第20節
關燈
小
中
大
見到的一切，凡是她記得的，她都不厭其詳地追記了下來。
臨終前，她把日記送給了一個親戚或朋友作紀念。
” “過了這麼多年了，日記是怎樣被發現的呢？又是在什麼地方發現的呢？” “我隻知道日記放在巴特裡斯，隻知道有人為教會從盧爾德去取回來的——或者說至少是日記的後半部分。
” “在巴特裡斯是從誰手裡取回來的？”阿曼達問。
“我不清楚，”修女第一次顯得閃爍其詞。
“到盧爾德後，你們可以去問一問魯蘭神父。
” “我會的，”阿曼達說，“不管怎麼說，謝謝你向我們提供了這麼多情況。
” “願主與你們同在。
”弗蘭西絲卡修女說完，轉身離開了。
利茲注視着修女的背影，“感謝她什麼，”利茲小聲咕哝着，“白忙活一場，真是一個頑固的幫派體系。
” 她們也轉身離開了。
“我不知道，”阿曼達若有所思，“這裡面肯定有什麼問題，我一直都在琢磨這本日記。
” “肯定是她本人寫的，”利茲不滿地說，“沒有絕時的把握，教皇是不會公開日記内容的。
” “我想的不是這個，我想的是日記裡都寫些什麼。
教會隻公布了有關聖母顯靈的部分，僅僅是公布了聖母瑪利亞告訴伯納德特她将要重新顯靈的秘密。
不過弗蘭西絲卡修女的話，你是聽見了，日記的内容遠遠不止這些，伯納德特對自己早期的生活進行了各種詳細的記載。
” “那又怎麼樣呢？從那裡你又能得到什麼？還是忘了它吧，我們已經走到盡頭，得承認這一點，我們已經無所适從。
我無法與我的老闆——特拉斯克交待；你也說不服你的男朋友——肯。
我們走到盡頭了。
” 阿曼達慢慢地搖搖頭，“我不這樣想。
我不能到此為止。
我還要繼續調查下去。
” “調查什麼？” “還是那本日記，都是因為那本日記使我們來到了盧爾德，我想更多地了解日記的内容。
” “噢，是這樣，”利茲說，“相信我，你會什麼也撈不到。
” “咱們走着瞧。
”阿曼達說， 當天，伊迪絲-穆爾第二次應邀準時來到了盧爾德的醫療中心。
她來到之後，不到半小時便離開了。
保羅-克萊因伯格博士親自接見了她，感謝她的再次到來，并向她道歉，因為X光設備欠佳，隻好請埃絲特-萊文森另外再給她拍一組照片。
此時，克萊因伯格博士不安地在醫療中心的檢查室裡踱來踱去，正等待着埃絲特把X光片挂到觀察箱上，打開電源開關，這全是些常規性的技術檢查，完畢後，傍晚他們就能回到巴黎了。
“已準備好了。
”埃絲特說着，打開了觀察箱上的電源開關。
她站到了一旁，克萊因伯格博士湊近了X光片。
“不會超過一分鐘的。
”他心不在焉地說。
可是他花的時間不止一分鐘。
10分鐘後，克萊因伯格博士才離開X光片，走到椅子前面，一屁股坐了下去，陷入了沉思。
過了一會，他擡起頭，看見護士焦急的神情。
“不是腫瘤又出現了吧？”埃絲特問。
“非常清楚它們又出現了，”克萊因伯格說。
“那麼還能夠說她是一個奇迹女人嗎？” “不，不能。
”克萊因伯格直截了當地說。
“什麼？”埃絲特大吃一驚，走到他面前。
“你說什麼來着？” 克萊因伯格看着護士那驚奇的眼睛，搖了搖頭。
“她并不是一個奇迹女人，或許她從來就不是。
腫瘤還在那裡，或者說腫瘤又重新出現了——這種情況我以前從未見到過——或者說腫瘤根本就沒有消失。
但無論怎麼說，穆爾太太的病并沒有痊愈。
” 護士顯得有些驚慌失措。
“可是，博士，那——那不可能。
