第13節
關燈
小
中
大
要的是他本人還親自同這位奇迹般康複的人見過面，已沒有時間提出任何質疑和呼喚什麼邏輯了，僅有的時間就是相信。
他從桌邊站起來。
時日苦短，生命留給他的日子不會太乏，除非他把自己完全奉獻給奇迹。
事不宜遲，得趕緊出發去洗澡。
乘電梯來到樓底，季霍諾夫朝服務台走去。
吉塞爾的朋友加斯頓正在那兒同一個紳士模樣的人談話。
季霍諾夫想問一問他，怎樣從飯店去洗澡池。
沒等季霍諾夫開口說話，加斯頓便熱情地給他打招呼，“啊，塔利教授，這位想必你見過……教授，這位是貝裡耶醫師，他負責著名的盧爾德醫療中心的工作。
” 季霍諾夫快速地打量一下正同他握手的這位先生。
貝裡耶醫師的額頭爬滿深深的溝紋，一雙荷包煎蛋般的眼睛，神情黯淡冷漠卻透着刻闆自負，罩在已過時的服裝内的身體健壯結實。
“很高興和你相識，”季霍諾夫說。
“我也很高興，”貝裡耶醫師說道。
“加斯頓提到了你的光臨。
能在此同學術界人士見面不勝榮幸，也希望盧爾德能使你滿意。
” “我還沒有時間感受些什麼，”季霍諾夫說，“我想，僅憑這個城市的名聲，就足以使我喜歡它。
”他轉過身對着加斯頓。
“事實上，我想今天就去洗澡，可我不知道怎麼能到那兒。
” “你隻須跟貝裡耶醫師去就行。
”加斯頓回答。
“是啊，”醫師附和道，“我正要去那個方向，醫療中心，那裡離浴池不遠，你可同我一道去，不太遠。
” “太好了。
”季霍諾夫說。
他們走出飯店，朝格羅特大街西端走去。
“謝謝你了，貝裡耶牧師。
”季霍諾夫說。
貝裡耶醫師付之冷冷一笑，“我不是牧師。
我是個俗人，是醫師，一個天主教徒。
” “請原諒，是在醫療中心，我搞糊塗了。
” “在盧爾德，醫師或許比牧師還多，”貝裡耶醫師說。
“你是為健康原因來這裡的吧，塔利教授？” “來看看能否治治我的肌肉萎縮症。
” “噢，有可能。
誰知道呢？聖母與你同在。
不過同你類似的病人有一些已奇迹般地康複了，這你知道。
” “我今天上午就遇見了一位獲得奇迹般康複的人，伊迪絲-穆爾太太。
我對此印象非常深刻。
” 貝裡耶醫師點點頭。
“穆爾太太是最近已被醫學證實了的、獲得難以置信的康複的人。
我親自檢查過她，恢複的出奇得好，痊愈迅速而且徹底。
” “她告訴我，這一切都發生在她在聖泉水中洗澡之後。
”季霍諾夫說。
“因此，這對我鼓舞很大，我決定今天就去洗澡。
” “洗澡，”貝裡耶嘀咕着。
“你知道它的來曆嗎？” “真不好意思，除了關于伯納德特康複的事外，其它的我一無所知。
” “真的，那确有其事，”貝裡耶醫師說。
“在你去洗澡之前，也許對有關的背景或者人們怎麼會去洗澡的事感興趣。
” “我非常感興趣。
” 倆人走過路邊一排排的紀念品商店，貝裡耶開始講述這個頗令季霍諾夫着迷的故事。
“洗澡的淵源可追溯到1859年2月25日那一天。
那天，伯納德特去山洞第九次看到聖母瑪利亞，當時大約有四百人在旁觀看。
聖母瑪利亞對伯納德特談到此事。
伯納德特講道，聖母對我說，‘去泉邊，飲那泉水，洗泉水澡’。
但由于沒有看見什麼泉水，我就去喝了波河的水。
但聖母告訴我，泉水不在那兒，随即她用聖手指着泉水的方向，我沿這個方向走去，但隻看見僅有一點渾濁的水。
我伸手去捧，卻什麼也沒撈着。
我起勁地挖着，水出來了，但卻是泥水。
我連捧了三次，第四次我終于能喝到一點水了。
伯納德特不僅真的喝了那泥水，而且還用泥水洗了臉。
然後，如她後來所稱，她是遵照聖母的旨意，抓起一大把雜草塞入口中，她試圖吞吃它，但最終還是吐了出來并引發了嘔吐。
許多圍觀者對她這種無知舉動很反感。
他們大聲叫着，說她已失去理智，發瘋了。
然而第二天，先前淅淅瀝瀝的濁水竟奇迹般地變成清澈透明的泉水，通過一個慢慢擴大的泉眼往外湧，直到形成一個水池。
圍觀者中的許多人立即跑來喝泉水，并跳進去洗澡，結果許多疾患者獲得康複。
