第19節
關燈
小
中
大
“靜候你的吩咐。
” 他迅速地走出盥洗間，看見她正在桌子上摸索着什麼。
沒等她摸到那個已裝好的旅行包，他一把便把它搶了過來。
“你的包在我這裡，”他說，“我把給羅莎的便條已寫好了。
” 他用空出來的那隻手，抓着她的胳膊。
“現在，咱們去山洞，”他說。
10分鐘後，他們來到了通往山洞前的斜坡，赫爾塔多的計劃也最後決定了下來。
在斜坡的另一頭，警察又設置了警戒線。
他們隻攔住那些帶背包或箱子的朝聖者和遊客。
在通過警戒線時，檢查着每一個背包和箱子。
穿過大街時，赫爾塔多對納塔爾說：“我們不得不在這裡排隊，等候警察的檢查。
” “沒有什麼問題吧？”納塔爾輕聲地問道， “沒向問題。
”他回答說。
他希望如此。
他們倆慢慢向前移動着，逐漸靠近了那兩位警察。
已經到了他計劃中應采取行動的時刻了。
他再次挽起納塔爾的胳膊。
“親愛的，我暫時得離開一會兒，你不會介意吧？我忘記帶香煙了——即使他們不願意在上邊抽煙——我覺得身上還是應該帶上一盒。
現在，你暫時拿着你的旅行包，我馬上跑到街對面的咖啡廳去買一包香煙，在斜坡上我趕上你。
”他把旅行包遞給她，“還有十幾步就是警察了。
” “好吧，米凱爾。
”她說着一把就抓住了旅行包的提手。
他立刻離開了她，退到了參觀隊伍的最後面。
他确信已在警察的視線之外了。
如果真出了什麼差錯，他簡直不知道他能為她做些什麼。
但他感到一切都會順利的，因為警察就像大多數當權者一樣，也具有平常人的一些弱點。
他伸長脖子翹首觀望着納塔爾的身影，發現她正背着包，站在兩名警察的面前。
他看見她伸出手在身前摸索着，看是否已經走到了警察身旁。
他看見兩名警察上下打量着她，一會兒盯着她的旅行包，一會兒又擡頭看看她的臉。
他發現其中一名警察眨了眨眼睛，清楚無誤地表示他已知道她是個盲人，他又注意到另一位警察點頭表示明白，伸出一隻手扶住納塔爾的肩頭，一點都沒檢查就扶着她走進了警戒線。
赫爾塔多松了一口氣，呼吸也開始平緩了。
幾分鐘後，他兩手空空地來到了警察面前。
他們打量了他一番，其中一人便揮揮手放他過去了。
盡管他的鞋裡有石塊，走起路來一瘸一拐，他還是飛快地朝斜坡下沖去，沖到坡底時終于趕上了納塔爾。
“我來了，”他對她說，伸手拿過旅行包。
“一切都正常吧？” “謝謝你幫我提着包，”她說，“我沒想到包這麼沉。
” “這是我的過失。
”他快活地說，“我在裡面塞了一架相機和一副望遠鏡。
想拍一張照片和看一看遠處的景色，納塔爾，有一天你一定會自己欣賞到這些景色的。
” “如果仁慈的聖母瑪利亞注意到我的祈禱，”她有些猶豫地說，“不管怎樣，你必須把你看到的告訴我。
” “一定。
”他許諾道。
現在，他心裡暗自高興，因為他已經把爆炸裝置帶了進來，離他的成功越來越近了。
他領着納塔爾向山洞走去，隻見山洞前擠滿了朝聖者。
此處仍設有警察崗哨，但他可以從山洞旁的小路爬上去，安放炸藥。
不過，爬上山很容易，可在衆目睽睽之下把炸藥放到聖母瑪利亞塑像的後面，将導線和雷管連接好卻不大可能。
他不得不在夜幕降臨時再返回．最好是在午夜左右，那時朝聖者都已進入了夢鄉，警察都已下崗。
他發現在他前面，正對着山洞的幾排長凳的最後一排位子上的一個老妪站起身離開了，他急忙領着納塔爾走到那個空位子前，讓她坐好。
他告訴納塔爾她坐的準确位置，并告訴了她這裡離山洞的距離，“你就坐在這裡祈禱吧，”他說，“我帶着你的包，先去把蠟燭點上，然後再去泉邊灌幾瓶水。
” “你真好，米凱爾。
” “我這是為我所愛的人而做，”他溫柔地說着，彎下身子吻了吻她露出笑意的嘴唇，“一會兒就回來，” 他慢慢地、輕易地就穿過了山洞前擁擠的人群一除了半山腰的洞穴外，沒有人會留意别的事，要從人群中脫身可以說是太容易了，他不慌不忙地朝前走，欣賞着山上的綠葉，觀賞着各種各樣的植物，最後消失在一片小樹叢中。
他又繼續向上爬了一截，直到山洞本身都被遮擋住了。
他發現了大橡樹後面他早先放過東西的凹坑，裡面落滿了塵土、樹葉。
他連忙放下納塔爾的旅行包，跪在地上用雙手清理這些雜物。
當他清理完後，心裡非常高興，這個凹坑足夠容納下他的爆炸裝置。
他從納塔爾的旅行包中取出塑料瓶和蠟燭，又小心謹慎地将他那個裝有爆炸裝置的小包拿出來。
他朝四周掃視了一下，看看是否有人碰巧跟着他，或者附近有沒有另外的攀援者，看後他非常滿意，這裡就他獨自一人，他立即着手他的工作，他先把爆藥小包放在坑底，然後蓋上一個購物包，接着将凹坑旁的雜士、落葉、枝條等一起埋上去，直到将
