第18節
關燈
小
中
大
因伯格博士說。
貝裡耶博士看了看書桌上的白色數碼鐘。
“我已經安排好伊迪絲-穆爾同您見面的時間。
她将在大約半個小時後來檢查室。
”他站了起來。
“我知道您已經研究過有關報告，但那隻是一個大概，也許您願意看一看每個醫師各自作出的診斷。
” “這将很有用，”克萊因伯格說着，站了起來，這時貝裡耶博士去書櫃取出了一疊馬尼拉紙的卷宗。
“我這就帶您去檢查室，這些材料就留給您，在病人來之前，您有足夠的時間浏覽一遍。
” 克萊因伯格跟随着貝裡耶博十走出辦公室，來到檢查室這是一間沒有裝修的房子，在檢查台和靠牆的木制器械櫃之間，埃絲特-萊文森坐在一把椅子上，正悠閑地翻閱着一本法文雜志。
他倆進去時，她站了起來。
克萊因伯格将他的助手介紹給了這位醫療中心主任。
進門後，貝裡耶博士将手中的那疊卷宗交給了克萊因伯格。
“請讀一讀吧，”他說，“一旦确認了這些報告，就請立即通知我。
” “當然。
” 貝裡耶博士伸手抓住門把手，将門打開，這時他又有一些躊躇，便轉過身來。
他盯了一會克萊因伯格手中的卷宗，後來又凝視着克萊因伯格本人，然後短促地輕咳了幾聲。
“您是明白這個病例的重要性的，博士，梵蒂岡在盧爾德的代表，主教魯蘭神父認為，如果能在聖母重新顯靈的這個令人激動的偉大時刻，正式宣布穆爾太太奇迹康複一事，這将會對教會産生極其深遠的意義——一個經過确認的奇迹——就是奉獻給仁慈博愛的聖母瑪利亞顯靈的一件最好禮物，因此——”他又一次猶豫起來。
“啊，我相信您會對您手中的報告作出正确的判斷——，我是說坦率而且嚴謹，——這完全取決于它的科學根據。
” 克萊因伯格的眉頭皺了起來。
“可我怎樣才能做出正确的判斷呢？” 貝裡耶博士不加思索地脫口而出：“噢，無論怎樣，我們要解決的是我們教會所認可了的奇迹康複病例。
而且——我心裡很明白，像您這樣有自己信仰的人是不大相信奇迹這類事的。
不管怎樣，我相信您隻會認定事實；” 說完後，他離開了房間，門在他們之間輕輕關上了。
克萊因伯格怒視着這道門，臉色變得陰沉可怕。
“像您這樣有信仰的人，”他模仿着貝裡耶博士的語氣，“你聽見了嗎，埃絲特？” 他轉過身去，看見埃絲特正滿臉绯紅。
“我聽到了，”她說，“也許您應該告訴他，持有你們這種觀點的一個名叫摩西的男人，曾好幾次同奇迹之事有關。
” “沒有關系，幹嘛要同像貝裡耶這樣心胸狹隘的鄉巴佬去計較呢？先看看這些報告，然後再見一見我們這位穆爾太太，完事之後我們将盡快離開此地。
” 然向，幾分鐘後，克萊因伯格聯想到了亞曆克西斯-卡雷爾博士，盡管他本人并不是個什麼偏執狂，但卻是個雅利安人種的崇拜者，典型的種族至上論者。
想到這些，克萊因伯格又盡量讓自己對貝裡耶不那麼苛刻了。
一個半小時過去了，保羅-克萊因伯格博士仍舊一個人坐在檢查室裡，又一次研究有關伊迪絲-穆爾惡性腫瘤前前後後的報告。
與此同時，穆爾太太剛剛結束在隔壁的心髒和X光的檢查。
克萊因伯格仔細研究完穆爾太太左髓骨骨瘤的診斷報告後，感到十分驚詫。
在那些多得數不清的X光片上及血栓和活組織檢查的報告中，都有骨瘤存在。
然而就是這個骨瘤。
卻一下子無影無蹤——骨髋浸潤完全消失，骨小梁開始重建。
克萊因伯格完全驚呆了。
在他多年的行醫生涯中，他從未見過像這樣自行愈合得如此之好的病例。
完全絕對是奇迹——甚至對具有他這種信仰的人來說。
他将這些證明材料放在一邊，為這位可愛、但有點傻乎乎的英國女士高興。
哦，除了最近的檢查報告單和最新的一組X光片外，什麼都用不着說了，下邊就看他的了。
現在，他可以肯定地向貝裡耶博士和魯蘭神父講，上帝與他們同在。
不管怎麼樣，現在他們可以正大光明地向全世界宣布他們的奇迹了。
一旦宣布了此條消息，再加上預計的聖母瑪利亞在盧爾德的重新顯靈，明年，将不僅是500萬朝聖者湧人盧爾德，而至少是600萬700萬了。