後來，人們安裝了一排排水管，把泉水引出來，并安上一些水龍頭，這樣朝聖者便可以喝水管裡的泉水，或者到開設的浴室洗泉水澡了。
” “就是說這泉水真能治病？”季霍諾夫追問，他要得到一個确實的回答。
“毫無疑問，”貝裡耶肯定地告訴他。
“現在我們同在這兒。
一個搞科學，一個搞研究，我對你隻有真誠相待。
我必須坦白地告訴你，從科學的角度講，這泉水不含有藥物成分或治病的元素，根本沒有。
” “沒有？” “沒有。
1858年4月，圖勞斯大學的一位科學家費爾霍教授被請來對泉水進行分析。
他分析後報告說，‘這次分析的結果表明，盧爾德山洞流出的水可被看作是多種成份的飲用水。
這種水的水質與大多數來自鈣質土豐富的山泉水水質相似。
這種水不含具有療效的藥物含量，但飲用後不會有不适之感。
’簡單說，這種泉水就是普通的飲用水。
可多年來，有種觀點認為這水對人體有害。
1934年，我的前任把浴室的水樣分别送往安特衛普和塔布的試驗室化驗，另一部分還送到比利時的試驗室。
結果，每一份報告的内容都吻合。
盧爾德浴池的水絕對已經污染，但對人沒有絲毫傷害。
因為在樣水中發現的是數以億計的呈中性的芽孢杆菌。
可像醫院的老院長常念叨的：“我飲過全院的含有細菌的水，但卻從未生病。
” “你要告訴我的是，”季霍諾夫說，“這山洞的飲水和洗澡用水本身不包含任何有益物質？” “正是。
” “那麼是什麼使這水具有治療的效力？” 貝裡耶醫師聳聳肩。
“我能說什麼呢？作為一名醫師，我能說的那是一種心理因素的治療；作為一名天主教徒，我能說的是那是神聖的瑪利亞賜福衆生的不可思議的精神療法。
我知道的隻有一個事實，山洞的水過去使人康複，現在仍使人康複，而且将來還會使人康複。
” “這麼說你仍建議洗澡。
” “既已染病，還怕失去什麼？你已同穆爾太太有所交談，這就足夠了。
” 季霍諾夫歉疚地笑着。
“這令人鼓舞。
” 倆人繼續前行，跨過橋後，季霍諾夫發現他們已走出格羅特大街，來到伯
他從桌邊站起來。
時日苦短，生命留給他的日子不會太乏，除非他把自己完全奉獻給奇迹。
事不宜遲，得趕緊出發去洗澡。
乘電梯來到樓底，季霍諾夫朝服務台走去。
吉塞爾的朋友加斯頓正在那兒同一個紳士模樣的人談話。
季霍諾夫想問一問他，怎樣從飯店去洗澡池。
沒等季霍諾夫開口說話，加斯頓便熱情地給他打招呼，“啊，塔利教授，這位想必你見過……教授，這位是貝裡耶醫師，他負責著名的盧爾德醫療中心的工作。
” 季霍諾夫快速地打量一下正同他握手的這位先生。
貝裡耶醫師的額頭爬滿深深的溝紋，一雙荷包煎蛋般的眼睛，神情黯淡冷漠卻透着刻闆自負，罩在已過時的服裝内的身體健壯結實。
“很高興和你相識，”季霍諾夫說。
“我也很高興，”貝裡耶醫師說道。
“加斯頓提到了你的光臨。
能在此同學術界人士見面不勝榮幸，也希望盧爾德能使你滿意。
” “我還沒有時間感受些什麼，”季霍諾夫說，“我想，僅憑這個城市的名聲，就足以使我喜歡它。
”他轉過身對着加斯頓。
“事實上，我想今天就去洗澡，可我不知道怎麼能到那兒。
” “你隻須跟貝裡耶醫師去就行。
”加斯頓回答。
“是啊，”醫師附和道，“我正要去那個方向，醫療中心，那裡離浴池不遠，你可同我一道去，不太遠。
” “太好了。
”季霍諾夫說。
他們走出飯店，朝格羅特大街西端走去。
“謝謝你了，貝裡耶牧師。
”季霍諾夫說。
貝裡耶醫師付之冷冷一笑，“我不是牧師。
我是個俗人，是醫師，一個天主教徒。
” “請原諒，是在醫療中心，我搞糊塗了。
” “在盧爾德，醫師或許比牧師還多，”貝裡耶醫師說。
“你是為健康原因來這裡的吧，塔利教授？” “來看看能否治治我的肌肉萎縮症。
” “噢，有可能。
誰知道呢？聖母與你同在。
不過同你類似的病人有一些已奇迹般地康複了，這你知道。
