第11節
關燈
小
中
大
你赢了。
”他半是嘲弄半是似有悔悟地說。
“可你太與衆不同了，請别怪我，我也難以控制自己，遺憾的是此路不通。
那麼，好吧，晚安。
” “晚安。
”她截然答道。
阿納托爾朝門口走去，有意将開房門聲弄得很響，而後又呼地一聲把房門帶上，但他本人仍留在房内，貼在緊閉房門不遠的牆邊，一聲不響。
她在床邊站了一小會兒，這一忽兒她感到了一種解脫般的酥軟感覺。
随之她歎了口氣，順着床沿摸索到壁櫃處，從裡面摸出一件睡衣，随手将它扔在床上。
這會兒，他确信她根本沒意識到他的存在，她肯定以為他已離開，隻有她一人在房間裡。
他眯起雙眼，起勁地盯着她。
她已解開衣扣，正在往下脫衣褲。
片刻間，她全身就隻剩下一個薄如蟬翼的奶罩和一條比基尼緊身短褲。
她轉過身去走至壁櫃挂好衣服，然後又轉回到床邊，動手摘除乳罩。
剝除了乳罩的羁絆，一對肥美堅挺的Rx房便躍然而出……阿納托爾再也無法控制自己。
他迫不及待地跨過房間朝她撲去。
走出二樓電梯口，米凱爾-赫爾塔多順走廊朝206房間走去。
走過205房間，就要到達房門了，突然一聲沉悶的叫聲從他附近的某個地方傳來。
赫爾塔多有點吃驚，停下來，仔細地傾聽着。
随後又有叫聲傳來，音調尖利，但像被什麼東西捂住一般，是女人的叫聲，他斷定這是從他隔壁房間傳出來的。
隔壁住的是位盲姑娘，那個在山洞遇見的盲姑娘。
這時，一連串被粗暴遏制住的尖叫聲傳出。
一定有什麼可怕的事情在發生。
赫爾塔多顧不得思索，也沒有半點猶豫。
他立刻調頭朝205房間奔去。
在門口，他清晰地聽見裡面的扭打聲。
他一把抓住門把手并緊緊握住，把全身的重量都壓在上頭，似要把門撞開。
門并未鎖住，随着一聲響，門被撞開。
赫爾塔多沖進房問。
一幅景象立刻躍入他的眼簾——那年輕姑娘在床上一絲不挂，正用雙拳狠命敲打着一個發狂的男人。
那男人正死命用一隻手掌捂着她的嘴，褲子已退到小腿上，正試圖騎到她身上，分開她的雙腿。
赫爾塔多明白，這是一次野蠻的蓄意強xx。
兩人在床上死命搏鬥，都沒有注意這時會有人走進房問。
赫爾塔多被眼前的情景激怒了。
看着如狼似虎的男人正欲對孤立無援的柔弱女子施以暴行，他怒不可遏，猛地朝床邊撲去，他用手攫住那家夥的雙肩，猛力一掀，“唿”地一聲，那家夥應聲從姑娘身上翻滾下來。
阿納托爾面對突如其來的打擊，已是驚得目瞪口呆。
當他掙紮着欲要站起來時，可纏繞在他膝頭的褲子使他難以如願。
驚慌失措中，他竟連雙手也無法擡起，赫爾塔多右手一晃，一記重拳打在他的下巴上，緊接着又是一記左拳打在強xx者的下腹上。
阿納托爾痛苦地彎下身子，呻吟着。
赫爾塔多毫無收斂的重拳，雨點般地落在對方的頭部。
面部，直到他縮成一團，癱倒在地。
赫爾塔多打樁機似的一雙拳頭仍不停歇。
阿納托爾倒在地毯上，癱軟成一團，他神志已出現錯亂，嘴角在流着血。
赫爾塔多彎下身子，雙手勾住那家夥的雙臂，拖着穿過房間，扔在廊道上，讓他頹然無力、頭眼昏花地躺在那兒。
有一忽兒，赫爾塔多曾考慮到是否去叫警察，但很快又打消了這個主意。
他可不想在盧爾德和警方産生何種瓜葛。
因此，他朝強xx者的肋骨處又踢了幾腳，并壓低嗓門，以免驚醒其它房客，警告道：“快滾蛋，你這狗雜種。
從這兒滾開，快點滾！否則我要把你砸成肉泥。
” 阿納托爾十分艱難地從地上爬了起來，他雙手提着褲子，腫得高高的雙眼裡流露出極度恐慌。
