第29節
關燈
小
中
大
信守了對伯納德特的諾言。
按照教會的說法，聖潔的瑪利亞在山洞顯靈了。
在她顯靈時，有人見到了她，這是一位來自倫敦的英國中年婦女，她的名字叫伊迪絲-穆爾，是位已婚的婦女。
聖母瑪利亞甚至和這位穆爾太太簡單地談了幾句。
” “真的？” “這和以往教會承認的每次顯靈都一樣。
這位穆爾太太可不是一位不正常的瘋子，可是一位堂堂正正、清清白白的守法公民。
” “她真的看到聖母瑪利亞顯靈了？太好了。
這正是我所需要的。
” “你所需要的，是的，”利茲說，“不過，不隻這些，還有使這新聞更具有吸引力的。
” “說下去。
” “三年前，這位穆爾太太病得很厲害，經檢查，發現她患有癌症，髋骨上長有腫瘤。
醫生宣布為不治之症。
她是位天主教徒，但不那麼虔誠，可是為了争取最後一線希望，她來到盧爾德尋求治愈的可能。
第一次在這裡——在山洞祈禱，喝聖泉水，沐浴治療，參加燭光遊行——可毫無結果。
第二年，她又再次來到盧爾德，在最後一天的沐浴之後，她的病情突然痊愈，經過醫生的例行檢查，通過教會的程序，她即将被正式宣布為奇迹治愈，眼看就要成為一個奇迹女人，巨大的榮譽即将接踵而來，可就在這時卻出了亂子，據我所知，這可是以前從未發生過的事。
” 特拉斯克越聽越興趣大增。
“出了什麼亂子？” “在這個星期，她被召回到盧爾德，由一位來自巴黎的治療這種病的專家作最後一次檢查。
專家檢查完後，卻發現那惡性腫瘤又出現了，而且開始擴散。
這給了這位女人沉重的一擊。
她不再是什麼奇迹女人了，再也不會有什麼榮譽了。
後來，她得知有位法國外科醫生成功地在動物身上進行了基因移植，也就是遺傳工程試驗。
這位醫生還答應她準備用同樣的方法治療她的病。
” “這位法國外科醫生叫什麼名字？” “這可不能登出來，比爾。
他沒有理睬醫學界的禁令，就這麼幹了。
若是把他的名字公布于衆，那他就惹上麻煩了。
” 特拉斯克最反對别人匿名，哼了一下鼻子。
“你是在開玩笑吧，看在上帝的面上，我要讓他成為路易斯-巴斯德以來法國最著名的醫生，沒有人敢碰他一下。
利茲，你不要再保守這個秘密了，對吧？快點說吧。
” 她屏住呼吸，沉默了一會，然後說道：“好吧，但不要提是從我這兒聽到的。
” “别神經兮兮了，這件事也并不僅你一個人知道，這你很清楚。
聽着，那個醫生——叫什麼名字？” “杜瓦爾。
巴黎的莫裡斯-杜瓦爾。
” “杜瓦爾醫生從斯德哥爾摩一回來，首先就要感激你。
不用擔心，好吧，還有什麼？” “穆爾太太在盧爾德做手術前，又再次到山洞去祈禱，和往常一樣，乞求聖母瑪利亞降福。
在醫院要為她做手術時，我同她丈夫出去找她。
我們在山洞處發現她精神恍惚，目光呆滞，幾乎是在昏睡中，不得已就用擔架把她擡到了醫院。
她在醫院清醒了過來，被送進了手術室。
動手術時，我就在會客室裡等着。
四個半小時過去了，穆爾太太的手術很成功，她可以活下去，但她不再是奇迹女人了。
就在這時——聽着，頭兒——手術剛做完，她沖口說出，聖母瑪利亞在山洞對她顯靈了，向她許諾她的病會治好，而且她保證，科學和信仰可以并存——” “這麼說，她是一位新天使。
這将成為一篇最佳新聞，你那地方的新聞界都知道這消息了嗎？” “比爾，這是我在24小時之内單獨得到的，是我們的獨家新聞。
” “太妙了，太棒了！你打算讓我們從你的報告開始幹嗎？因為如果你打算這麼幹，我們還需要更多一些——” “不必了，比爾，我手裡掌握着整個新聞——從聖母瑪利亞的最近穿戴到醫院的名字等等，一點不漏。
我這就讀給你，大約有一千字，你要我讀下去嗎？” “機器開着呢，快讀吧。
” 利茲單調地讀着這則有關新的奇迹女人的新聞報道，特拉斯克的錄音機一字不漏地記了下來。
利茲讀完後說：“30分鐘。
好啦，就這些。
” “祝賀你，利茲。
你在那裡可打了一個大勝仗。
” “我還有更多的素材，不過，這些得等我回去後再整理。
你知道，多少我還了解這位穆爾太太，事發之前，我還采訪過她。
隻要能再次回到辦公室，我就可以就這個故事寫一篇附有彩色照片的補充特寫。
”她稍作停頓。
“如果我還能回到辦公室的話？” 特拉斯克在工作的時候往往是愁眉不展，即使是在他高興的時候，也很少不這樣。
可是此時此刻他已把愁容抛到了九霄雲外。
“你給我送來了好消息，利茲，我也有好消息要告訴你。
我一直壓着沒有說，就是要看看你是否提這件事，我可以說，你提得很坦率。
好吧，我的消息就是，你和瑪格麗特，會是誰來使用報社這間辦公室，上頭讓我來決定此事。
我得承認，形勢對瑪格麗特來說較有利，因為她在搞有刺激性的東西。
安德烈-維隆可能會是我們下一個斯塔維斯基，對吧？好了，瑪格麗特昨天交來了一份新聞稿，讀起來就像是在讀一篇極蹩腳低劣的宣傳