” “事實就是如此，埃絲特。
” “可以前的那些X光片怎麼解釋？”她幾乎是在替穆爾太太祈求了。
“從前那些照片和最近那些照片上，都沒有顯示出腫瘤，而且活組織檢查結果呈陰性——這又如何解釋？她肯定曾經痊愈過。
” “難道是那些大夫——出于好心，或者什麼原因——修改過那些X光片？不過，這不可能，”她立刻又糾正了自己的觀點。
“即使是那樣，也無法解釋，因為穆爾太太已經痊愈，從一個病人變成了健康的人。
” “我對此不懷疑，”克萊因伯格表示贊同。
“不過埃絲特，照片是不會撒謊的。
她現在又患上癌症了——或者說她至今仍患有癌症。
要不了多久，她就會撐不住了，病情必定惡化，而且無藥可治，根本就不存在什麼奇迹康複，她根本就不是什麼奇迹女人。
” “這太可怕了，博士，你——你得告訴貝裡耶醫生。
” “不，”克萊因伯格立即改變了自己的觀點。
“現在還不能，”他又補充說，“我的診斷肯定不會被人接受——因為我的信仰。
人們都會認為是不信教的人在設置障礙。
” 埃絲特的手指碰到了眼前的X光片。
“可這張照片也不信教，它并不礙事。
因為它鐵面無私，隻講真話。
” “并不是人人都能從照片上看得出，事情并不是那麼容易，”克萊因伯格說，“一個癌症專家看得見的東西，一般内科大夫可能就忽視了。
” “您不會出差錯吧？” “絕對不會，埃絲特。
咱們的奇迹女人遇到麻煩了。
” “您不會在這個時候，扔下她不管吧。
” “不會的。
我不忍心告訴伊迪絲-穆爾。
我想先告訴她丈夫，然後再告訴她。
希望你請貝裡耶醫生的秘書找到穆爾先生——雷傑-穆爾——告訴他，我想盡快見到他。
” 在埃絲特出去後的10分鐘裡，克萊因伯格又站起身來
臨終前，她把日記送給了一個親戚或朋友作紀念。
” “過了這麼多年了，日記是怎樣被發現的呢？又是在什麼地方發現的呢？” “我隻知道日記放在巴特裡斯，隻知道有人為教會從盧爾德去取回來的——或者說至少是日記的後半部分。
” “在巴特裡斯是從誰手裡取回來的？”阿曼達問。
“我不清楚，”修女第一次顯得閃爍其詞。
“到盧爾德後，你們可以去問一問魯蘭神父。
” “我會的，”阿曼達說，“不管怎麼說，謝謝你向我們提供了這麼多情況。
” “願主與你們同在。
”弗蘭西絲卡修女說完，轉身離開了。
利茲注視着修女的背影，“感謝她什麼，”利茲小聲咕哝着，“白忙活一場，真是一個頑固的幫派體系。
” 她們也轉身離開了。
“我不知道，”阿曼達若有所思，“這裡面肯定有什麼問題，我一直都在琢磨這本日記。
” “肯定是她本人寫的，”利茲不滿地說，“沒有絕時的把握，教皇是不會公開日記内容的。
” “我想的不是這個，我想的是日記裡都寫些什麼。
教會隻公布了有關聖母顯靈的部分，僅僅是公布了聖母瑪利亞告訴伯納德特她将要重新顯靈的秘密。
不過弗蘭西絲卡修女的話，你是聽見了，日記的内容遠遠不止這些，伯納德特對自己早期的生活進行了各種詳細的記載。
” “那又怎麼樣呢？從那裡你又能得到什麼？還是忘了它吧，我們已經走到盡頭，得承認這一點，我們已經無所适從。
我無法與我的老闆——特拉斯克交待；你也說不服你的男朋友——肯。
我們走到盡頭了。
” 阿曼達慢慢地搖搖頭，“我不這樣想。
我不能到此為止。
我還要繼續調查下去。
