第02節
關燈
小
中
大
會因此而恢複正常的理智，同意手術治療嗎？”
“斯潘塞小姐，我必須坦率地告訴你。
我得再重複我剛才說過的話：就這種病而言，時間最為寶貴。
耽誤一個月對于肯來說損失可能無法彌補，至少30％的手術成功機會會減為15％。
他生存下來的希望本來就極其渺茫，如果這種機會再減低一半，後果将不堪設想。
這就是事實。
除非他确實會因為那奇迹而痊愈，否則他将沒有任何生還的希望。
我很抱歉。
但我不得不向你指出這件事的後果，提醒你注意這個事實和眼下的局勢，希望你能勸說肯認真考慮考慮。
我希望你能盡力辦到。
” 阿曼達拿起手提包，霍然站起來：“我馬上就去辦。
” 惠特尼醫生也站起來，“你是去見肯還是他母親？” “誰也不見。
現在同他們商談，不可能改變他們的決定。
我馬上就去見赫恩神父，馬上就去。
他是我們唯一的希望。
” 下午晚些時候，阿曼達才得到赫恩神父的同意約定見面交談。
即使是這樣一次短暫的會談，也并不那麼容易。
她一再說明她同伯納德和海倫-克萊頓家的友誼以及同肯-克萊頓的關系，才終于如願以償。
在某方面，不管怎麼說，拖延與赫恩神父的會面時間又未嘗不是一件好事。
在安排好見面的時間後，阿曼達就意識到，對她來說，即将要同一位受過教育的基督教牧師談及盧爾德及那神奇的治療法，她還沒有充分的思想準備。
她含糊地記得讀大學時，也許曾看過根據電視劇改編的一部有關伯納德特和她的啟示的電影《伯納德特之歌》，可對于奇迹本身卻一無所知。
因為赫恩神父下午四點半才同她見面，所以阿曼達有五小時的時間來考慮這次會談。
她花一個多小時打電話給秘書，安排有關事項，通知今天下午同病人的會診全部取消，然後在芝加哥鬧市區的一家顧客滿盈的咖啡館裡要了一盤色拉，飲了兩杯咖啡。
之後，她花了四個小時的功夫，在芝加哥公共圖書館的閱覽室裡，浏覽了她能找到的有關伯納德特和盧爾德的書籍和資料。
其中，弗朗西斯-巴金森-克耶斯的《盧爾德的伯納德特》對此事持肯定觀點；阿蘭-裡曼的《盧爾德的歡樂》則隻講述傳說；而D-J-威斯特博士所撰寫的《盧爾德的十一個奇迹》則持否定态度。
阿曼達還抄錄了一些筆記。
與赫恩神父約定的時間快到了，她覺得他們見面時再讨論有關盧爾德的奇迹，心裡踏實多了。
被稱為善良的牧羊人的這所教堂位于林肯公園附近，占地面積很大，它設有停車場。
從禱告廳的規模和它保護很好的外觀來看，顯然得益于某财團組織的資助。
當然，阿曼達意識到，她未來丈夫的父母一定是這家教堂的财源支柱。
阿曼達無心欣賞教堂莊重巍峨的建築，徑直走進去，被人領到赫恩神父的辦公室。
神父的面孔圓圓的，肚子鼓鼓的，看起來容易使人接近。
他的辦公室同教堂的富麗堂皇恰成鮮明的對比。
窗上挂着淺灰色的窗帷。
屋裡有一個壁爐，壁爐上放着一個大的耶稣受難銅像。
赫恩神父讓阿曼達在他桌旁的一張天鵝絨面椅上坐下，然後自己也坐了下來。
在他身後的牆壁上挂着一個有框邊的約翰-保羅三世的畫像。
赫恩神父首先表示歉意說：“平時見我并不難。
我喜歡會見人，并不限制人們來教堂求見。
不過，今天是個少有的大忙日子。
我很抱歉未能馬上許諾你來訪，斯潘塞小姐，我是在百忙之中才擠出這麼點時間來見你，而且我隻能給你20分鐘的時間。
也許，咱們可以另找時間——” “不必了，”阿曼達說。
“20分鐘已經足夠了。
”她清楚地意識到她不能拐彎抹角。
