第01節
關燈
小
中
大
作文章，為搞個像30年代使法國聲名狼藉的斯塔維斯基事件的醜聞造勢。
說真的，讓利茲-芬奇去報道這個醜聞，那真是恰得其人。
但一小時前，這個機會已落到瑪格麗特手中了。
利茲分到的是去報道這項毫無興趣的宗教案，去參加一次記者發布會。
巴黎的紅衣主教要發布什麼事情，這樣的消息，紐約總部的任何人都會不屑一顧的。
瑪格麗特之所以搞到這份差使，是因為可以靠她的美色去引誘維隆吐露真情，利茲被充軍去于這種出力不讨好的苦活兒，是因為上天沒有給她能夠用肉色去引誘男人的天性。
這一切都映現在她的汽車反光鏡中。
她那一頭紅發，在最近一次漂染中成了枯黃色。
她那副鼻子的德性，也不像羅馬人那樣受看。
雙唇很薄而阻繃得太緊。
下颌有些突出。
雖然她的膚色可說是無可指責，她的情态卻仍然低沉、悲哀。
她清楚，有些在反光鏡中是映現不出的，但那些更令人神傷。
她的碩大的Rx房豐滿得有點出格，而且有些下垂。
她的臀部也太大。
兩腿有點向外彎。
她的身高大約五英尺三英寸，身材的外形更加不中看。
她的最好的部分——也是自然賦予她的真正殘酷的一面——反倒看不出來：她的智慧。
她極其聰慧，富有創造力，辦事果斷。
然而，就連她的大腦也有點不自主，魂不守舍，瑪格麗特在辦公室裡的情景竟浮現在面前。
瑪格麗特，28歲，比她小4歲，生就的一副模特兒的身材，而事實上，她确經培訓當過一段時間的模特兒。
她身材修長、優美，烏黑的頭發，容貌豔麗，雙唇飽滿紅潤，堅挺适度的法國女郎的Rx房令人傾倒向往，她的雙腿長長的，一個十足的色豔俱佳的尤物。
她的頭腦簡單、智力平庸，可誰去在乎這些？上天真是太不公平了。
利茲把車拐向蒙特格尼大街時，她又把神收回來。
她突然意識到，比爾-特拉斯克之所以指派瑪格麗特去完成這趟美差，不僅是他指望瑪格麗特去勾引内政部長維隆，還因為他本人也對她有非分之想，說不準，他已經把她弄到手了。
利茲心裡一直在嘀咕，如果她的判斷無誤，弄不好就會是這樣，下月，她競争這個唯一的名額的希望就很渺茫。
瑪格麗特有接近上層的機會，可以充分地賣弄和表現自己，而她利茲，默默無聞，去作那些不起眼的報道。
她把車開到阿特内廣場前，刹車停住。
穿制服的門衛替她把車門打開，用一種貌似謙恭、卻又不那麼真誠的，或者說有點輕佻的微笑向她緻意。
她取出棕色的公文包，匆匆走進飯店。
寬敞的門廳裡有幾個皮膚黝黑的來自中東國家的賓客在閑聊，但沒有一個人對她看一眼。
利茲走向電梯要到第二個小門廳處，那裡有一處供賓客喝午後茶的長廊。
利茲努力回憶她應該到哪裡去。
她原來想到樓下會議室去，但走到電梯前，她記起來她的目的地，她停下來。
特拉斯克指派她時曾給她一封電報，電報上說，巴黎紅衣主教布魯内特，将于今天上午十時，在阿特内廣場飯店薩隆大廳舉行的記者招待會上發布重要消息。
薩隆大廳是大飯店内一間專供發布重要新聞用的場所。
利茲轉身向着通向大廳的過道走去，思忖着天主教會要發布什麼樣的重要消息，大概是些宗教教規的改進，無關緊要，在API聞報道中毫無分量。
通過開着的玻璃大門，利茲大吃一驚，沒想到這樣一個有關宗教的記者招待會，居然出人意料地有吸引力。
這間又窄又長的大廳内，布置得很莊重，頂上懸挂着三支枝型吊燈，牆壁上裝修着棕色雕刻鑲闆。
