第24節
關燈
小
中
大
吸了一口冷氣。
在隔開沙發的書櫃邊，隐隐露出一隻伸開的手和胳膊，利茲瞪着眼睛，搖搖晃晃地站起身米，向前跨了一步，想看個究竟。
這時，她發現在小桌和沙發之間躺着一個人。
一點不錯，正是吉塞爾，利茲走到她旁邊，跪了下去想看看是不是暈倒在那裡了。
直到她擡起吉塞爾的手腕，試了一下她的脈搏，心裡一下子便明白了，更可怕的事已經發生了。
吉塞爾的臉因充血而浮腫，極不自然，表情恐怖。
利茲慢慢放下她的手腕，同時意識到她并不是暈倒了，而是死了，一定是死了。
脖子上的紅色印迹清晰可見，她是被人勒死的，是被謀殺的。
她見過各種各樣慘遭謀殺的屍體，可此情此景還是令她不由自主地向後退縮。
她軟弱無力地站起身來，想法理出點頭緒來。
第一個念頭，就是有人破門而入，行兇搶劫，吉塞爾奮力抵抗，慘遭毒手。
旋即又一個念頭閃現在她腦海裡：昨天吉塞爾清清楚楚地宣稱她有一條新聞……一條特大的新聞……一條爆炸性的新聞……能夠震驚世界的新聞……“必須等一夜，明天我才知道能不能給你。
” 那時，吉塞爾聲稱自己“即将得手”那條新聞，隻等今天加以證實。
證實必須需要人來。
是的，一定有人來過這裡。
對了，吉塞爾可能發現了一條特大新聞，不過那人得知後，不願讓吉塞爾占有，那人于是非常殘酷地對她下了毒手。
可憐的姑娘。
再見吧，吉塞爾。
再見吧，特大新聞。
同時，利茲也不禁想到了自己。
再見吧，利茲-芬奇以及她那留任的機會。
利茲立即想到應該馬上離開屍體和現場，但在她稍稍鎮靜下來後，新聞記者的獵奇心又占了上風。
既然有人來過，定會留下些蛛絲馬迹，也許沒有。
不過也很難說。
無論如何，還是值得找一找。
利茲從她的小挎包裡掏出手巾裹在右手上。
進行搜查，最好别留下自己的指紋，否則也得把自己卷進去。
利茲開始逐個房間進行迅速、徹底地搜查。
結果一無所獲，沒有發現别人的任何痕迹。
沒有一點線索，沒有片言隻字。
房間裡陰森恐怖，莫可名狀。
15分鐘後，利茲發現在她之前的那個人比她聰明，比她内行。
利茲害怕有人可能到此訪問，發現她在這裡，把她牽扯進去，決定不再久留。
她走出公寓，來到大街上，搭出租車返回特區附近她住的旅館。
快要到達旅館的門前了，她心裡決定了下一步的行動。
吉塞爾-杜普雷誠心誠意幫助她，利茲總覺得欠了她點什麼。
利茲欠這位導遊小姐一個電話，決定回房間後再彌補。
但是轉念一想，那不大安全，容易被人查出。
她問司機哪裡有公用電話。
他告訴她再往前走半個街區就有。
利茲一邊向公用電話亭走着，一邊從小挎包裡掏着硬币。
她把自己關進電話亭後，将一枚硬币塞進了金屬槽，接通了總機。
“總機嗎？”她用法語對着話筒說，“請接警察局，我有急事。
” “是要警察局嗎？請撥17。
” 利茲挂斷後，然後又接通了17。
剛過幾秒鐘，一位年輕人便答話了。
他報過姓名、職務後，聲明是警察局急警處。
利茲說：“能聽清我講話嗎，警官？” “很清楚。
” “我有重要情況報告，請别打岔。
”利茲便清晰迅速地說道，“我去一個女友的公寓，約好一道上街去買東西。
她的門沒有鎖，我進去後發現她已被人殺死。
毫無疑問，她已經死了。
請拿上鉛筆，我告訴你她的姓名和地址——” “小姐，我能不能打斷一下——” “除了我講的，其他無可奉告。
死者姓名：吉塞爾-杜普雷，二十幾歲，單身女性。
住址——”利茲找出吉塞爾寫有住址的名片，慢慢地念給他聽。
“你們到那兒就能找到她的屍體，”她又補充說，“情況就這些。
” “是的，我記下來了。
不過，聽我說，小姐——” 利茲挂斷了電話，走出了電話亭，呼吸一口新鮮空氣。
利茲漫無目的地閑逛了半個小時，直到她的神經松弛了下來，這時她又開始考慮她自己的事。
她壓住那篇有關伯納德特的特寫未發，滿懷希望從吉塞爾那裡弄到一點更精彩、更可靠的東西。
