第32節
關燈
小
中
大
支付了他需要的錢，沒有再多給他的理由了。
‘理由有很多’，萊布朗對蒙蒂說，‘如果你不給我錢，我就毀了你和出版商正在準備出版的那本《聖經》。
我會揭露整個文稿全是——僞造——一場騙局，是我的大腦發明的，我的雙手制作的僞造。
’你能想象出這些話對可憐的蒙蒂教授産生的影響嗎？” 蘭德爾把煙鬥從嘴上移開。
“蒙蒂肯定不相信他的話。
” “蒙蒂當然不相信他了。
他也沒有理由相信。
再說，他怎麼會相信他呢？可是萊布朗對蒙蒂說他對他的不相信早有準備。
他随身帶來了能證明他的僞造的絕對的不可辯駁的證據。
” “什麼證據？” “他不肯對普盧默透露這一點。
”牧師說，“但是，他顯然有證明僞造的證據，真正的證據，因為當蒙蒂教授見到它的時候，他大為震驚。
萊布朗告訴他，‘如果你把我想要的錢給我，我就把這件僞造的證據給你，你的事業和名譽将安然無恙。
《國際新約》将仍舊是真實的。
如果你拒絕的話，我就把證據公開，揭露你所發現的詹姆斯福音書和彼得羅納斯的報告全是僞造的。
你看着辦就是了。
’蒙蒂教授的回答是——他将想辦法把錢湊夠。
” “他把錢湊夠了嗎？” “他根本就沒有辦法，這點你知道得很清楚，蘭德爾先生。
他回到了大學裡的私人辦公室裡。
你可以想象出他獨自呆在那裡的心情，心裡倍受折磨，因為不僅自己上當受騙，一生工作都給毀了，甚至連‘第二次複活’計劃裡的那些信任他的人都将因此而破産。
他精神完全崩潰了。
幾天以後，當萊布朗設法與他聯系上，索要他敲詐的錢時，他已病得不能同任何人講話了。
萊布朗不相信會發生這種事，所以他到羅馬大學打聽，得知教授請了長假。
萊布朗仍然不能相信，有一天下午他便跟随蒙蒂的女兒來到城外的貝拉維斯塔别墅。
當他發現他們來到的是一家收容精神病患者的醫院時，他不得不接受這個事實，也就是說蒙蒂對他毫無用處了。
” “他沒有試着和蒙蒂的女兒談談？”蘭德爾問。
“這我不知道，”弗魯米說，“這之後他對普盧默承認，他考慮過敲詐其他幾個犧牲品，他還想去意大利教育部敲詐一筆錢，然後對這件醜聞秘而不宣。
可是他知道他不是政府的對手，政府隻會逮捕他，沒收他的僞造證據并把它銷毀。
他想過去阿姆斯特丹，帶着他的欺騙證據直接去見出版商，他覺得他們為了保護在項目中的幾百萬美元的投資，他們會做出任何事情。
但是他又害怕他們，他害怕他們會找到一種辦法把他拘捕，拿走他的證據并把他投入監獄。
他甚至想到去找新聞媒介，但他又害怕新聞界會把他視為瘋子，會暴露他羞于啟齒的背景。
他最後總結到他唯一的出路是找到一個人，這個人必須和他一樣地想毀掉‘第二次複活’計劃。
有一天，他偶然讀到了普盧默的系列文章，他覺得他找到了合适的人選，找到了希望，他的感覺是對的。
” 蘭德爾用顫抖的手把酒杯端起來，歎了一大口氣，“那麼，”他說，“普盧默和萊布朗在佩雷-拉謝斯公墓會面的結果是什麼？你有沒有花錢獲得僞造證據？” 弗魯米牧師皺着眉頭，站起身來，從桌上一個盒子裡拿出一根方頭雪茄煙。
“第二次會面，”他點上煙喃喃地說，“比以前任何一件事更稀奇古怪。
” 他依舊站在那裡，手指擰着雪茄煙，“是的，在他們溜達着走出公墓時，普盧默和他商談着另一次會面的事宜。
萊布朗把他的僞造證據藏在羅馬附近的一個隐蔽的場所。
他同意返回羅馬，取出證據，在那裡等着普盧默。
他們約好了第二次會面——萊布朗定好了時間、日期、鐘點和地點——羅馬一個隐蔽偏僻少有人光顧的咖啡屋。
在那裡，萊布朗會允許普盧默仔細觀察他的僞造證據。
普盧默要給他一筆相當可觀的錢來換取他的僞造證據和一張有關騙局的書面叙述。
” “多少錢？” 弗魯米仍站在那裡，吸着雪茄煙，“萊布朗要5萬美元或者相當于5萬美元的瑞士或英國貨币。
普盧默和他讨價還價一番，萊布朗把數額降到2萬美元。
” “那麼，他們如約見面了嗎？” “算是見面了。
但是請先讓我告訴你計劃的一點改變。
當普盧默返回阿姆斯特丹時，他給我講述了他和萊布朗之間發生的事情，我當時——這麼跟你說吧——充滿了希望，興奮不已。
我覺得這筆交易對我們的事業至關重要，不能由普盧默一個人處理。
他是一個熱心人，一位記者，而不是紙草紙文稿、阿拉米語以及文稿評論方面的專家，而我是所有這些方面的專家。
我認為萊布朗的僞造證據是他從你們的第三号紙草紙文稿上剪下的另一張碎片，然後保存完好，或者