大廳内座無虛席，擠得滿滿的。
利茲用力擠過去，來到大廳後面的一張桌子旁邊，桌子的上方有一張路易十五的巨幅油畫像，桌子擺好了咖啡。
利茲意識到，大廳内有陣騷動，招待會馬上就要開始了。
那些仍在站着的記者也紛紛搶占座位。
利茲在就近的一把空椅子上坐下，她認出在座的布裡安-伊萬斯，倫敦《觀察家》報駐巴黎的一位記者。
她在無數的雞尾酒會上見過他。
“布裡安，”她喊道：“怎麼回事，這麼多人？” 伊萬斯來到她身邊，小聲對她說：“我聽說，教會将宣布來自盧爾德的一條重要消息。
具體情況不得而知。
不過，這種事盧爾德不常有，可能有什麼重大的事要公布。
” “等着瞧吧，”利茲不無懷疑地說，她坐在那把空椅子上，打開公文包，找出鉛筆和筆記本。
她剛準備就緒，突然聽到那扇高大的玻璃門-地一聲關閉了。
接着，她看見大理石的壁爐前，有一臨時搭好的平台，一位身穿白色法衣的人正在結束簡短的開場白。
她聽到“紅衣主教布魯内特”，看見個身穿教士法衣，戴着眼鏡，身體健壯的老者走向講台。
此人拿着兩份文稿，小心翼翼地把它們放在誦經架上，用手校正了一下角質眼鏡框。
“現在，我宣讀一項簡短聲明，”他那略帶沙啞的嗓音，大聲用法語宣布。
“宣布之後，我将回答諸位的問題，時間為十分鐘。
” 接着，他開始宣讀他的聲明。
“在坐諸位必定知道，1858年在盧爾德的馬薩比耶勒山洞，聖徒伯納德特-蘇比勞斯目睹聖母瑪利亞顯靈的事。
許多教徒前往山洞祈禱，飲用伯納德特在山洞内發現的泉水，使得殘疾以及種種病疼立即治愈了。
教會曾及時地宣布了這種具有神奇的源泉的療效，大約有70例。
盧爾德也一舉成了世界上最有名的宗教聖地。
“聖母瑪利亞在顯聖時，除了
說真的，讓利茲-芬奇去報道這個醜聞，那真是恰得其人。
但一小時前，這個機會已落到瑪格麗特手中了。
利茲分到的是去報道這項毫無興趣的宗教案，去參加一次記者發布會。
巴黎的紅衣主教要發布什麼事情，這樣的消息，紐約總部的任何人都會不屑一顧的。
瑪格麗特之所以搞到這份差使，是因為可以靠她的美色去引誘維隆吐露真情，利茲被充軍去于這種出力不讨好的苦活兒，是因為上天沒有給她能夠用肉色去引誘男人的天性。
這一切都映現在她的汽車反光鏡中。
她那一頭紅發，在最近一次漂染中成了枯黃色。
她那副鼻子的德性，也不像羅馬人那樣受看。
雙唇很薄而阻繃得太緊。
下颌有些突出。
雖然她的膚色可說是無可指責，她的情态卻仍然低沉、悲哀。
她清楚，有些在反光鏡中是映現不出的，但那些更令人神傷。
她的碩大的Rx房豐滿得有點出格，而且有些下垂。
她的臀部也太大。
兩腿有點向外彎。
她的身高大約五英尺三英寸，身材的外形更加不中看。
她的最好的部分——也是自然賦予她的真正殘酷的一面——反倒看不出來：她的智慧。
她極其聰慧，富有創造力，辦事果斷。
然而，就連她的大腦也有點不自主，魂不守舍，瑪格麗特在辦公室裡的情景竟浮現在面前。
瑪格麗特，28歲，比她小4歲，生就的一副模特兒的身材，而事實上，她确經培訓當過一段時間的模特兒。
她身材修長、優美，烏黑的頭發，容貌豔麗，雙唇飽滿紅潤，堅挺适度的法國女郎的Rx房令人傾倒向往，她的雙腿長長的，一個十足的色豔俱佳的尤物。
她的頭腦簡單、智力平庸，可誰去在乎這些？上天真是太不公平了。