她必須盡快地說到正題上來，“我已經在電話上告訴你，我是肯-克萊頓的未婚妻。
” “很高興能認識你。
是的，我已經知道了一些你的情況。
我将主持你們的結婚典禮。
不過，我還是希望能在晚些時候履行此職。
” “這麼說，你知道肯的病情，知道他得了癌症？” “我是從他父母那兒知道的。
現在克萊頓先生本人也對我講過。
我猜想，你已知道他今天早晨來過我這兒。
我們在某種程度上談論了他的病情狀況。
” “這正是我來這兒的原因，”阿曼達說，“想同你進一步談談。
” “很高興有機會同你交談，”赫恩神父以肯定的口吻說。
在阿曼達看來，赫恩神父似月亮般圓胖的臉龐毫無表情，沒有流露出絲毫覺察到她此次來訪目的的迹象。
不過，阿曼達很清楚，在神父冷靜的面容下掩飾着常人無法看出的隐情，對于阿曼達來訪的動機他并非一無所知。
“我不知道你是否了解我。
”阿曼達說。
“你知道我是臨床心理學家嗎？” 赫恩神父雙唇緊閉，臉上掠過一絲驚奇。
“不，”他說，“沒有，我從沒聽說過。
” “我對病人進行私人治療。
”阿曼達說，“我在芝加哥大學擔任部分課程，任教臨床心理學、變态心理學以及人格理論。
我談到這一點，隻是因為我想讓你明白，我對于肯的病況的關切并不隻是因為我愛他，還因為作為一位心理學家和臨床醫生，我對他的病情持相當客觀的态度。
神父，你知道他的病嚴重到什麼程度嗎？” “是的，我知道，斯潘塞小姐。
我很同情他和你們的痛苦。
我會祈求上帝，願他早日恢複健康。
” “謝謝你，赫恩神父，我非常感激。
”她竭力想控制住自己，不想在聲音中流露出任何一點兒挖苦譏諷的情緒。
“禱告也許有用，我恐怕肯不隻需要這些。
這唯一的希望，真正有效的希望是盡快動手術。
直到今天早晨見你之前，他一直在為這次手術作準備
我得再重複我剛才說過的話：就這種病而言，時間最為寶貴。
耽誤一個月對于肯來說損失可能無法彌補，至少30％的手術成功機會會減為15％。
他生存下來的希望本來就極其渺茫，如果這種機會再減低一半，後果将不堪設想。
這就是事實。
除非他确實會因為那奇迹而痊愈，否則他将沒有任何生還的希望。
我很抱歉。
但我不得不向你指出這件事的後果，提醒你注意這個事實和眼下的局勢，希望你能勸說肯認真考慮考慮。
我希望你能盡力辦到。
” 阿曼達拿起手提包，霍然站起來：“我馬上就去辦。
” 惠特尼醫生也站起來，“你是去見肯還是他母親？” “誰也不見。
現在同他們商談，不可能改變他們的決定。
我馬上就去見赫恩神父，馬上就去。
他是我們唯一的希望。
” 下午晚些時候，阿曼達才得到赫恩神父的同意約定見面交談。
即使是這樣一次短暫的會談，也并不那麼容易。
她一再說明她同伯納德和海倫-克萊頓家的友誼以及同肯-克萊頓的關系，才終于如願以償。
在某方面，不管怎麼說，拖延與赫恩神父的會面時間又未嘗不是一件好事。
在安排好見面的時間後，阿曼達就意識到，對她來說，即将要同一位受過教育的基督教牧師談及盧爾德及那神奇的治療法，她還沒有充分的思想準備。
她含糊地記得讀大學時，也許曾看過根據電視劇改編的一部有關伯納德特和她的啟示的電影《伯納德特之歌》，可對于奇迹本身卻一無所知。
因為赫恩神父下午四點半才同她見面，所以阿曼達有五小時的時間來考慮這次會談。
她花一個多小時打電話給秘書，安排有關事項，通知今天下午同病人的會診全部取消，然後在芝加哥鬧市區的一家顧客滿盈的咖啡館裡要了一盤色拉，飲了兩杯咖啡。