可是現在這一希望落空了，别無選擇，隻有給巴黎的比爾-特拉斯克發去一點什麼才行，無論什麼東西都行。
她調頭向記者站走去。
十分鐘後，她便鑽進了一個帆布棚。
記者站内至少有100張寫字桌，她無精打采地向一張舊橡木桌走去，那是她和另外兩名記者共用的辦公桌。
椅子空着，利茲真希望那兩名記者和她一樣倒黴，為了尋找新聞疲于奔命。
她把電話機挪到跟前，要總機接通美國國際聯合通訊社駐巴黎辦事處。
擺在她面前的是她沒有一則特大新聞，隻有兩則特寫或許能引起老闆的興趣。
一會兒，電話接通了，她找比爾-特拉斯克講話。
特拉斯克那沙啞的聲音傳了過來。
“喂，哪一位？” “别傻猜了，比爾，誰還會從盧爾德給你打電話？當然是利茲，不會是别人。
” “我還正想問你，何時你交卷呢？” “比爾，六天了，真是倒黴透頂了。
我一直颠着屁股到處亂跑，忙得不可開交，你可以相信我，能做的我都盡力去做了。
” “那好，有人見到聖母瑪利亞了嗎？” “比爾，打住。
” “我是當真的。
” “你知道答案肯定是一個特大的‘不’字。
不過，還好，我好歹總算搞到了兩條。
雖說不能震驚世界，但它們畢竟是新聞。
” “好的，我打開機器，我一邊聽一邊錄音，利茲，講吧。
” “先講第一個，行嗎？” “講吧。
” 利茲很投入地講：“今天早上盧爾德發生了一起謀殺案，是發生在特區的一起慘無人道的謀殺案。
人們從四面八方蟻聚此地祈禱健康，一個本地人卻死于非命。
被害者的名字是：吉塞爾-杜普雷，是個單身，26歲左右。
她是在——在中午時分，在距離山洞不遠的公寓内被人勒死的。
她曾經擔任過法國駐聯合國大使查理斯-薩拉特的秘書，在紐約和他一起為代表團工作過。
” “什麼時候？” “兩年前。
” “不過現在，現在她在盧爾德幹什麼？” 利茲咽下一口唾沫，真是特拉斯克式的考察。
“哦，現在她是一名導遊。
” “一名什麼？” “她眼下在盧爾德是一名導遊，帶人參觀曆史遺迹。
” “好
在隔開沙發的書櫃邊，隐隐露出一隻伸開的手和胳膊，利茲瞪着眼睛，搖搖晃晃地站起身米，向前跨了一步，想看個究竟。
這時，她發現在小桌和沙發之間躺着一個人。
一點不錯，正是吉塞爾，利茲走到她旁邊，跪了下去想看看是不是暈倒在那裡了。
直到她擡起吉塞爾的手腕，試了一下她的脈搏，心裡一下子便明白了，更可怕的事已經發生了。
吉塞爾的臉因充血而浮腫，極不自然，表情恐怖。
利茲慢慢放下她的手腕，同時意識到她并不是暈倒了，而是死了，一定是死了。
脖子上的紅色印迹清晰可見，她是被人勒死的，是被謀殺的。
她見過各種各樣慘遭謀殺的屍體，可此情此景還是令她不由自主地向後退縮。
她軟弱無力地站起身來，想法理出點頭緒來。
第一個念頭，就是有人破門而入，行兇搶劫，吉塞爾奮力抵抗，慘遭毒手。
旋即又一個念頭閃現在她腦海裡：昨天吉塞爾清清楚楚地宣稱她有一條新聞……一條特大的新聞……一條爆炸性的新聞……能夠震驚世界的新聞……“必須等一夜，明天我才知道能不能給你。
” 那時，吉塞爾聲稱自己“即将得手”那條新聞，隻等今天加以證實。
證實必須需要人來。
是的，一定有人來過這裡。
對了，吉塞爾可能發現了一條特大新聞，不過那人得知後，不願讓吉塞爾占有，那人于是非常殘酷地對她下了毒手。
可憐的姑娘。
再見吧，吉塞爾。
再見吧，特大新聞。
同時，利茲也不禁想到了自己。
再見吧，利茲-芬奇以及她那留任的機會。
利茲立即想到應該馬上離開屍體和現場，但在她稍稍鎮靜下來後，新聞記者的獵奇心又占了上風。
既然有人來過，定會留下些蛛絲馬迹，也許沒有。
不過也很難說。
無論如何，還是值得找一找。
利茲從她的小挎包裡掏出手巾裹在右手上。
進行搜查，最好别留下自己的指紋，否則也得把自己卷進去。
利茲開始逐個房間進行迅速、徹底地搜查。
結果一無所獲，沒有發現别人的任何痕迹。
沒有一點線索，沒有片言隻字。