” 他迅速地走出盥洗間，看見她正在桌子上摸索着什麼。
沒等她摸到那個已裝好的旅行包，他一把便把它搶了過來。
“你的包在我這裡，”他說，“我把給羅莎的便條已寫好了。
” 他用空出來的那隻手，抓着她的胳膊。
“現在，咱們去山洞，”他說。
10分鐘後，他們來到了通往山洞前的斜坡，赫爾塔多的計劃也最後決定了下來。
在斜坡的另一頭，警察又設置了警戒線。
他們隻攔住那些帶背包或箱子的朝聖者和遊客。
在通過警戒線時，檢查着每一個背包和箱子。
穿過大街時，赫爾塔多對納塔爾說：“我們不得不在這裡排隊，等候警察的檢查。
” “沒有什麼問題吧？”納塔爾輕聲地問道， “沒向問題。
”他回答說。
他希望如此。
他們倆慢慢向前移動着，逐漸靠近了那兩位警察。
已經到了他計劃中應采取行動的時刻了。
他再次挽起納塔爾的胳膊。
“親愛的，我暫時得離開一會兒，你不會介意吧？我忘記帶香煙了——即使他們不願意在上邊抽煙——我覺得身上還是應該帶上一盒。
現在，你暫時拿着你的旅行包，我馬上跑到街對面的咖啡廳去買一包香煙，在斜坡上我趕上你。
”他把旅行包遞給她，“還有十幾步就是警察了。
” “好吧，米凱爾。
”她說着一把就抓住了旅行包的提手。
他立刻離開了她，退到了參觀隊伍的最後面。
他确信已在警察的視線之外了。
如果真出了什麼差錯，他簡直不知道他能為她做些什麼。
但他感到一切都會順利的，因為警察就像大多數當權者一樣，也具有平常人的一些弱點。
他伸長脖子翹首觀望着納塔爾的身影，發現她正背着包，站在兩名警察的面前。
他看見她伸出手在身前摸索着，看是否已經走到了警察身旁。
他看見兩名警察上下打量着她，一會兒盯着她的旅行包，一會兒又擡頭看看她的臉。
他發現其中一名警察眨了眨眼睛，清楚無誤地表示他已知道她是個盲人，他又注意到另一位警察點頭表示明白，伸出一隻手扶住納塔爾的肩頭，一點都沒檢查就扶着她走進了警戒線。
赫爾塔多松了一口氣，呼吸也開始平緩了。
幾分鐘後，他兩手空空地來到了警察面前。
他們打量了他一番，其中一人便揮揮手放他過去了。
盡管他的鞋裡有石塊，走起路來一瘸一拐，他還是飛快地朝斜坡下沖去，沖到坡底時終于趕上了納塔爾。
“我來了，”他對她說，伸手拿過旅行包。
“一切都正常吧？” “謝謝你幫我提着包，”她說，“我沒想到包這麼沉。
” “這是我的過失。
”他快活地說，“我在裡面塞了一架相機和一副望遠鏡。
想拍一張照片和看一看遠處的景色，納塔爾，有一天你一定會自己欣賞到這些景色的。
” “如果仁慈的聖母瑪利亞注意到我的祈禱，”她有些猶豫地說，“不管怎樣，你必須把你看到的告訴我。
” “一定。
”他許諾道。
現在，他心裡暗自高興，因為他已經把爆炸裝置帶了進來，離他的成功越來越近了。
他領着納塔爾向山洞走去，隻見山洞前擠滿了朝聖者。
此處仍設有警察崗哨，但他可以從山洞旁的小路爬上去，安放炸藥。
不過，爬上山很容易，可在衆目睽睽之下把炸藥放到聖母瑪利亞塑像的後面，将導線和雷管連接好卻不大可能。
他不得不在夜幕降臨時再返回．最好是在午夜左右，那時朝聖者都已進入了夢鄉，警察都已下崗。
他發現在他前面，正對着山洞的幾排長凳的最後一排位子上的一個老妪站起身離開了，他急忙領着納塔爾走到那個空位子前，讓她坐好。
他告訴納塔爾她坐的準确位置，并告訴了她這裡離山洞的距離，“你就坐在這裡祈禱吧，”他說，“我帶着你的包，先去把蠟燭點上，然後再去泉邊灌幾瓶水。
” “你真好，米凱爾。
” “我這是為我所愛的人而做，”他溫柔地說着，彎下身子吻了吻她露出笑意的嘴唇，“一會兒就回來，” 他慢慢地、輕易地就穿過了山洞前擁擠的人群一除了半山腰的洞穴外，沒有人會留意别的事，要從人群中脫身可以說是太容易了，他不慌不忙地朝前走，欣賞着山上的綠葉，觀賞着各種各樣的植物，最後消失在一片小樹叢中。
他又繼續向上爬了一截，直到山洞本身都被遮擋住了。
他發現了大橡樹後面他早先放過東西的凹坑，裡面落滿了塵土、樹葉。
他連忙放下納塔爾的旅行包，跪在地上用雙手清理這些雜物。
當他清理完後，心裡非常高興，這個凹坑足夠容納下他的爆炸裝置。
他從納塔爾的旅行包中取出塑料瓶和蠟燭，又小心謹慎地将他那個裝有爆炸裝置的小包拿出來。
他朝四周掃視了一下，看看是否有人碰巧跟着他，或者附近有沒有另外的攀援者，看後他非常滿意，這裡就他獨自一人，他立即着手他的工作，他先把爆藥小包放在坑底，然後蓋上一個購物包，接着将凹坑旁的雜士、落葉、枝條等一起埋上去，直到将
