第03節
關燈
小
中
大
一下升至權力的頂峰，從而享有極高的威望，但卻隻能活2-3年；如果他毅然辭去要職，過一種與世無争的生活，則可以再活10-12年。
不像其他人那樣，季霍諾夫不是一個宿命論者。
是的，生活是美好而甜蜜的，他将在餘生中享受到更多的人生樂趣。
可他不敢想象，如果生活中失去了權力和威望，還有什麼樂趣可言。
把茶杯推到一邊，季霍諾夫用打火機點燃一支香煙。
抽着煙他似乎平靜了，而且也似乎看到了一些希望。
顯然，他的未來絕不能僅僅依靠于眼前這兩種可能的選擇。
當然，在世界的某個地方，一定會有某位身懷絕技的名醫，能夠治療像他這樣重要的人物，使他免于疾患的折磨而痊愈。
或許，這種人在醫學發達的S國就有，他們一定能幫助他，挽救他的生命。
然而，他突然意識到，如果他在國内尋求這樣的治療，甚至能找到一位醫學專家，能夠延長他的生命，那麼他的身體不佳，身患絕症的消息肯定會傳播出去，這将意味着他的官場生涯，他的政治前途就此斷送了結；國内當權的那些老家夥們，絕對不會把總理的職務冒險交給一個生命危在旦夕的人。
目前最重要的是要嚴守這個秘密。
他不得不在國外，在與S國政府毫無關聯的陌生人中尋求治療，越快越好。
同時，那位瑞士醫生莫塔，成了他眼下唯一的希望，他的未來的前程全系于此。
将近20分鐘過去了，季霍諾夫很想知道卡爾帕醫生同日内瓦的電話是怎樣打通的。
就在這時，卡爾帕醫生回到了餐廳。
他坐在季霍諾夫旁邊，手上拿着一張小紙片。
季霍諾夫頓時警覺起來。
“我接通了日内瓦的電話，”卡爾帕醫生說，“叫醒了莫塔太太，并與她談了很久。
莫塔醫生昨天離開日内瓦，将要出去三個星期。
” “他到哪兒去了？”季霍諾夫焦急地問道。
“能打通他的電話嗎？” “他在比亞裡茨——你知道，它是法國的海濱療養勝地——用他的細胞治療法為一位從加爾各答來的印度富豪治療。
莫塔醫生也需要在那兒休假。
他希望在比亞裡茨的巴萊旅館住三個星期。
” “但是他會同意給我治療嗎？”季霍諾夫憂慮地詢問道。
“沒有問題。
他的妻子安排他的日程表。
她已經記下，從現在起三天之内，你可以在她丈夫的套房裡同他見面，時間安排在下午。
她每天都同她丈夫通電話，一定會告訴他這件事的。
你覺得時間合适嗎？” “任何時間都行，”季霍諾夫很快地答道。
他松了一口氣，突然又想起了另一件事，“你沒告訴她我是誰，對吧？” “沒有，沒有，當然沒有。
我隻是靈機一動，沒考慮太多。
我說你是著名的美國語言學教授，我給你起的名字是塞缪爾-塔利。
” “塞缪爾-塔利？” “我一時沖動起了這個名字，它跟你真實姓名的第一個字母相同，便于你在行李和衣物上挂名。
” “你真聰明。
” “這還得歸功于我讀過的大量的偵探小說，”卡爾帕醫生有點尴尬地說。
“我已向莫塔太太講述了你病情的性質，她将在下次同莫塔醫生通話時轉告他。
他将為你做好準備。
現在，如果你能等15分鐘，我将把我對你的病曆診斷打一份給莫塔醫生。
這樣你就可以親自帶着這份病曆，以及你的體檢結果，到比亞裡茨交給莫塔醫生。
”卡爾帕醫生站起來。
“我得重複一句，這隻是一個嘗試。
然而，這畢竟給你提供了第二種醫治辦法。
如果你走運的話，或許會有希望。
也許你能有好運氣，誰知道呢？你隻有去試試看啦。
” 對于像季霍諾夫這樣身居高位的要員來說，要在絕對保密的情況下到達比亞裡茨并非易事。
他飛抵巴黎後，先簡單地在S國大使館住下，然後花費一整天的時間去熟悉情況。
他給在國内的柯索夫将軍打去電話，馬上意識到這個克格勃頭子對他說話的語氣有些特别，充溢着敬重之情，俨然是同下任總理說話的那種口氣，令人覺得既熱情又不失分寸。
