第一章

我是一個有病的人&hellip&hellip我是一個心懷歹毒的人。

    我是一個其貌不揚的人。

    我想我的肝髒有病。

    但是我對自己的病一竅不通，甚至不清楚我到底患有什麼病。

    我不去看病，也從來沒有看過病，雖然我很尊重醫學和醫生。

    再說，我極其迷信；唔，以至于迷信到敬重醫學。

    （我受過良好的教育，決不至于迷信，但是我還是很迷信。

    ）不，您哪，我不想去看病是出于惡意。

    您大概不明白這是什麼意思。

    可是，我明白。

    當然，我向你們說不清楚我這種惡意損害的到底是誰；我非常清楚，我不去找醫生看病，對他們絲毫無損；我比任何人都清楚，我這樣做隻會有損于自己的健康，而損害不到任何人。

    但是我之所以不去看病，畢竟是出于惡意。

    肝疼，那就讓它疼好了，讓它疼得更厲害些吧！ 我很早以前就這樣生活了&mdash&mdash大概二十年了。

    現在我四十歲。

    我以前在官署供職，可是現在已挂冠歸隐。

    我曾是個心懷歹毒的官吏。

    我待人粗暴，并引以為樂。

    要知道，我是不接受賄賂的，其實應當受賄，來犒賞一下自己。

    （蹩腳的俏皮話；但是我不把它删去。

    我之所以寫它，是因為我想這話一定很俏皮；可現在我自己也看到，我不過可憎地想借此炫耀一番罷了&mdash&mdash我故意不把它删去！）當有人來找我辦證，走到我坐的辦公桌前&mdash&mdash我對他們恨得咬牙切齒，如果我能讓什麼人感到難過，我簡直感到是一種莫大的享受。

    我幾乎永遠都能做到這點。

    這些人大部分是些膽小怕事的人；當然，因為他們有事求我。

    但是也有一些自命不凡的人，其中，我尤其受不了一個軍官。

    他怎麼也不肯低聲下氣，而是令人極其反感地把馬刀弄得山響。

    為了這馬刀我跟他足足鬥了一年半。

    我終于制服了他。

    但是，諸位，你們可知道我最生氣的是什麼嗎？最讓我生氣，最讓我