房間裡陰森恐怖，莫可名狀。
15分鐘後，利茲發現在她之前的那個人比她聰明，比她内行。
利茲害怕有人可能到此訪問，發現她在這裡，把她牽扯進去，決定不再久留。
她走出公寓，來到大街上，搭出租車返回特區附近她住的旅館。
快要到達旅館的門前了，她心裡決定了下一步的行動。
吉塞爾-杜普雷誠心誠意幫助她，利茲總覺得欠了她點什麼。
利茲欠這位導遊小姐一個電話，決定回房間後再彌補。
但是轉念一想，那不大安全，容易被人查出。
她問司機哪裡有公用電話。
他告訴她再往前走半個街區就有。
利茲一邊向公用電話亭走着，一邊從小挎包裡掏着硬币。
她把自己關進電話亭後，将一枚硬币塞進了金屬槽，接通了總機。
“總機嗎？”她用法語對着話筒說，“請接警察局，我有急事。
” “是要警察局嗎？請撥17。
” 利茲挂斷後，然後又接通了17。
剛過幾秒鐘，一位年輕人便答話了。
他報過姓名、職務後，聲明是警察局急警處。
利茲說：“能聽清我講話嗎，警官？” “很清楚。
” “我有重要情況報告，請别打岔。
”利茲便清晰迅速地說道，“我去一個女友的公寓，約好一道上街去買東西。
她的門沒有鎖，我進去後發現她已被人殺死。
毫無疑問，她已經死了。
請拿上鉛筆，我告訴你她的姓名和地址——” “小姐，我能不能打斷一下——” “除了我講的，其他無可奉告。
死者姓名：吉塞爾-杜普雷，二十幾歲，單身女性。
住址——”利茲找出吉塞爾寫有住址的名片，慢慢地念給他聽。
“你們到那兒就能找到她的屍體，”她又補充說，“情況就這些。
” “是的，我記下來了。
不過，聽我說，小姐——” 利茲挂斷了電話，走出了電話亭，呼吸一口新鮮空氣。
利茲漫無目的地閑逛了半個小時，直到她的神經松弛了下來，這時她又開始考慮她自己的事。
她壓住那篇有關伯納德特的特寫未發，滿懷希望從吉塞爾那裡弄到一點更精彩、更可靠的東西。
可是現在這一希望落空了，别無選擇，隻有給巴黎的比爾-特拉斯克發去一點什麼才行，無論什麼東西都行。
她調頭向記者站走去。
十分鐘後，她便鑽進了一個帆布棚。
記者站内至少有100張寫字桌，她無精打采地向一張舊橡木桌走去，那是她和另外兩名記者共用的辦公桌。
椅子空着，利茲真希望那兩名記者和她一樣倒黴，為了尋找新聞疲于奔命。
她把電話機挪到跟前，要總機接通美國國際聯合通訊社駐巴黎辦事處。
擺在她面前的是她沒有一則特大新聞，隻有兩則特寫或許能引起老闆的興趣。
一會兒，電話接通了，她找比爾-特拉斯克講話。
特拉斯克那沙啞的聲音傳了過來。
“喂，哪一位？” “别傻猜了，比爾，誰還會從盧爾德給你打電話？當然是利茲，不會是别人。
” “我還正想問你，何時你交卷呢？” “比爾，六天了，真是倒黴透頂了。
我一直颠着屁股到處亂跑，忙得不可開交，你可以相信我，能做的我都盡力去做了。
” “那好，有人見到聖母瑪利亞了嗎？” “比爾，打住。
” “我是當真的。
” “你知道答案肯定是一個特大的‘不’字。
不過，還好，我好歹總算搞到了兩條。
雖說不能震驚世界，但它們畢竟是新聞。
” “好的，我打開機器，我一邊聽一邊錄音，利茲，講吧。
” “先講第一個，行嗎？” “講吧。
” 利茲很投入地講：“今天早上盧爾德發生了一起謀殺案，是發生在特區的一起慘無人道的謀殺案。
人們從四面八方蟻聚此地祈禱健康，一個本地人卻死于非命。
被害者的名字是：吉塞爾-杜普雷，是個單身，26歲左右。
她是在——在中午時分，在距離山洞不遠的公寓内被人勒死的。
她曾經擔任過法國駐聯合國大使查理斯-薩拉特的秘書，在紐約和他一起為代表團工作過。
” “什麼時候？” “兩年前。
” “不過現在，現在她在盧爾德幹什麼？” 利茲咽下一口唾沫，真是特拉斯克式的考察。
“哦，現在她是一名導遊。
” “一名什麼？” “她眼下在盧爾德是一名導遊，帶人參觀曆史遺迹。
” “好