他不顧嘴裡流着血，隻是不住地點着頭，當他身體剛一轉過去，便搖晃了一下，差點栽在地上，但他還是跌跌撞撞地走向樓梯。
他一把抓住了樓梯扶手，連拖帶碰地滾下了樓梯，從視線中消失了。
赫爾塔多咕噜着罵了幾句，慢慢地走回姑娘的房問。
隻見她仍站在床邊，身上裹着浴衣，腰帶緊束着，她伸出雙手開始在床上搜尋着那副眼鏡，然後把它戴上。
“别擔心，小姐，他滾蛋了，”赫爾塔多用西班牙語說。
她馬上用意大利語向他問着什麼，他換了英語回答說：“我不懂意大利語，能說英語嗎？” “好的，說英語……你叫警察了嗎？”這樣問的時候，她身子仍在發抖。
“不用了。
”赫爾塔多應道。
“他不會再來了。
大概這家夥是樓下服務台的值夜員，我敢說他不敢再呆在那兒了，說不定連盧爾德也不敢再呆了。
你好了嗎？” “隻是給吓壞了，”她說。
“别跟自己過不去，”赫爾塔多忙勸解。
“這一切可真糟透了，到底是怎麼回事兒？” 納塔爾一五一十地向他講述了事情的經過，先是如何獨自一人去山洞祈禱，由于精神執着集中，昏迷過去，那家夥不知從何處冒了出來，如何把她救醒，把她帶回到房間，後來他是如何欺騙她，使她覺得他已離開房間，可事實上仍躲在屋裡，并對她施以暴行。
“真是太謝謝你了，”她最後說。
“我弄不明白，你為何恰好趕來這兒。
但不管怎樣，我非常感謝你。
” “這純屬巧合，”赫爾塔多盡量說的平淡無奇，“我出去散完步，正返身回我房間睡覺——突然聽到你的尖叫聲。
我想立刻破門進來看看到底發生了什麼事，可門卻沒鎖死。
”他停了一下，然後說，“現在你感覺好些了嗎？” “好多了。
”她邊回答邊咧嘴笑了笑，然後轉過床沿遲疑地朝他走來，這其間她差點跌倒，幸虧她趕忙調整好姿勢，充滿抱歉地說：“我——我是個盲人，你知道嗎？” “知道
”他半是嘲弄半是似有悔悟地說。
“可你太與衆不同了，請别怪我，我也難以控制自己，遺憾的是此路不通。
那麼，好吧，晚安。
” “晚安。
”她截然答道。
阿納托爾朝門口走去，有意将開房門聲弄得很響，而後又呼地一聲把房門帶上，但他本人仍留在房内，貼在緊閉房門不遠的牆邊，一聲不響。
她在床邊站了一小會兒，這一忽兒她感到了一種解脫般的酥軟感覺。
随之她歎了口氣，順着床沿摸索到壁櫃處，從裡面摸出一件睡衣，随手将它扔在床上。
這會兒，他确信她根本沒意識到他的存在，她肯定以為他已離開，隻有她一人在房間裡。
他眯起雙眼，起勁地盯着她。
她已解開衣扣，正在往下脫衣褲。
片刻間，她全身就隻剩下一個薄如蟬翼的奶罩和一條比基尼緊身短褲。
她轉過身去走至壁櫃挂好衣服，然後又轉回到床邊，動手摘除乳罩。
剝除了乳罩的羁絆，一對肥美堅挺的Rx房便躍然而出……阿納托爾再也無法控制自己。
他迫不及待地跨過房間朝她撲去。
走出二樓電梯口，米凱爾-赫爾塔多順走廊朝206房間走去。
走過205房間，就要到達房門了，突然一聲沉悶的叫聲從他附近的某個地方傳來。
赫爾塔多有點吃驚，停下來，仔細地傾聽着。
随後又有叫聲傳來，音調尖利，但像被什麼東西捂住一般，是女人的叫聲，他斷定這是從他隔壁房間傳出來的。
隔壁住的是位盲姑娘，那個在山洞遇見的盲姑娘。
這時，一連串被粗暴遏制住的尖叫聲傳出。
一定有什麼可怕的事情在發生。
赫爾塔多顧不得思索，也沒有半點猶豫。
他立刻調頭朝205房間奔去。
在門口，他清晰地聽見裡面的扭打聲。
他一把抓住門把手并緊緊握住，把全身的重量都壓在上頭，似要把門撞開。
門并未鎖住，随着一聲響，門被撞開。
