第11節
關燈
小
中
大
車子也因而慢了下來。
“那就是郵箱。
”戴克哈德繼續說，“阿姆斯特丹人跑上電車的後面寄信。
很方便。
不是嗎？” 車子繼續行駛，在開過一座相當大的橋梁後，減慢了速度，司機同時乘機左轉。
“我們終于到了，”惠勒在前座上說，“阿姆斯特爾旅館鬧中有靜，它是十九世紀在歐洲最好的設施之一，高貴優雅。
當朱莉安娜女王和伯恩哈德親王歡度結婚20周年時，就在阿姆斯特爾旅館中，來自全歐的顯要雲集，盛況空前。
我們現在要讓你們驚喜一下，我和戴克哈德博士給你們弄到最好的套房——皇家套房，也就是女王随時都要用的。
我和戴克哈德所住的和你們的比起來，簡直就是傭人的房間了。
” “多謝，可是你實在不必那麼客氣的。
”蘭德爾說。
“唔，我們可也沒有那麼大方，埃米爾，你說是不是？”惠勒向這位德國出版人擠了擠眼，又向蘭德爾說，“我們也有我們的打算。
從現在開始，隻有一件事情最為重要，那就是絕對保守機密，要知道你所從事的這項推廣工作乃是曆史上一件大事。
我們預料，這項新聞一旦發布以後，将會有許許多多的報界和廣播電視界的人要見你。
我們要把那些人當作皇家的貴賓一樣接待，當然你也要像來自皇家的要員。
在這種豪華的環境裡接待他們會顯得特别生動而具有誘惑力。
所以我們定下了女王的套房，号碼是10、11、12号，達麗娜小姐的房間就在隔壁。
總而言之，我們是要把你安頓好，使你能全力以赴地盡快展開工作。
” “我将使出渾身的解數。
”蘭德爾說。
此時車子已在旅館門前停下，守門人立刻上前把後面的車門打開，而司機則把行李自車内拿下來放在人行道上。
蘭德爾步出汽車後又扶着達麗娜走下來。
他看見前座的惠勒向他招手，于是他在車窗前俯下身去。
“史蒂夫，你們已經登記好了，”惠勒說，“你可以到服務台查查看有沒有你的信件。
不過除由機場海關寄來以外，本地不會有什麼信來的。
因為除了‘第二次複活’的工作人員和旅館裡少數人以外，可以說沒有人知道你已來或将要來阿姆斯特丹，沒有人知道你和我們有關連，這點非常重要。
如果你的身份暴露了，外邊有些人什麼都做得出來，比如藏在你的套房裡，竊聽你的電話，或者串通旅館服務部裡的人收集你的資料。
作為一個我們的外界代言人，你是我們所有人當中的最為脆弱的一環了，希望你記住這一點，而且要告訴你的——你的秘書。
” “她什麼也不知道，”蘭德爾說，“至于說到小心謹慎，從現在開始我就變成一個隐形人就是了。
” “你能不能在45分鐘内準備好？”惠勒問，“我們會把車子送回來。
我看這樣吧，你在要離開房間之前打電話給我，我會在古拉斯納波斯基飯店的樓下等你，我們還有很多事情等着要去做呢。
” 蘭德爾看見惠勒的車子離去後，回頭一看，達麗娜已随在拿行李的服務員之後走進了旅館，他于是快步跟上去。
走進耳房以後，他稍作停留以便熟悉一下裡面的環境。
隻見地下盡是大理石鋪成，而在上面則鋪着高貴的東方地毯，随着樓梯一直向上延伸，到一号樓梯平台時再向左右分開。
往左的是通往一号陽台。
再看右面，隻見兩個拿行李的服務員已等在樓梯口，而達麗娜則正看着一些陳設在玻璃櫥内的手提袋。
緊靠蘭德爾左面的是一個小小的服務台，再過去就是可以兌換錢币的出納員辦公桌了。
蘭德爾走進服務台。
“我叫史蒂夫-蘭德爾，”他說，“我聽說我的房間已登記好了。
” 櫃台服務員向他鞠了一躬。
“是的，先生，你的信件我們已代為保管着。
” 他交給蘭德爾一疊厚厚的信封，公事、公文，都是從紐約蘭德爾聯合公司寄來的。
有的來自他的女秘書萬達-史密斯，有的來自霍金斯，還有一封特别厚的，是來自律師薩德克勞福德。
毫無疑問，那一定是全球企業合約的草案了。
他離開服務台後，聽那位服務員叫道：“先生，我幾乎把這個忘了，你這裡還有一個字條兒。
” “字條？”蘭德爾驚詫地說。
惠勒剛才所說的話又在他耳鼓内響起：本地決不會有人寫信給你……不能有任何人知道你在這兒。
“這是在一小時前一位男士留下來的，他現正在酒吧間裡等你。
” 服務員把字條兒遞給他，那是寫在一個名片上的。
正面印的名字是錫德裡克-普盧默，上面用紫色墨水寫着幾個字：請看背面。
蘭德爾把名片翻轉過來，仍是用紫色墨水寫的，字迹十分工整，其内容是這樣的： 親愛的蘭德爾先生，歡迎你，望你參加“第二次複活”的工作順利成功。
他們的确需要公共關系方面的建議，請勞駕來酒吧間一叙，以簡短商談共同利益的緊要問題。
普盧默。
普盧默？ 蘭德爾心中一震，順手把名片滑入口袋内。
他現在仍然清楚地記得那登載在倫敦每日快報第一版上的消息，那個發出獨家報道的記者就是錫德裡克-普盧默。
普盧默究竟怎樣知道他來到阿姆斯特丹的呢？還有在他昨天的報道中為什麼沒有
