第29節
關燈
小
中
大
掩蓋她的奇迹治愈，但是，牧師拒絕了合作。
“他對我說，”伊迪絲最後說，“一旦我被手術治愈，我就不再是個奇迹女人了。
一個人被宣布為奇迹女人，唯一的條件就是在山洞親眼見到聖母瑪利亞顯靈，就像伯納德特那樣。
牧師說，那才算是奇迹女人，真正的奇迹女人。
” 利茲專注地聽着，皺着眉頭，眨了眨眼睛。
“那——你是怎麼說的？” “怎麼啦，還有啥好說的？我什麼也沒說，就這樣離開了忏悔室，放棄了一切努力。
哦，對了，我說我還是要去做手術。
不過，它對我來說也不再有什麼意義，一切都無關緊要了，因為我不再擁有我所需要的東西。
” “就是這，請等等，”利茲又說，“讓我先把這事弄清楚。
牧師告訴你，并不隻是被奇迹治愈的女人才算奇迹女人——而是任何女人，隻要她看見了聖母瑪利亞顯靈，她就一輩子都是奇迹女人，對吧？” “對呀，她就是最大的奇迹女人。
” 笨蛋，利茲心想，你這個笨蛋。
“伊迪絲，”她柔聲說，“假如你今天在山洞看見了聖母瑪利亞，那你又會成為奇迹女人。
” “是嗎？我要看見了就是，”伊迪絲有些遲疑地說，“可那又有什麼好處？要是我沒看見她——也許我不是能看見聖母的那個人——要是我沒看見她……” 利茲傾身向前，貼近伊迪絲，瞪着她，狡黠地悄聲說：“伊迪絲——” “什麼？” “——去見聖母。
” 伊迪絲回瞪着利茲，站起身來目不轉睛地看着她，腳卻向門口挪去。
她找到餐廳的大門，怯怯地掃了利茲最後一眼，試圖跑出去。
她踉跄了一下，又跑起來，沖出大門，消失不見了。
利茲默默地坐在那裡，呆了好長時間，思緒萬千。
最後，她又要了一杯威士忌，到底是該慶祝還是去自殺，她也不知道。
20分鐘後，雷傑氣急敗壞地跑進來。
“芬奇小姐，我的妻子到哪兒去了？他們從醫院打來電話。
她告訴你手術的事啦？——我看得出她告訴你了。
我猜她會這麼做的。
不管怎樣，他們要她去醫院。
他們打算立刻做手術，而不是在晚上。
伊迪絲到哪兒去了？” “她早就離開這裡啦，”利茲說，“也許她去醫院了。
不過，我看最好去山洞找找她。
好吧，我們一起去那兒，看看能否找到她。
” 他們三個人坐在特别來訪者候診室裡，渾身緊張，焦慮不安。
這間房子同手術室在同一層樓裡。
利茲-芬奇覺得這間小房子有種奇特的氣味，就像用藥水擦洗過似的，過分的幹淨。
利茲弓着背坐在椅子上，一支接一支地抽着煙，不時地瞟阿曼達和雷傑幾眼。
他們坐在咖啡桌另一頭的長沙發上，顯得更為緊張。
一個身穿醫院白大褂的男孩剛才給他們送來咖啡，利茲隻嘗了一口——法式咖啡，呸！——就把它扔在那兒再也不碰了。
阿曼達心不在焉地喝着，随意翻看着一本法國時裝雜志，顯然她根本沒看進去，隻是不想把注意力集中到手術室裡肯的身上。
雷傑麻木地喝着咖啡，不時抽上幾隻雪茄，顯得煩躁不安，心慌意亂，不住地透過房門觀察着外面的走道，等待幾句安慰的話，等待有關他的伊迪絲的好消息。
這令利茲覺得，以前看來很粗魯的男人也有脆弱的一面，也有一顆真誠的心，也會受到傷害，而他真心地愛着那個躺在手術台上的伴侶。
利茲眯縫起眼睛，想弄清手表現在指向幾點了。