” “我今天上午就遇見了一位獲得奇迹般康複的人，伊迪絲-穆爾太太。
我對此印象非常深刻。
” 貝裡耶醫師點點頭。
“穆爾太太是最近已被醫學證實了的、獲得難以置信的康複的人。
我親自檢查過她，恢複的出奇得好，痊愈迅速而且徹底。
” “她告訴我，這一切都發生在她在聖泉水中洗澡之後。
”季霍諾夫說。
“因此，這對我鼓舞很大，我決定今天就去洗澡。
” “洗澡，”貝裡耶嘀咕着。
“你知道它的來曆嗎？” “真不好意思，除了關于伯納德特康複的事外，其它的我一無所知。
” “真的，那确有其事，”貝裡耶醫師說。
“在你去洗澡之前，也許對有關的背景或者人們怎麼會去洗澡的事感興趣。
” “我非常感興趣。
” 倆人走過路邊一排排的紀念品商店，貝裡耶開始講述這個頗令季霍諾夫着迷的故事。
“洗澡的淵源可追溯到1859年2月25日那一天。
那天，伯納德特去山洞第九次看到聖母瑪利亞，當時大約有四百人在旁觀看。
聖母瑪利亞對伯納德特談到此事。
伯納德特講道，聖母對我說，‘去泉邊，飲那泉水，洗泉水澡’。
但由于沒有看見什麼泉水，我就去喝了波河的水。
但聖母告訴我，泉水不在那兒，随即她用聖手指着泉水的方向，我沿這個方向走去，但隻看見僅有一點渾濁的水。
我伸手去捧，卻什麼也沒撈着。
我起勁地挖着，水出來了，但卻是泥水。
我連捧了三次，第四次我終于能喝到一點水了。
伯納德特不僅真的喝了那泥水，而且還用泥水洗了臉。
然後，如她後來所稱，她是遵照聖母的旨意，抓起一大把雜草塞入口中，她試圖吞吃它，但最終還是吐了出來并引發了嘔吐。
許多圍觀者對她這種無知舉動很反感。
他們大聲叫着，說她已失去理智，發瘋了。
然而第二天，先前淅淅瀝瀝的濁水竟奇迹般地變成清澈透明的泉水，通過一個慢慢擴大的泉眼往外湧，直到形成一個水池。
圍觀者中的許多人立即跑來喝泉水，并跳進去洗澡，結果許多疾患者獲得康複。
後來，人們安裝了一排排水管，把泉水引出來，并安上一些水龍頭，這樣朝聖者便可以喝水管裡的泉水，或者到開設的浴室洗泉水澡了。
” “就是說這泉水真能治病？”季霍諾夫追問，他要得到一個确實的回答。
“毫無疑問，”貝裡耶肯定地告訴他。
“現在我們同在這兒。
一個搞科學，一個搞研究，我對你隻有真誠相待。
我必須坦白地告訴你，從科學的角度講，這泉水不含有藥物成分或治病的元素，根本沒有。
” “沒有？” “沒有。
1858年4月，圖勞斯大學的一位科學家費爾霍教授被請來對泉水進行分析。
他分析後報告說，‘這次分析的結果表明，盧爾德山洞流出的水可被看作是多種成份的飲用水。
這種水的水質與大多數來自鈣質土豐富的山泉水水質相似。
這種水不含具有療效的藥物含量，但飲用後不會有不适之感。
’簡單說，這種泉水就是普通的飲用水。
可多年來，有種觀點認為這水對人體有害。
1934年，我的前任把浴室的水樣分别送往安特衛普和塔布的試驗室化驗，另一部分還送到比利時的試驗室。
結果，每一份報告的内容都吻合。
盧爾德浴池的水絕對已經污染，但對人沒有絲毫傷害。
因為在樣水中發現的是數以億計的呈中性的芽孢杆菌。
可像醫院的老院長常念叨的：“我飲過全院的含有細菌的水，但卻從未生病。
” “你要告訴我的是，”季霍諾夫說，“這山洞的飲水和洗澡用水本身不包含任何有益物質？” “正是。
” “那麼是什麼使這水具有治療的效力？” 貝裡耶醫師聳聳肩。
“我能說什麼呢？作為一名醫師，我能說的那是一種心理因素的治療；作為一名天主教徒，我能說的是那是神聖的瑪利亞賜福衆生的不可思議的精神療法。
我知道的隻有一個事實，山洞的水過去使人康複，現在仍使人康複，而且将來還會使人康複。
” “這麼說你仍建議洗澡。
” “既已染病，還怕失去什麼？你已同穆爾太太有所交談，這就足夠了。
” 季霍諾夫歉疚地笑着。
“這令人鼓舞。
” 倆人繼續前行，跨過橋後，季霍諾夫發現他們已走出格羅特大街，來到伯