“那就是郵箱。
”戴克哈德繼續說，“阿姆斯特丹人跑上電車的後面寄信。
很方便。
不是嗎？” 車子繼續行駛，在開過一座相當大的橋梁後，減慢了速度，司機同時乘機左轉。
“我們終于到了，”惠勒在前座上說，“阿姆斯特爾旅館鬧中有靜，它是十九世紀在歐洲最好的設施之一，高貴優雅。
當朱莉安娜女王和伯恩哈德親王歡度結婚20周年時，就在阿姆斯特爾旅館中，來自全歐的顯要雲集，盛況空前。
我們現在要讓你們驚喜一下，我和戴克哈德博士給你們弄到最好的套房——皇家套房，也就是女王随時都要用的。
我和戴克哈德所住的和你們的比起來，簡直就是傭人的房間了。
” “多謝，可是你實在不必那麼客氣的。
”蘭德爾說。
“唔，我們可也沒有那麼大方，埃米爾，你說是不是？”惠勒向這位德國出版人擠了擠眼，又向蘭德爾說，“我們也有我們的打算。
從現在開始，隻有一件事情最為重要，那就是絕對保守機密，要知道你所從事的這項推廣工作乃是曆史上一件大事。
我們預料，這項新聞一旦發布以後，将會有許許多多的報界和廣播電視界的人要見你。
我們要把那些人當作皇家的貴賓一樣接待，當然你也要像來自皇家的要員。
在這種豪華的環境裡接待他們會顯得特别生動而具有誘惑力。
所以我們定下了女王的套房，号碼是10、11、12号，達麗娜小姐的房間就在隔壁。
總而言之，我們是要把你安頓好，使你能全力以赴地盡快展開工作。
” “我将使出渾身的解數。
”蘭德爾說。
此時車子已在旅館門前停下，守門人立刻上前把後面的車門打開，而司機則把行李自車内拿下來放在人行道上。
蘭德爾步出汽車後又扶着達麗娜走下來。
他看見前座的惠勒向他招手，于是他在車窗前俯下身去。
“史蒂夫，你們已經登記好了，”惠勒說，“你可以到服務台查查看有沒有你的信件。
不過除由機場海關寄來以外，本地不會有什麼信來的。
因為除了‘第二次複活’的工作人員和旅館裡少數人以外，可以說沒有人知道你已來或将要來阿姆斯特丹，沒有人知道你和我們有關連，這點非常重要。
如果你的身份暴露了，外邊有些人什麼都做得出來，比如藏在你的套房裡，竊聽你的電話，或者串通旅館服務部裡的人收集你的資料。
作為一個我們的外界代言人，你是我們所有人當中的最為脆弱的一環了，希望你記住這一點，而且要告訴你的——你的秘書。
” “她什麼也不知道，”蘭德爾說，“至于說到小心謹慎，從現在開始我就變成一個隐形人就是了。
” “你能不能在45分鐘内準備好？”惠勒問，“我們會把車子送回來。
我看這樣吧，你在要離開房間之前打電話給我，我會在古拉斯納波斯基飯店的樓下等你，我們還有很多事情等着要去做呢。
” 蘭德爾看見惠勒的車子離去後，回頭一看，達麗娜已随在拿行李的服務員之後走進了旅館，他于是快步跟上去。
走進耳房以後，他稍作停留以便熟悉一下裡面的環境。
隻見地下盡是大理石鋪成，而在上面則鋪着高貴的東方地毯，随着樓梯一直向上延伸，到一号樓梯平台時再向左右分開。
往左的是通往一号陽台。
再看右面，隻見兩個拿行李的服務員已等在樓梯口，而達麗娜則正看着一些陳設在玻璃櫥内的手提袋。
緊靠蘭德爾左面的是一個小小的服務台，再過去就是可以兌換錢币的出納員辦公桌了。
蘭德爾走進服務台。
“我叫史蒂夫-蘭德爾，”他說，“我聽說我的房間已登記好了。
” 櫃台服務員向他鞠了一躬。
“是的，先生，你的信件我們已代為保管着。
” 他交給蘭德爾一疊厚厚的信封，公事、公文，都是從紐約蘭德爾聯合公司寄來的。
有的來自他的女秘書萬達-史密斯，有的來自霍金斯，還有一封特别厚的，是來自律師薩德克勞福德。
毫無疑問，那一定是全球企業合約的草案了。
他離開服務台後，聽那位服務員叫道：“先生，我幾乎把這個忘了，你這裡還有一個字條兒。
” “字條？”蘭德爾驚詫地說。
惠勒剛才所說的話又在他耳鼓内響起：本地決不會有人寫信給你……不能有任何人知道你在這兒。
“這是在一小時前一位男士留下來的，他現正在酒吧間裡等你。
” 服務員把字條兒遞給他，那是寫在一個名片上的。
正面印的名字是錫德裡克-普盧默，上面用紫色墨水寫着幾個字：請看背面。
蘭德爾把名片翻轉過來，仍是用紫色墨水寫的，字迹十分工整，其内容是這樣的： 親愛的蘭德爾先生，歡迎你，望你參加“第二次複活”的工作順利成功。
他們的确需要公共關系方面的建議，請勞駕來酒吧間一叙，以簡短商談共同利益的緊要問題。
普盧默。
普盧默？ 蘭德爾心中一震，順手把名片滑入口袋内。
他現在仍然清楚地記得那登載在倫敦每日快報第一版上的消息，那個發出獨家報道的記者就是錫德裡克-普盧默。
普盧默究竟怎樣知道他來到阿姆斯特丹的呢？還有在他昨天的報道中為什麼沒有