季霍諾夫獲悉，斯克雷亞賓總理仍處于昏迷狀态，現在正在挽救其垂危的生命，即使如此，他最多也隻能活上幾周。
處在這樣一個有利的位置上，季霍諾夫覺得對于即将進行的日期安排，一定能夠自圓其說。
他說，他将去執行一次秘密的使命，将同中東的一個颠覆性組織頭兒會見，将在葡萄牙待上一段時問。
這種安排很靈活，不會引起任何人的懷疑。
他還答應一路上将同國内經常聯系，到達雅爾塔後，将告知自己的情況。
接着，季霍諾夫用餘下的時間，在巴黎為自己以新的身份前往比亞裡茨作些準備。
他沒有忘記同法國左翼分子聯系，要他們提供一張印有塞缪爾-塔利姓名的美國護照，這當然并不困難；同時，他們也會為他準備好美國社會保險及信用卡。
在巴黎的最後一天，征得了柯索夫的勉強同意，季霍諾夫擺脫了分派來保衛他安全的克格勃特工人員，他告訴他們，他即将秘密同中東的颠覆分子組織私自會見，對方已保證派人保護他的人身安全。
接着，季霍諾夫訂購了從巴黎奧裡機場飛往比亞裡茨的國際航班機票。
安全地降落在法國西南這個有名的療養勝地後，他無心欣賞明媚的陽光和海濱迷人的景緻，搭乘一輛普通出租車直接駛往巴萊旅館——拿破侖三世皇帝和歐仁妮皇後曾把旅館作為夏季避暑宅邸。
季霍諾夫以美國公民塞缪爾-塔利的身份在旅館登記，并被帶到一個寬敞的、裝修華麗的兩房套間裡，這讓他覺得太奢侈了。
一小時後，他帶着卡爾帕醫生交給的信袋，戴上一副厚厚的平光眼鏡，還貼上了在巴黎頭的濃密的假胡須，以便遮掩住他那具有明顯特征的上嘴唇上的那顆小肉瘤，按響了310-311号房間的門鈴。
兩個房間的一個門打開了，令他驚奇的是，出現在眼前的是一位身穿白衣的年輕女護士，身材嬌小，神情嚴肅。
不過，季霍諾夫馬上明白過來，莫塔醫生到比亞裡茨後正給一位有錢的印度人治病，必
不像其他人那樣，季霍諾夫不是一個宿命論者。
是的，生活是美好而甜蜜的，他将在餘生中享受到更多的人生樂趣。
可他不敢想象，如果生活中失去了權力和威望，還有什麼樂趣可言。
把茶杯推到一邊，季霍諾夫用打火機點燃一支香煙。
抽着煙他似乎平靜了，而且也似乎看到了一些希望。
顯然，他的未來絕不能僅僅依靠于眼前這兩種可能的選擇。
當然，在世界的某個地方，一定會有某位身懷絕技的名醫，能夠治療像他這樣重要的人物，使他免于疾患的折磨而痊愈。
或許，這種人在醫學發達的S國就有，他們一定能幫助他，挽救他的生命。
然而，他突然意識到，如果他在國内尋求這樣的治療，甚至能找到一位醫學專家，能夠延長他的生命，那麼他的身體不佳，身患絕症的消息肯定會傳播出去，這将意味着他的官場生涯，他的政治前途就此斷送了結；國内當權的那些老家夥們，絕對不會把總理的職務冒險交給一個生命危在旦夕的人。
目前最重要的是要嚴守這個秘密。
他不得不在國外，在與S國政府毫無關聯的陌生人中尋求治療，越快越好。
同時，那位瑞士醫生莫塔，成了他眼下唯一的希望，他的未來的前程全系于此。
将近20分鐘過去了，季霍諾夫很想知道卡爾帕醫生同日内瓦的電話是怎樣打通的。
就在這時，卡爾帕醫生回到了餐廳。
他坐在季霍諾夫旁邊，手上拿着一張小紙片。
季霍諾夫頓時警覺起來。
“我接通了日内瓦的電話，”卡爾帕醫生說，“叫醒了莫塔太太，并與她談了很久。
莫塔醫生昨天離開日内瓦，将要出去三個星期。
” “他到哪兒去了？”季霍諾夫焦急地問道。
“能打通他的電話嗎？” “他在比亞裡茨——你知道，它是法國的海濱療養勝地——用他的細胞治療法為一位從加爾各答來的印度富豪治療。