這種表看起來很時髦漂亮，但很難馬上看清時問。
這會兒她很難看出是幾點。
一旦她看清了，便估算出她們在這兒整整等了四小時十四分，時間過得真是飛快。
利茲意識到，他們每個人在這危機關頭都滿懷許多期望，這期望生死攸關，得依賴于大廳另一端手術室中正進行的切割和移植。
雷傑和阿曼達，在這個可怕的手術中，将他們的伴侶和他們自己的生命，全系于一線希望之上。
也許利茲處在危險中的東西要少些，但她仍對此寄予很高的期望，從某種意義上講，無異于是她的生命。
為什麼利茲的生命也處在危險之中，這也許不太容易解釋，但她的希望與她和雷傑的發現有關，他倆曾從餐廳匆匆趕到山洞，想看看雷傑的奇迹女人是不是在那兒。
利茲的腦海裡立刻浮現出當時她和雷傑來到山洞時的情景：山洞裡有一大群擁擠的人，今天是聖母瑪利亞聲稱再次顯靈的第八天，也是最後一天。
要在這麼一大群宗教狂中找到伊迪絲很困難。
不過，過了幾分鐘他們便找到了她。
伊迪絲果然在那兒，利茲頗為奇怪地松了口氣。
利茲怎麼也無法從腦海裡抹去接下來發生的事：就在離山洞幾碼的地方，伊迪絲雙腿跪下，渾身僵直，目光呆滞地向上凝望着壁龛中的聖母雕像。
雷傑拍拍妻子的肩頭，開始對她說話，告訴她醫院要她回去，馬上就得走。
可是伊迪絲對此沒有一點兒反應，就像是石頭雕出來的。
雷傑繼續催促她離開，可她仍像什麼也沒聽見似的。
雷傑無可奈何，隻得找利茲幫忙。
利茲擠上前去，隻看了一眼就明白過來了，伊迪絲正處于某種專注的狀态，至少是在恍惚之中，用普通方法很難挪動她。
雷傑被妻子的狀況吓壞了，急忙跑向浴室方向尋求幫助。
幾分鐘後，他同兩
“他對我說，”伊迪絲最後說，“一旦我被手術治愈，我就不再是個奇迹女人了。
一個人被宣布為奇迹女人，唯一的條件就是在山洞親眼見到聖母瑪利亞顯靈，就像伯納德特那樣。
牧師說，那才算是奇迹女人，真正的奇迹女人。
” 利茲專注地聽着，皺着眉頭，眨了眨眼睛。
“那——你是怎麼說的？” “怎麼啦，還有啥好說的？我什麼也沒說，就這樣離開了忏悔室，放棄了一切努力。
哦，對了，我說我還是要去做手術。
不過，它對我來說也不再有什麼意義，一切都無關緊要了，因為我不再擁有我所需要的東西。
” “就是這，請等等，”利茲又說，“讓我先把這事弄清楚。
牧師告訴你，并不隻是被奇迹治愈的女人才算奇迹女人——而是任何女人，隻要她看見了聖母瑪利亞顯靈，她就一輩子都是奇迹女人，對吧？” “對呀，她就是最大的奇迹女人。
” 笨蛋，利茲心想，你這個笨蛋。
“伊迪絲，”她柔聲說，“假如你今天在山洞看見了聖母瑪利亞，那你又會成為奇迹女人。
” “是嗎？我要看見了就是，”伊迪絲有些遲疑地說，“可那又有什麼好處？要是我沒看見她——也許我不是能看見聖母的那個人——要是我沒看見她……” 利茲傾身向前，貼近伊迪絲，瞪着她，狡黠地悄聲說：“伊迪絲——” “什麼？” “——去見聖母。
” 伊迪絲回瞪着利茲，站起身來目不轉睛地看着她，腳卻向門口挪去。
她找到餐廳的大門，怯怯地掃了利茲最後一眼，試圖跑出去。
她踉跄了一下，又跑起來，沖出大門，消失不見了。
利茲默默地坐在那裡，呆了好長時間，思緒萬千。