‘理由有很多’，萊布朗對蒙蒂說，‘如果你不給我錢，我就毀了你和出版商正在準備出版的那本《聖經》。
我會揭露整個文稿全是——僞造——一場騙局，是我的大腦發明的，我的雙手制作的僞造。
’你能想象出這些話對可憐的蒙蒂教授産生的影響嗎？” 蘭德爾把煙鬥從嘴上移開。
“蒙蒂肯定不相信他的話。
” “蒙蒂當然不相信他了。
他也沒有理由相信。
再說，他怎麼會相信他呢？可是萊布朗對蒙蒂說他對他的不相信早有準備。
他随身帶來了能證明他的僞造的絕對的不可辯駁的證據。
” “什麼證據？” “他不肯對普盧默透露這一點。
”牧師說，“但是，他顯然有證明僞造的證據，真正的證據，因為當蒙蒂教授見到它的時候，他大為震驚。
萊布朗告訴他，‘如果你把我想要的錢給我，我就把這件僞造的證據給你，你的事業和名譽将安然無恙。
《國際新約》将仍舊是真實的。
如果你拒絕的話，我就把證據公開，揭露你所發現的詹姆斯福音書和彼得羅納斯的報告全是僞造的。
你看着辦就是了。
’蒙蒂教授的回答是——他将想辦法把錢湊夠。
” “他把錢湊夠了嗎？” “他根本就沒有辦法，這點你知道得很清楚，蘭德爾先生。
他回到了大學裡的私人辦公室裡。
你可以想象出他獨自呆在那裡的心情，心裡倍受折磨，因為不僅自己上當受騙，一生工作都給毀了，甚至連‘第二次複活’計劃裡的那些信任他的人都将因此而破産。
他精神完全崩潰了。
幾天以後，當萊布朗設法與他聯系上，索要他敲詐的錢時，他已病得不能同任何人講話了。
萊布朗不相信會發生這種事，所以他到羅馬大學打聽，得知教授請了長假。
萊布朗仍然不能相信，有一天下午他便跟随蒙蒂的女兒來到城外的貝拉維斯塔别墅。
當他發現他們來到的是一家收容精神病患者的醫院時，他不得不接受這個事實，也就是說蒙蒂對他毫無用處了。
” “他沒有試着和蒙蒂的女兒談談？”蘭德爾問。
“這我不知道，”弗魯米說，“這之後他對普盧默承認，他考慮過敲詐其他幾個犧牲品，他還想去意大利教育部敲詐一筆錢，然後對這件醜聞秘而不宣。
可是他知道他不是政府的對手，政府隻會逮捕他，沒收他的僞造證據并把它銷毀。
他想過去阿姆斯特丹，帶着他的欺騙證據直接去見出版商，他覺得他們為了保護在項目中的幾百萬美元的投資，他們會做出任何事情。
但是他又害怕他們，他害怕他們會找到一種辦法把他拘捕，拿走他的證據并把他投入監獄。
他甚至想到去找新聞媒介，但他又害怕新聞界會把他視為瘋子，會暴露他羞于啟齒的背景。
他最後總結到他唯一的出路是找到一個人，這個人必須和他一樣地想毀掉‘第二次複活’計劃。
有一天，他偶然讀到了普盧默的系列文章，他覺得他找到了合适的人選，找到了希望，他的感覺是對的。
” 蘭德爾用顫抖的手把酒杯端起來，歎了一大口氣，“那麼，”他說，“普盧默和萊布朗在佩雷-拉謝斯公墓會面的結果是什麼？你有沒有花錢獲得僞造證據？” 弗魯米牧師皺着眉頭，站起身來，從桌上一個盒子裡拿出一根方頭雪茄煙。
“第二次會面，”他點上煙喃喃地說，“比以前任何一件事更稀奇古怪。
” 他依舊站在那裡，手指擰着雪茄煙，“是的，在他們溜達着走出公墓時，普盧默和他商談着另一次會面的事宜。
萊布朗把他的僞造證據藏在羅馬附近的一個隐蔽的場所。
他同意返回羅馬，取出證據，在那裡等着普盧默。
他們約好了第二次會面——萊布朗定好了時間、日期、鐘點和地點——羅馬一個隐蔽偏僻少有人光顧的咖啡屋。
在那裡，萊布朗會允許普盧默仔細觀察他的僞造證據。
普盧默要給他一筆相當可觀的錢來換取他的僞造證據和一張有關騙局的書面叙述。
” “多少錢？” 弗魯米仍站在那裡，吸着雪茄煙，“萊布朗要5萬美元或者相當于5萬美元的瑞士或英國貨币。
普盧默和他讨價還價一番，萊布朗把數額降到2萬美元。
” “那麼，他們如約見面了嗎？” “算是見面了。
但是請先讓我告訴你計劃的一點改變。
當普盧默返回阿姆斯特丹時，他給我講述了他和萊布朗之間發生的事情，我當時——這麼跟你說吧——充滿了希望，興奮不已。
我覺得這筆交易對我們的事業至關重要，不能由普盧默一個人處理。
他是一個熱心人，一位記者，而不是紙草紙文稿、阿拉米語以及文稿評論方面的專家，而我是所有這些方面的專家。
我認為萊布朗的僞造證據是他從你們的第三号紙草紙文稿上剪下的另一張碎片，然後保存完好，或者