第五章 非自願的志願者
關燈
小
中
大
聽到斷斷續續的語句：“……實在太規則了……看看這個五階峰值的高度……我想應加以分析……清楚得肉眼都能看出來……”
接着，他們似乎花了很長的時間，着手調整突觸放大器。
一面轉動許多旋鈕，一面盯着遊标調節器，然後緊緊夾住，并将讀數記錄下來。
他們一次又一次地檢查各種不同的電表，每次都得重新做些調整。
然後，謝克特對亞賓微微一笑，說道：“很快就會結束了。
” 巨大的機器向沉睡的病人推進，像個動作遲緩的饑餓怪獸。
四條長電線懸垂在他手腳上方；一個黑色的墊子，看來像是硬橡膠制成的，仔細地墊在他的後頸，并用夾子固定在他的雙肩。
最後，一對像是巨大鳥嘴的電極張了開來，咬在他灰白、圓胖的頭顱上，兩極各指着兩側太陽穴。
謝克特的眼睛緊盯着精密計時器，開關則握在他手中。
他的拇指突然動了一下，卻未發生任何可見的變化，就連被吓得神經過敏的亞賓，也沒看出什麼究竟。
時間仿佛又過了幾小時，實際上還不到三分鐘，謝克特的拇指再度動了動。
助手連忙彎下腰來，檢視了一下仍在熟睡的史瓦茲，然後擡起頭來，得意洋洋地說：“他還活着。
” 不過這隻是個開始，接下來好幾個小時，記錄報表逐漸堆積如山，大家幾乎都興奮得發狂。
當皮下注射器将藥劑打進史瓦茲體内，他的眼皮開始眨動的時候，天色早已暗了下來。
謝克特後退幾步，臉色蒼白但神情愉快。
他一面用手背輕拍額頭，一面說：“大功告成。
” 他又轉向亞賓，以堅決的口吻說：“他必須在這裡待上幾天，先生。
” 亞賓眼中立刻射出萬分驚慌的目光：“可是……可是……” “不，不，你必須信任我。
”他極力說服亞賓，“他會很安全，我可以拿性命擔保，其實我已經把命賭進去了。
将他留給我們，除了我們自己，沒有人會看到他。
假如你現在把他帶走，他也許就活不成，這樣對你又有什麼好處？如果他真死了，你還得向古人解釋屍體是打哪兒來的。
” 最後一句話發生了作用。
亞賓吞了一口口水，然後說：“可是我問你，我怎麼知道什麼時候回來接他？我才不想告訴你我的名字！” 無論如何，他已經屈服了。
謝克特說：“我沒有問你的名字。
從今天算起，一個星期後，晚上十點鐘的時候，你再回到這裡來。
我會在停車場門口等你，就是我們把你的雙輪車開進來的那道門。
你必須相信我，老兄，你沒什麼好怕的。
” 亞賓駕車沖出芝加的時候，已是晚上八九點鐘光景。
從那個陌生人敲門算起，已經整整過了二十四小時。
在這段時間中，他一再觸犯俗例，可算是罪上加罪，今後他還能平安無事嗎？ 雙輪車沿着空曠的道路飛馳，他不由自主地頻頻回首。
會不會有什麼人跟蹤？一直跟到他家去？他的面容有沒有被記錄下來？現在，位于華盛的兄弟團契總部，是不是有人正在悠閑地比對着檔案？在那裡，所有活着的地球人，以及他們的統計資料全部記錄在案，那主要是為了六十大限而準備的。
六十大限，所有的地球人最後都難逃這個劫數。
還要再過四分之一世紀，他才會面對這一關。
不過，由于格魯的關系，他早已每天為這件事煩惱。
如今，這個陌生人帶來了同樣的問題。
如果他再也不回芝加，會不會好一點？ 不！他與洛雅無法長久維持三人的生産量。
一旦他們撐不下去，他們最初的罪行——藏匿格魯——就會被人發現。
所以說，觸犯俗例的罪行一旦開始，一定會像雪球一樣越滾越大。
亞賓知道自己會回來，不論有任何危險。
直到午夜過後，謝克特才想到該就寝了，這還是操心的波拉堅持之下的結果。
即使如此，他并未入睡。
枕頭像是令人窒息的裝置，裹在身上的床單則能使人瘋狂。
他站了起來，坐到靠窗的椅子上。
現在整個城市一片漆黑，但在地平線上，在大湖的對岸，還映着象征死亡的暗淡藍光。
在地球表面，除了少數區域外，全都在這種藍色光芒的籠罩下。
一整天處于興奮狀态的活動，仍在他心靈中瘋狂地飛舞。
勸走那個受驚的農夫之後，他第一個行動便是以視訊電話聯絡國賓館。
恩尼亞斯一定在等他的消息，因為接電話的正是他本人，他仍套在灌鉛的厚重衣物内。
“啊，謝克特，晚安。
你的實驗做完了？” “我的志願者也差點完了，可憐的家夥。