按照教會的說法，聖潔的瑪利亞在山洞顯靈了。
在她顯靈時，有人見到了她，這是一位來自倫敦的英國中年婦女，她的名字叫伊迪絲-穆爾，是位已婚的婦女。
聖母瑪利亞甚至和這位穆爾太太簡單地談了幾句。
” “真的？” “這和以往教會承認的每次顯靈都一樣。
這位穆爾太太可不是一位不正常的瘋子，可是一位堂堂正正、清清白白的守法公民。
” “她真的看到聖母瑪利亞顯靈了？太好了。
這正是我所需要的。
” “你所需要的，是的，”利茲說，“不過，不隻這些，還有使這新聞更具有吸引力的。
” “說下去。
” “三年前，這位穆爾太太病得很厲害，經檢查，發現她患有癌症，髋骨上長有腫瘤。
醫生宣布為不治之症。
她是位天主教徒，但不那麼虔誠，可是為了争取最後一線希望，她來到盧爾德尋求治愈的可能。
第一次在這裡——在山洞祈禱，喝聖泉水，沐浴治療，參加燭光遊行——可毫無結果。
第二年，她又再次來到盧爾德，在最後一天的沐浴之後，她的病情突然痊愈，經過醫生的例行檢查，通過教會的程序，她即将被正式宣布為奇迹治愈，眼看就要成為一個奇迹女人，巨大的榮譽即将接踵而來，可就在這時卻出了亂子，據我所知，這可是以前從未發生過的事。
” 特拉斯克越聽越興趣大增。
“出了什麼亂子？” “在這個星期，她被召回到盧爾德，由一位來自巴黎的治療這種病的專家作最後一次檢查。
專家檢查完後，卻發現那惡性腫瘤又出現了，而且開始擴散。
這給了這位女人沉重的一擊。
她不再是什麼奇迹女人了，再也不會有什麼榮譽了。
後來，她得知有位法國外科醫生成功地在動物身上進行了基因移植，也就是遺傳工程試驗。
這位醫生還答應她準備用同樣的方法治療她的病。
” “這位法國外科醫生叫什麼名字？” “這可不能登出來，比爾。
他沒有理睬醫學界的禁令，就這麼幹了。
若是把他的名字公布于衆，那他就惹上麻煩了。
” 特拉斯克最反對别人匿名，哼了一下鼻子。
“你是在開玩笑吧，看在上帝的面上，我要讓他成為路易斯-巴斯德以來法國最著名的醫生，沒有人敢碰他一下。
利茲，你不要再保守這個秘密了，對吧？快點說吧。
” 她屏住呼吸，沉默了一會，然後說道：“好吧，但不要提是從我這兒聽到的。
” “别神經兮兮了，這件事也并不僅你一個人知道，這你很清楚。
聽着，那個醫生——叫什麼名字？” “杜瓦爾。
巴黎的莫裡斯-杜瓦爾。
” “杜瓦爾醫生從斯德哥爾摩一回來，首先就要感激你。
不用擔心，好吧，還有什麼？” “穆爾太太在盧爾德做手術前，又再次到山洞去祈禱，和往常一樣，乞求聖母瑪利亞降福。
在醫院要為她做手術時，我同她丈夫出去找她。
我們在山洞處發現她精神恍惚，目光呆滞，幾乎是在昏睡中，不得已就用擔架把她擡到了醫院。
她在醫院清醒了過來，被送進了手術室。
動手術時，我就在會客室裡等着。
四個半小時過去了，穆爾太太的手術很成功，她可以活下去，但她不再是奇迹女人了。
就在這時——聽着，頭兒——手術剛做完，她沖口說出，聖母瑪利亞在山洞對她顯靈了，向她許諾她的病會治好，而且她保證，科學和信仰可以并存——” “這麼說，她是一位新天使。
這将成為一篇最佳新聞，你那地方的新聞界都知道這消息了嗎？” “比爾，這是我在24小時之内單獨得到的，是我們的獨家新聞。
” “太妙了，太棒了！你打算讓我們從你的報告開始幹嗎？因為如果你打算這麼幹，我們還需要更多一些——” “不必了，比爾，我手裡掌握着整個新聞——從聖母瑪利亞的最近穿戴到醫院的名字等等，一點不漏。
我這就讀給你，大約有一千字，你要我讀下去嗎？” “機器開着呢，快讀吧。
” 利茲單調地讀着這則有關新的奇迹女人的新聞報道，特拉斯克的錄音機一字不漏地記了下來。
利茲讀完後說：“30分鐘。
好啦，就這些。
” “祝賀你，利茲。
你在那裡可打了一個大勝仗。
” “我還有更多的素材，不過，這些得等我回去後再整理。
你知道，多少我還了解這位穆爾太太，事發之前，我還采訪過她。
隻要能再次回到辦公室，我就可以就這個故事寫一篇附有彩色照片的補充特寫。
”她稍作停頓。
“如果我還能回到辦公室的話？” 特拉斯克在工作的時候往往是愁眉不展，即使是在他高興的時候，也很少不這樣。
可是此時此刻他已把愁容抛到了九霄雲外。
“你給我送來了好消息，利茲，我也有好消息要告訴你。
我一直壓着沒有說，就是要看看你是否提這件事，我可以說，你提得很坦率。
好吧，我的消息就是，你和瑪格麗特，會是誰來使用報社這間辦公室，上頭讓我來決定此事。
我得承認，形勢對瑪格麗特來說較有利，因為她在搞有刺激性的東西。
安德烈-維隆可能會是我們下一個斯塔維斯基，對吧？好了，瑪格麗特昨天交來了一份新聞稿，讀起來就像是在讀一篇極蹩腳低劣的宣傳