利茲把車拐向蒙特格尼大街時，她又把神收回來。
她突然意識到，比爾-特拉斯克之所以指派瑪格麗特去完成這趟美差，不僅是他指望瑪格麗特去勾引内政部長維隆，還因為他本人也對她有非分之想，說不準，他已經把她弄到手了。
利茲心裡一直在嘀咕，如果她的判斷無誤，弄不好就會是這樣，下月，她競争這個唯一的名額的希望就很渺茫。
瑪格麗特有接近上層的機會，可以充分地賣弄和表現自己，而她利茲，默默無聞，去作那些不起眼的報道。
她把車開到阿特内廣場前，刹車停住。
穿制服的門衛替她把車門打開，用一種貌似謙恭、卻又不那麼真誠的，或者說有點輕佻的微笑向她緻意。
她取出棕色的公文包，匆匆走進飯店。
寬敞的門廳裡有幾個皮膚黝黑的來自中東國家的賓客在閑聊，但沒有一個人對她看一眼。
利茲走向電梯要到第二個小門廳處，那裡有一處供賓客喝午後茶的長廊。
利茲努力回憶她應該到哪裡去。
她原來想到樓下會議室去，但走到電梯前，她記起來她的目的地，她停下來。
特拉斯克指派她時曾給她一封電報，電報上說，巴黎紅衣主教布魯内特，将于今天上午十時，在阿特内廣場飯店薩隆大廳舉行的記者招待會上發布重要消息。
薩隆大廳是大飯店内一間專供發布重要新聞用的場所。
利茲轉身向着通向大廳的過道走去，思忖着天主教會要發布什麼樣的重要消息，大概是些宗教教規的改進，無關緊要，在API聞報道中毫無分量。
通過開着的玻璃大門，利茲大吃一驚，沒想到這樣一個有關宗教的記者招待會，居然出人意料地有吸引力。
這間又窄又長的大廳内，布置得很莊重，頂上懸挂着三支枝型吊燈，牆壁上裝修着棕色雕刻鑲闆。
大廳内座無虛席，擠得滿滿的。
利茲用力擠過去，來到大廳後面的一張桌子旁邊，桌子的上方有一張路易十五的巨幅油畫像，桌子擺好了咖啡。
利茲意識到，大廳内有陣騷動，招待會馬上就要開始了。
那些仍在站着的記者也紛紛搶占座位。
利茲在就近的一把空椅子上坐下，她認出在座的布裡安-伊萬斯，倫敦《觀察家》報駐巴黎的一位記者。
她在無數的雞尾酒會上見過他。
“布裡安，”她喊道：“怎麼回事，這麼多人？” 伊萬斯來到她身邊，小聲對她說：“我聽說，教會将宣布來自盧爾德的一條重要消息。
具體情況不得而知。
不過，這種事盧爾德不常有，可能有什麼重大的事要公布。
” “等着瞧吧，”利茲不無懷疑地說，她坐在那把空椅子上，打開公文包，找出鉛筆和筆記本。
她剛準備就緒，突然聽到那扇高大的玻璃門-地一聲關閉了。
接着，她看見大理石的壁爐前，有一臨時搭好的平台，一位身穿白色法衣的人正在結束簡短的開場白。
她聽到“紅衣主教布魯内特”，看見個身穿教士法衣，戴着眼鏡，身體健壯的老者走向講台。
此人拿着兩份文稿，小心翼翼地把它們放在誦經架上，用手校正了一下角質眼鏡框。
“現在，我宣讀一項簡短聲明，”他那略帶沙啞的嗓音，大聲用法語宣布。
“宣布之後，我将回答諸位的問題，時間為十分鐘。
” 接着，他開始宣讀他的聲明。
“在坐諸位必定知道，1858年在盧爾德的馬薩比耶勒山洞，聖徒伯納德特-蘇比勞斯目睹聖母瑪利亞顯靈的事。
許多教徒前往山洞祈禱，飲用伯納德特在山洞内發現的泉水，使得殘疾以及種種病疼立即治愈了。
教會曾及時地宣布了這種具有神奇的源泉的療效，大約有70例。
盧爾德也一舉成了世界上最有名的宗教聖地。
“聖母瑪利亞在顯聖時，除了