莫塔醫生也需要在那兒休假。
他希望在比亞裡茨的巴萊旅館住三個星期。
” “但是他會同意給我治療嗎？”季霍諾夫憂慮地詢問道。
“沒有問題。
他的妻子安排他的日程表。
她已經記下，從現在起三天之内，你可以在她丈夫的套房裡同他見面，時間安排在下午。
她每天都同她丈夫通電話，一定會告訴他這件事的。
你覺得時間合适嗎？” “任何時間都行，”季霍諾夫很快地答道。
他松了一口氣，突然又想起了另一件事，“你沒告訴她我是誰，對吧？” “沒有，沒有，當然沒有。
我隻是靈機一動，沒考慮太多。
我說你是著名的美國語言學教授，我給你起的名字是塞缪爾-塔利。
” “塞缪爾-塔利？” “我一時沖動起了這個名字，它跟你真實姓名的第一個字母相同，便于你在行李和衣物上挂名。
” “你真聰明。
” “這還得歸功于我讀過的大量的偵探小說，”卡爾帕醫生有點尴尬地說。
“我已向莫塔太太講述了你病情的性質，她将在下次同莫塔醫生通話時轉告他。
他将為你做好準備。
現在，如果你能等15分鐘，我将把我對你的病曆診斷打一份給莫塔醫生。
這樣你就可以親自帶着這份病曆，以及你的體檢結果，到比亞裡茨交給莫塔醫生。
”卡爾帕醫生站起來。
“我得重複一句，這隻是一個嘗試。
然而，這畢竟給你提供了第二種醫治辦法。
如果你走運的話，或許會有希望。
也許你能有好運氣，誰知道呢？你隻有去試試看啦。
” 對于像季霍諾夫這樣身居高位的要員來說，要在絕對保密的情況下到達比亞裡茨并非易事。
他飛抵巴黎後，先簡單地在S國大使館住下，然後花費一整天的時間去熟悉情況。
他給在國内的柯索夫将軍打去電話，馬上意識到這個克格勃頭子對他說話的語氣有些特别，充溢着敬重之情，俨然是同下任總理說話的那種口氣，令人覺得既熱情又不失分寸。
季霍諾夫獲悉，斯克雷亞賓總理仍處于昏迷狀态，現在正在挽救其垂危的生命，即使如此，他最多也隻能活上幾周。
處在這樣一個有利的位置上，季霍諾夫覺得對于即将進行的日期安排，一定能夠自圓其說。
他說，他将去執行一次秘密的使命，将同中東的一個颠覆性組織頭兒會見，将在葡萄牙待上一段時問。
這種安排很靈活，不會引起任何人的懷疑。
他還答應一路上将同國内經常聯系，到達雅爾塔後，将告知自己的情況。
接着，季霍諾夫用餘下的時間，在巴黎為自己以新的身份前往比亞裡茨作些準備。
他沒有忘記同法國左翼分子聯系，要他們提供一張印有塞缪爾-塔利姓名的美國護照，這當然并不困難；同時，他們也會為他準備好美國社會保險及信用卡。
在巴黎的最後一天，征得了柯索夫的勉強同意，季霍諾夫擺脫了分派來保衛他安全的克格勃特工人員，他告訴他們，他即将秘密同中東的颠覆分子組織私自會見，對方已保證派人保護他的人身安全。
接着，季霍諾夫訂購了從巴黎奧裡機場飛往比亞裡茨的國際航班機票。
安全地降落在法國西南這個有名的療養勝地後，他無心欣賞明媚的陽光和海濱迷人的景緻，搭乘一輛普通出租車直接駛往巴萊旅館——拿破侖三世皇帝和歐仁妮皇後曾把旅館作為夏季避暑宅邸。
季霍諾夫以美國公民塞缪爾-塔利的身份在旅館登記，并被帶到一個寬敞的、裝修華麗的兩房套間裡，這讓他覺得太奢侈了。
一小時後，他帶着卡爾帕醫生交給的信袋，戴上一副厚厚的平光眼鏡，還貼上了在巴黎頭的濃密的假胡須，以便遮掩住他那具有明顯特征的上嘴唇上的那顆小肉瘤，按響了310-311号房間的門鈴。
兩個房間的一個門打開了，令他驚奇的是，出現在眼前的是一位身穿白衣的年輕女護士，身材嬌小，神情嚴肅。
不過，季霍諾夫馬上明白過來，莫塔醫生到比亞裡茨後正給一位有錢的印度人治病，必