” “調查什麼？” “還是那本日記，都是因為那本日記使我們來到了盧爾德，我想更多地了解日記的内容。
” “噢，是這樣，”利茲說，“相信我，你會什麼也撈不到。
” “咱們走着瞧。
”阿曼達說， 當天，伊迪絲-穆爾第二次應邀準時來到了盧爾德的醫療中心。
她來到之後，不到半小時便離開了。
保羅-克萊因伯格博士親自接見了她，感謝她的再次到來，并向她道歉，因為X光設備欠佳，隻好請埃絲特-萊文森另外再給她拍一組照片。
此時，克萊因伯格博士不安地在醫療中心的檢查室裡踱來踱去，正等待着埃絲特把X光片挂到觀察箱上，打開電源開關，這全是些常規性的技術檢查，完畢後，傍晚他們就能回到巴黎了。
“已準備好了。
”埃絲特說着，打開了觀察箱上的電源開關。
她站到了一旁，克萊因伯格博士湊近了X光片。
“不會超過一分鐘的。
”他心不在焉地說。
可是他花的時間不止一分鐘。
10分鐘後，克萊因伯格博士才離開X光片，走到椅子前面，一屁股坐了下去，陷入了沉思。
過了一會，他擡起頭，看見護士焦急的神情。
“不是腫瘤又出現了吧？”埃絲特問。
“非常清楚它們又出現了，”克萊因伯格說。
“那麼還能夠說她是一個奇迹女人嗎？” “不，不能。
”克萊因伯格直截了當地說。
“什麼？”埃絲特大吃一驚，走到他面前。
“你說什麼來着？” 克萊因伯格看着護士那驚奇的眼睛，搖了搖頭。
“她并不是一個奇迹女人，或許她從來就不是。
腫瘤還在那裡，或者說腫瘤又重新出現了——這種情況我以前從未見到過——或者說腫瘤根本就沒有消失。
但無論怎麼說，穆爾太太的病并沒有痊愈。
” 護士顯得有些驚慌失措。
“可是，博士，那——那不可能。
” “事實就是如此，埃絲特。
” “可以前的那些X光片怎麼解釋？”她幾乎是在替穆爾太太祈求了。
“從前那些照片和最近那些照片上，都沒有顯示出腫瘤，而且活組織檢查結果呈陰性——這又如何解釋？她肯定曾經痊愈過。
” “難道是那些大夫——出于好心，或者什麼原因——修改過那些X光片？不過，這不可能，”她立刻又糾正了自己的觀點。
“即使是那樣，也無法解釋，因為穆爾太太已經痊愈，從一個病人變成了健康的人。
” “我對此不懷疑，”克萊因伯格表示贊同。
“不過埃絲特，照片是不會撒謊的。
她現在又患上癌症了——或者說她至今仍患有癌症。
要不了多久，她就會撐不住了，病情必定惡化，而且無藥可治，根本就不存在什麼奇迹康複，她根本就不是什麼奇迹女人。
” “這太可怕了，博士，你——你得告訴貝裡耶醫生。
” “不，”克萊因伯格立即改變了自己的觀點。
“現在還不能，”他又補充說，“我的診斷肯定不會被人接受——因為我的信仰。
人們都會認為是不信教的人在設置障礙。
” 埃絲特的手指碰到了眼前的X光片。
“可這張照片也不信教，它并不礙事。
因為它鐵面無私，隻講真話。
” “并不是人人都能從照片上看得出，事情并不是那麼容易，”克萊因伯格說，“一個癌症專家看得見的東西，一般内科大夫可能就忽視了。
” “您不會出差錯吧？” “絕對不會，埃絲特。
咱們的奇迹女人遇到麻煩了。
” “您不會在這個時候，扔下她不管吧。
” “不會的。
我不忍心告訴伊迪絲-穆爾。
我想先告訴她丈夫，然後再告訴她。
希望你請貝裡耶醫生的秘書找到穆爾先生——雷傑-穆爾——告訴他，我想盡快見到他。
” 在埃絲特出去後的10分鐘裡，克萊因伯格又站起身來