赫爾塔多沖進房問。
一幅景象立刻躍入他的眼簾——那年輕姑娘在床上一絲不挂，正用雙拳狠命敲打着一個發狂的男人。
那男人正死命用一隻手掌捂着她的嘴，褲子已退到小腿上，正試圖騎到她身上，分開她的雙腿。
赫爾塔多明白，這是一次野蠻的蓄意強xx。
兩人在床上死命搏鬥，都沒有注意這時會有人走進房問。
赫爾塔多被眼前的情景激怒了。
看着如狼似虎的男人正欲對孤立無援的柔弱女子施以暴行，他怒不可遏，猛地朝床邊撲去，他用手攫住那家夥的雙肩，猛力一掀，“唿”地一聲，那家夥應聲從姑娘身上翻滾下來。
阿納托爾面對突如其來的打擊，已是驚得目瞪口呆。
當他掙紮着欲要站起來時，可纏繞在他膝頭的褲子使他難以如願。
驚慌失措中，他竟連雙手也無法擡起，赫爾塔多右手一晃，一記重拳打在他的下巴上，緊接着又是一記左拳打在強xx者的下腹上。
阿納托爾痛苦地彎下身子，呻吟着。
赫爾塔多毫無收斂的重拳，雨點般地落在對方的頭部。
面部，直到他縮成一團，癱倒在地。
赫爾塔多打樁機似的一雙拳頭仍不停歇。
阿納托爾倒在地毯上，癱軟成一團，他神志已出現錯亂，嘴角在流着血。
赫爾塔多彎下身子，雙手勾住那家夥的雙臂，拖着穿過房間，扔在廊道上，讓他頹然無力、頭眼昏花地躺在那兒。
有一忽兒，赫爾塔多曾考慮到是否去叫警察，但很快又打消了這個主意。
他可不想在盧爾德和警方産生何種瓜葛。
因此，他朝強xx者的肋骨處又踢了幾腳，并壓低嗓門，以免驚醒其它房客，警告道：“快滾蛋，你這狗雜種。
從這兒滾開，快點滾！否則我要把你砸成肉泥。
” 阿納托爾十分艱難地從地上爬了起來，他雙手提着褲子，腫得高高的雙眼裡流露出極度恐慌。
他不顧嘴裡流着血，隻是不住地點着頭，當他身體剛一轉過去，便搖晃了一下，差點栽在地上，但他還是跌跌撞撞地走向樓梯。
他一把抓住了樓梯扶手，連拖帶碰地滾下了樓梯，從視線中消失了。
赫爾塔多咕噜着罵了幾句，慢慢地走回姑娘的房問。
隻見她仍站在床邊，身上裹着浴衣，腰帶緊束着，她伸出雙手開始在床上搜尋着那副眼鏡，然後把它戴上。
“别擔心，小姐，他滾蛋了，”赫爾塔多用西班牙語說。
她馬上用意大利語向他問着什麼，他換了英語回答說：“我不懂意大利語，能說英語嗎？” “好的，說英語……你叫警察了嗎？”這樣問的時候，她身子仍在發抖。
“不用了。
”赫爾塔多應道。
“他不會再來了。
大概這家夥是樓下服務台的值夜員，我敢說他不敢再呆在那兒了，說不定連盧爾德也不敢再呆了。
你好了嗎？” “隻是給吓壞了，”她說。
“别跟自己過不去，”赫爾塔多忙勸解。
“這一切可真糟透了，到底是怎麼回事兒？” 納塔爾一五一十地向他講述了事情的經過，先是如何獨自一人去山洞祈禱，由于精神執着集中，昏迷過去，那家夥不知從何處冒了出來，如何把她救醒，把她帶回到房間，後來他是如何欺騙她，使她覺得他已離開房間，可事實上仍躲在屋裡，并對她施以暴行。
“真是太謝謝你了，”她最後說。
“我弄不明白，你為何恰好趕來這兒。
但不管怎樣，我非常感謝你。
” “這純屬巧合，”赫爾塔多盡量說的平淡無奇，“我出去散完步，正返身回我房間睡覺——突然聽到你的尖叫聲。
我想立刻破門進來看看到底發生了什麼事，可門卻沒鎖死。
”他停了一下，然後說，“現在你感覺好些了嗎？” “好多了。
”她邊回答邊咧嘴笑了笑，然後轉過床沿遲疑地朝他走來，這其間她差點跌倒，幸虧她趕忙調整好姿勢，充滿抱歉地說：“我——我是個盲人，你知道嗎？” “知道