這時門打開，穆爾太太走了進來，克萊因伯格随即站了起來。
穆爾太太正将皮帶穿過最後一個裙帶扣，系好紐扣。
“全部檢查完了，我敢說你很高興，”克萊因伯格不知道在一個奇迹接受者面前該說什麼才合适。
“我很高興檢查結束了，”她高興得大口喘着氣，低聲呻吟着，溫和的臉上泛出了紅暈。
看得出她在竭力地壓抑内心的激動。
“萊文森小姐讓我轉告您，5-10分鐘後，她會把所有的X光片帶來。
” “很好。
我隻是看一眼，然後就把情況告訴貝裡耶博士，準備我的最後報告。
你不用等在這裡，我相信醫療中心會立即同你取得聯系的。
謝謝您，穆爾太太。
” 她從牆上取下她的夏天穿的外衣。
“我很幸運，相信我，我很感激您所做的每一件事。
再見，克萊因伯格博士。
” 埃絲特-萊文森帶着新沖洗出來的X光片走了進來，接着打開挂在牆上的讀片機的開關，将四張X光片放在讀片機上，讓他觀察。
克萊因伯格站起身子，用老練的目光仔細審視着這幾張片子。
埃絲特就站在一旁等待着他的認可。
“哼，這一張，”克萊因伯格指着第三張X光片說，“這一張照壞了，不太清楚，有點兒模糊，她一定是動了一下身子。
” “她一點也沒有動。
”埃絲特反駁道。
“她就像是一個職業模特兒了。
她起碼已經拍了上百萬張X光片了，穆爾太太一來就是一個姿勢，一動也不動。
” “哦，那我不明白——”克萊因伯格咕哝着，“我告訴你，除了這張模糊的X光片，其他都拿下來，再找兩張以前她康複後照的，髓骨部位的X光片放在一起。
在标出日期的卷宗裡你會找到的。
” 當他的助手在卷宗裡東翻西找時，克萊因伯格繼續觀察着這張新的X光片，很快，埃絲特又來到了他的身旁，取下那三張X光片，又把另外兩張以前的X光片放上去比較。
做完這一切後，她又退到一旁。
克萊因伯格彎下腰，靠近一點看着讀片機燈光下的X光片，他仔細研究着，一言不發，口中有好幾次發出了格格聲。
最後，他終于站直了身子，說：“現在可以确信一切都沒有問題了，不過，我仍
貝裡耶博士看了看書桌上的白色數碼鐘。
“我已經安排好伊迪絲-穆爾同您見面的時間。
她将在大約半個小時後來檢查室。
”他站了起來。
“我知道您已經研究過有關報告，但那隻是一個大概，也許您願意看一看每個醫師各自作出的診斷。
” “這将很有用，”克萊因伯格說着，站了起來，這時貝裡耶博士去書櫃取出了一疊馬尼拉紙的卷宗。
“我這就帶您去檢查室，這些材料就留給您，在病人來之前，您有足夠的時間浏覽一遍。
” 克萊因伯格跟随着貝裡耶博十走出辦公室，來到檢查室這是一間沒有裝修的房子，在檢查台和靠牆的木制器械櫃之間，埃絲特-萊文森坐在一把椅子上，正悠閑地翻閱着一本法文雜志。
他倆進去時，她站了起來。
克萊因伯格将他的助手介紹給了這位醫療中心主任。
進門後，貝裡耶博士将手中的那疊卷宗交給了克萊因伯格。
“請讀一讀吧，”他說，“一旦确認了這些報告，就請立即通知我。
” “當然。
” 貝裡耶博士伸手抓住門把手，将門打開，這時他又有一些躊躇，便轉過身來。
他盯了一會克萊因伯格手中的卷宗，後來又凝視着克萊因伯格本人，然後短促地輕咳了幾聲。
“您是明白這個病例的重要性的，博士，梵蒂岡在盧爾德的代表，主教魯蘭神父認為，如果能在聖母重新顯靈的這個令人激動的偉大時刻，正式宣布穆爾太太奇迹康複一事，這将會對教會産生極其深遠的意義——一個經過确認的奇迹——就是奉獻給仁慈博愛的聖母瑪利亞顯靈的一件最好禮物，因此——”他又一次猶豫起來。
“啊，我相信您會對您手中的報告作出正确的判斷——，我是說坦率而且嚴謹，——這完全取決于它的科學根據。
” 克萊因伯格的眉頭皺了起來。
“可我怎樣才能做出正确的判斷呢？” 貝裡耶博士不加思索地脫口而出：“噢，無論怎樣，我們要解決的是我們教會所認可了的奇迹康複病例。
而且——我心裡很明白，像您這樣有自己信仰的人是不大相信奇迹這類事的。