之後，她花了四個小時的功夫，在芝加哥公共圖書館的閱覽室裡，浏覽了她能找到的有關伯納德特和盧爾德的書籍和資料。
其中，弗朗西斯-巴金森-克耶斯的《盧爾德的伯納德特》對此事持肯定觀點；阿蘭-裡曼的《盧爾德的歡樂》則隻講述傳說；而D-J-威斯特博士所撰寫的《盧爾德的十一個奇迹》則持否定态度。
阿曼達還抄錄了一些筆記。
與赫恩神父約定的時間快到了，她覺得他們見面時再讨論有關盧爾德的奇迹，心裡踏實多了。
被稱為善良的牧羊人的這所教堂位于林肯公園附近，占地面積很大，它設有停車場。
從禱告廳的規模和它保護很好的外觀來看，顯然得益于某财團組織的資助。
當然，阿曼達意識到，她未來丈夫的父母一定是這家教堂的财源支柱。
阿曼達無心欣賞教堂莊重巍峨的建築，徑直走進去，被人領到赫恩神父的辦公室。
神父的面孔圓圓的，肚子鼓鼓的，看起來容易使人接近。
他的辦公室同教堂的富麗堂皇恰成鮮明的對比。
窗上挂着淺灰色的窗帷。
屋裡有一個壁爐，壁爐上放着一個大的耶稣受難銅像。
赫恩神父讓阿曼達在他桌旁的一張天鵝絨面椅上坐下，然後自己也坐了下來。
在他身後的牆壁上挂着一個有框邊的約翰-保羅三世的畫像。
赫恩神父首先表示歉意說：“平時見我并不難。
我喜歡會見人，并不限制人們來教堂求見。
不過，今天是個少有的大忙日子。
我很抱歉未能馬上許諾你來訪，斯潘塞小姐，我是在百忙之中才擠出這麼點時間來見你，而且我隻能給你20分鐘的時間。
也許，咱們可以另找時間——” “不必了，”阿曼達說。
“20分鐘已經足夠了。
”她清楚地意識到她不能拐彎抹角。
她必須盡快地說到正題上來，“我已經在電話上告訴你，我是肯-克萊頓的未婚妻。
” “很高興能認識你。
是的，我已經知道了一些你的情況。
我将主持你們的結婚典禮。
不過，我還是希望能在晚些時候履行此職。
” “這麼說，你知道肯的病情，知道他得了癌症？” “我是從他父母那兒知道的。
現在克萊頓先生本人也對我講過。
我猜想，你已知道他今天早晨來過我這兒。
我們在某種程度上談論了他的病情狀況。
” “這正是我來這兒的原因，”阿曼達說，“想同你進一步談談。
” “很高興有機會同你交談，”赫恩神父以肯定的口吻說。
在阿曼達看來，赫恩神父似月亮般圓胖的臉龐毫無表情，沒有流露出絲毫覺察到她此次來訪目的的迹象。
不過，阿曼達很清楚，在神父冷靜的面容下掩飾着常人無法看出的隐情，對于阿曼達來訪的動機他并非一無所知。
“我不知道你是否了解我。
”阿曼達說。
“你知道我是臨床心理學家嗎？” 赫恩神父雙唇緊閉，臉上掠過一絲驚奇。
“不，”他說，“沒有，我從沒聽說過。
” “我對病人進行私人治療。
”阿曼達說，“我在芝加哥大學擔任部分課程，任教臨床心理學、變态心理學以及人格理論。
我談到這一點，隻是因為我想讓你明白，我對于肯的病況的關切并不隻是因為我愛他，還因為作為一位心理學家和臨床醫生，我對他的病情持相當客觀的态度。
神父，你知道他的病嚴重到什麼程度嗎？” “是的，我知道，斯潘塞小姐。
我很同情他和你們的痛苦。
我會祈求上帝，願他早日恢複健康。
” “謝謝你，赫恩神父，我非常感激。
”她竭力想控制住自己，不想在聲音中流露出任何一點兒挖苦譏諷的情緒。
“禱告也許有用，我恐怕肯不隻需要這些。
這唯一的希望，真正有效的希望是盡快動手術。
直到今天早晨見你之前，他一直在為這次手術作準備