最後，她又要了一杯威士忌，到底是該慶祝還是去自殺，她也不知道。
20分鐘後，雷傑氣急敗壞地跑進來。
“芬奇小姐，我的妻子到哪兒去了？他們從醫院打來電話。
她告訴你手術的事啦？——我看得出她告訴你了。
我猜她會這麼做的。
不管怎樣，他們要她去醫院。
他們打算立刻做手術，而不是在晚上。
伊迪絲到哪兒去了？” “她早就離開這裡啦，”利茲說，“也許她去醫院了。
不過，我看最好去山洞找找她。
好吧，我們一起去那兒，看看能否找到她。
” 他們三個人坐在特别來訪者候診室裡，渾身緊張，焦慮不安。
這間房子同手術室在同一層樓裡。
利茲-芬奇覺得這間小房子有種奇特的氣味，就像用藥水擦洗過似的，過分的幹淨。
利茲弓着背坐在椅子上，一支接一支地抽着煙，不時地瞟阿曼達和雷傑幾眼。
他們坐在咖啡桌另一頭的長沙發上，顯得更為緊張。
一個身穿醫院白大褂的男孩剛才給他們送來咖啡，利茲隻嘗了一口——法式咖啡，呸！——就把它扔在那兒再也不碰了。
阿曼達心不在焉地喝着，随意翻看着一本法國時裝雜志，顯然她根本沒看進去，隻是不想把注意力集中到手術室裡肯的身上。
雷傑麻木地喝着咖啡，不時抽上幾隻雪茄，顯得煩躁不安，心慌意亂，不住地透過房門觀察着外面的走道，等待幾句安慰的話，等待有關他的伊迪絲的好消息。
這令利茲覺得，以前看來很粗魯的男人也有脆弱的一面，也有一顆真誠的心，也會受到傷害，而他真心地愛着那個躺在手術台上的伴侶。
利茲眯縫起眼睛，想弄清手表現在指向幾點了。
這種表看起來很時髦漂亮，但很難馬上看清時問。
這會兒她很難看出是幾點。
一旦她看清了，便估算出她們在這兒整整等了四小時十四分，時間過得真是飛快。
利茲意識到，他們每個人在這危機關頭都滿懷許多期望，這期望生死攸關，得依賴于大廳另一端手術室中正進行的切割和移植。
雷傑和阿曼達，在這個可怕的手術中，将他們的伴侶和他們自己的生命，全系于一線希望之上。
也許利茲處在危險中的東西要少些，但她仍對此寄予很高的期望，從某種意義上講，無異于是她的生命。
為什麼利茲的生命也處在危險之中，這也許不太容易解釋，但她的希望與她和雷傑的發現有關，他倆曾從餐廳匆匆趕到山洞，想看看雷傑的奇迹女人是不是在那兒。
利茲的腦海裡立刻浮現出當時她和雷傑來到山洞時的情景：山洞裡有一大群擁擠的人，今天是聖母瑪利亞聲稱再次顯靈的第八天，也是最後一天。
要在這麼一大群宗教狂中找到伊迪絲很困難。
不過，過了幾分鐘他們便找到了她。
伊迪絲果然在那兒，利茲頗為奇怪地松了口氣。
利茲怎麼也無法從腦海裡抹去接下來發生的事：就在離山洞幾碼的地方，伊迪絲雙腿跪下，渾身僵直，目光呆滞地向上凝望着壁龛中的聖母雕像。
雷傑拍拍妻子的肩頭，開始對她說話，告訴她醫院要她回去，馬上就得走。
可是伊迪絲對此沒有一點兒反應，就像是石頭雕出來的。
雷傑繼續催促她離開，可她仍像什麼也沒聽見似的。
雷傑無可奈何，隻得找利茲幫忙。
利茲擠上前去，隻看了一眼就明白過來了，伊迪絲正處于某種專注的狀态，至少是在恍惚之中，用普通方法很難挪動她。
雷傑被妻子的狀況吓壞了，急忙跑向浴室方向尋求幫助。
幾分鐘後，他同兩
