太好了：第一，到涅爾琴斯克去差不多要走半年，與大夥兒結伴同行比蹲監獄可就好多啦！以後在涅爾琴斯克服完刑期，到那時&hellip&hellip要知道，有的白發蒼蒼的老者也在這樣期盼着呢！ 我在托博爾斯克見到過用鎖鍊鎖在牆邊的犯人。
身上拖着大約有一俄丈長的鐵鍊；他在這裡有一張單人鋪。
他被鎖在這裡是因為在西伯利亞發生了一樁駭人聽聞的罪行。
他們要坐五年牢，也有坐十年的。
大多是強盜。
我隻見到其中的一個似乎出身權貴；曾在某地任公職。
他語氣溫和，發咝音時有點兒卷舌；笑意盈盈。
他讓我們看他的鐵鍊，演示怎樣才能在鋪上躺得舒服一些。
果然，他想必是一位非同凡響的人物！他們全都舉止溫順，好像很滿意。
其實每個人都渴望坐滿自己的刑期。
不禁要問，這是為什麼呢？這是因為：那時他們就能走出低矮的