” 恩尼亞斯露出嫌惡的神情：“當我想到最好别再待下去時，我的決定果然沒錯。
你們科學家跟殺人兇手幾乎沒什麼分别，我有這種感覺
一面轉動許多旋鈕，一面盯着遊标調節器，然後緊緊夾住，并将讀數記錄下來。
他們一次又一次地檢查各種不同的電表，每次都得重新做些調整。
然後，謝克特對亞賓微微一笑，說道：“很快就會結束了。
” 巨大的機器向沉睡的病人推進，像個動作遲緩的饑餓怪獸。
四條長電線懸垂在他手腳上方；一個黑色的墊子，看來像是硬橡膠制成的，仔細地墊在他的後頸，并用夾子固定在他的雙肩。
最後，一對像是巨大鳥嘴的電極張了開來，咬在他灰白、圓胖的頭顱上，兩極各指着兩側太陽穴。
謝克特的眼睛緊盯着精密計時器，開關則握在他手中。
他的拇指突然動了一下，卻未發生任何可見的變化，就連被吓得神經過敏的亞賓，也沒看出什麼究竟。
時間仿佛又過了幾小時，實際上還不到三分鐘，謝克特的拇指再度動了動。
助手連忙彎下腰來，檢視了一下仍在熟睡的史瓦茲，然後擡起頭來，得意洋洋地說：“他還活着。
” 不過這隻是個開始，接下來好幾個小時，記錄報表逐漸堆積如山，大家幾乎都興奮得發狂。
當皮下注射器将藥劑打進史瓦茲體内，他的眼皮開始眨動的時候，天色早已暗了下來。
謝克特後退幾步，臉色蒼白但神情愉快。
他一面用手背輕拍額頭，一面說：“大功告成。
” 他又轉向亞賓，以堅決的口吻說：“他必須在這裡待上幾天，先生。
” 亞賓眼中立刻射出萬分驚慌的目光：“可是……可是……” “不，不，你必須信任我。
”他極力說服亞賓，“他會很安全，我可以拿性命擔保，其實我已經把命賭進去了。
将他留給我們，除了我們自己，沒有人會看到他。
假如你現在把他帶走，他也許就活不成，這樣對你又有什麼好處？如果他真死了，你還得向古人解釋屍體是打哪兒來的。
” 最後一句話發生了作用。
亞賓吞了一口口水，然後說：“可是我問你，我怎麼知道什麼時候回來接他？我才不想告訴你我的名字！” 無論如何，他已經屈服了。
謝克特說：“我沒有問你的名字。
從今天算起，一個星期後，晚上十點鐘的時候，你再回到這裡來。
我會在停車場門口等你，就是我們把你的雙輪車開進來的那道門。
你必須相信我，老兄，你沒什麼好怕的。
” 亞賓駕車沖出芝加的時候，已是晚上八九點鐘光景。
從那個陌生人敲門算起，已經整整過了二十四小時。
在這段時間中，他一再觸犯俗例，可算是罪上加罪，今後他還能平安無事嗎？ 雙輪車沿着空曠的道路飛馳，他不由自主地頻頻回首。
會不會有什麼人跟蹤？一直跟到他家去？他的面容有沒有被記錄下來？現在，位于華盛的兄弟團契總部，是不是有人正在悠閑地比對着檔案？在那裡，所有活着的地球人，以及他們的統計資料全部記錄在案，那主要是為了六十大限而準備的。
六十大限，所有的地球人最後都難逃這個劫數。
還要再過四分之一世紀，他才會面對這一關。
不過，由于格魯的關系，他早已每天為這件事煩惱。
如今，這個陌生人帶來了同樣的問題。
如果他再也不回芝加，會不會好一點？ 不！他與洛雅無法長久維持三人的生産量。
一旦他們撐不下去，他們最初的罪行——藏匿格魯——就會被人發現。
所以說，觸犯俗例的罪行一旦開始，一定會像雪球一樣越滾越大。
亞賓知道自己會回來，不論有任何危險。
直到午夜過後，謝克特才想到該就寝了，這還是操心的波拉堅持之下的結果。
即使如此，他并未入睡。
枕頭像是令人窒息的裝置，裹在身上的床單則能使人瘋狂。
他站了起來，坐到靠窗的椅子上。
現在整個城市一片漆黑，但在地平線上，在大湖的對岸，還映着象征死亡的暗淡藍光。
在地球表面，除了少數區域外，全都在這種藍色光芒的籠罩下。
一整天處于興奮狀态的活動，仍在他心靈中瘋狂地飛舞。
勸走那個受驚的農夫之後，他第一個行動便是以視訊電話聯絡國賓館。
恩尼亞斯一定在等他的消息，因為接電話的正是他本人，他仍套在灌鉛的厚重衣物内。
“啊，謝克特，晚安。
你的實驗做完了？” “我的志願者也差點完了，可憐的家夥。
” 恩尼亞斯露出嫌惡的神情：“當我想到最好别再待下去時，我的決定果然沒錯。
你們科學家跟殺人兇手幾乎沒什麼分别，我有這種感覺