不管怎樣，我相信您隻會認定事實；” 說完後，他離開了房間，門在他們之間輕輕關上了。
克萊因伯格怒視着這道門，臉色變得陰沉可怕。
“像您這樣有信仰的人，”他模仿着貝裡耶博士的語氣，“你聽見了嗎，埃絲特？” 他轉過身去，看見埃絲特正滿臉绯紅。
“我聽到了，”她說，“也許您應該告訴他，持有你們這種觀點的一個名叫摩西的男人，曾好幾次同奇迹之事有關。
” “沒有關系，幹嘛要同像貝裡耶這樣心胸狹隘的鄉巴佬去計較呢？先看看這些報告，然後再見一見我們這位穆爾太太，完事之後我們将盡快離開此地。
” 然向，幾分鐘後，克萊因伯格聯想到了亞曆克西斯-卡雷爾博士，盡管他本人并不是個什麼偏執狂，但卻是個雅利安人種的崇拜者，典型的種族至上論者。
想到這些，克萊因伯格又盡量讓自己對貝裡耶不那麼苛刻了。
一個半小時過去了，保羅-克萊因伯格博士仍舊一個人坐在檢查室裡，又一次研究有關伊迪絲-穆爾惡性腫瘤前前後後的報告。
與此同時，穆爾太太剛剛結束在隔壁的心髒和X光的檢查。
克萊因伯格仔細研究完穆爾太太左髓骨骨瘤的診斷報告後，感到十分驚詫。
在那些多得數不清的X光片上及血栓和活組織檢查的報告中，都有骨瘤存在。
然而就是這個骨瘤。
卻一下子無影無蹤——骨髋浸潤完全消失，骨小梁開始重建。
克萊因伯格完全驚呆了。
在他多年的行醫生涯中，他從未見過像這樣自行愈合得如此之好的病例。
完全絕對是奇迹——甚至對具有他這種信仰的人來說。
他将這些證明材料放在一邊，為這位可愛、但有點傻乎乎的英國女士高興。
哦，除了最近的檢查報告單和最新的一組X光片外，什麼都用不着說了，下邊就看他的了。
現在，他可以肯定地向貝裡耶博士和魯蘭神父講，上帝與他們同在。
不管怎麼樣，現在他們可以正大光明地向全世界宣布他們的奇迹了。
一旦宣布了此條消息，再加上預計的聖母瑪利亞在盧爾德的重新顯靈，明年，将不僅是500萬朝聖者湧人盧爾德，而至少是600萬700萬了。
這時門打開，穆爾太太走了進來，克萊因伯格随即站了起來。
穆爾太太正将皮帶穿過最後一個裙帶扣，系好紐扣。
“全部檢查完了，我敢說你很高興，”克萊因伯格不知道在一個奇迹接受者面前該說什麼才合适。
“我很高興檢查結束了，”她高興得大口喘着氣，低聲呻吟着，溫和的臉上泛出了紅暈。
看得出她在竭力地壓抑内心的激動。
“萊文森小姐讓我轉告您，5-10分鐘後，她會把所有的X光片帶來。
” “很好。
我隻是看一眼，然後就把情況告訴貝裡耶博士，準備我的最後報告。
你不用等在這裡，我相信醫療中心會立即同你取得聯系的。
謝謝您，穆爾太太。
” 她從牆上取下她的夏天穿的外衣。
“我很幸運，相信我，我很感激您所做的每一件事。
再見，克萊因伯格博士。
” 埃絲特-萊文森帶着新沖洗出來的X光片走了進來，接着打開挂在牆上的讀片機的開關，将四張X光片放在讀片機上，讓他觀察。
克萊因伯格站起身子，用老練的目光仔細審視着這幾張片子。
埃絲特就站在一旁等待着他的認可。
“哼，這一張，”克萊因伯格指着第三張X光片說，“這一張照壞了，不太清楚，有點兒模糊，她一定是動了一下身子。
” “她一點也沒有動。
”埃絲特反駁道。
“她就像是一個職業模特兒了。
她起碼已經拍了上百萬張X光片了，穆爾太太一來就是一個姿勢，一動也不動。
” “哦，那我不明白——”克萊因伯格咕哝着，“我告訴你，除了這張模糊的X光片，其他都拿下來，再找兩張以前她康複後照的，髓骨部位的X光片放在一起。
在标出日期的卷宗裡你會找到的。
” 當他的助手在卷宗裡東翻西找時，克萊因伯格繼續觀察着這張新的X光片，很快，埃絲特又來到了他的身旁，取下那三張X光片，又把另外兩張以前的X光片放上去比較。
做完這一切後，她又退到一旁。
克萊因伯格彎下腰，靠近一點看着讀片機燈光下的X光片，他仔細研究着，一言不發，口中有好幾次發出了格格聲。
最後，他終于站直了身子，說：“現在可以确信一切都沒有問題了，不過，我仍
