雙夢記及其他

關燈
的兇吉,還有毒藥和解毒劑的配制;第二本是白的,盡管文字清晰,但看不懂意思。

    第四間屋子裡有一幅世界地圖,标出所有的國度、城市、海洋、城堡和危險,每一處都附有真實名稱和确切的形狀。

     第五間屋子裡有一面圓形的鏡子,那是大衛的兒子所羅門制作的——願他們兩人都得到寬恕!——價值連城,因為是用各種金屬做的,從鏡子裡可以看到自己的祖先和子孫,上至人類的始祖亞當,下至聽到世界末日号角的人。

    第六間屋子裡裝滿了點金石。

    隻要用一小塊就能把三千兩銀子變成三幹兩金子。

    第七間屋子空蕩蕩的,其長無比,最好的弓箭手在門口射出一箭都達不到對面的後壁。

    後壁上刻着一段可怕的話:"如有人打開本堡的門,和人口處金屬武士相似的血肉之軀的武士将占領王國。

    " 這些事發生于伊斯蘭教曆89年。

    在結束之前,塔裡克占領了碉堡,打敗了那個國王,賣掉他的妻妾子女,大肆擄掠王國。

    阿拉伯人因此遍布安達盧西亞王國,引進了無花果樹和不受幹旱影響的草場灌溉系統。

    至于那些寶藏,據說薩伊德的兒子塔裡克把它們運回獻給他的國王哈裡發,哈裡發把它們藏在一座金字塔裡。

     (據《一千零一夜》,第二百七十二夜的故事) 雙夢記 阿拉伯曆史學家艾爾一伊薩基叙說了下面的故事: "據可靠人士說(不過唯有真主才是無所不知、無所不能、慈悲為懷、明察秋毫的),開羅有個家資巨萬的人,他仗義疏财,散盡家産,隻剩下祖傳的房屋,不得不幹活糊口。

    他工作十分辛苦,一晚累得在他園子裡的無花果樹下睡着了,他夢見一個衣服濕透的人從嘴裡掏出一枚金币,對他說:你的好運在波斯的伊斯法罕;去找吧。

    他第二天清晨醒來後便踏上漫長的旅程,經受了沙漠、海洋、海盜、偶像崇拜者、河流、猛獸和人的磨難艱險。

    他終于到達伊斯法罕,剛進城天色已晚,便在一座清真寺的天井裡躺着過夜。

    清真寺旁邊有一家民宅,由于萬能的神的安排,一夥強盜借道清真寺,闖進民宅,睡夢中的人被強盜的喧鬧吵醒,高聲呼救。

    鄰舍也呼喊起來,該區巡夜士兵的隊長趕來,強盜們便翻過屋頂逃跑。

    隊長吩咐搜查寺院,發現了從開羅來的人,士兵們用竹杖把他打得死去活來。

    兩天後,他在監獄裡蘇醒。

    隊長把他提去審問:你是誰,從哪裡來?那人回道:我來自有名的城市開羅,我名叫穆罕默德一艾爾一馬格萊比。

    隊長追問:你來波斯幹什麼?那人如實說:有個人托夢給我,叫我來伊斯法罕,說我的好運在這裡。

    如今我到了伊斯法罕,發現答應我的好運卻是你劈頭蓋臉給我的一頓好打。

     "隊長聽了這番話,笑得大牙都露了出來,最後說:魯莽輕信的人啊,我三次夢見開羅城的一所房子,房子後面有個日晷,日晷後面有棵無花果樹,無花果樹後面有個噴泉,噴泉底下埋着寶藏。

    我根本不信那個亂夢。

    而你這個騾子與魔鬼生的傻瓜啊,居然相信一個夢,跑了這麼多城市。

    别讓我在伊斯法罕再見到你了。

    拿幾枚錢币走吧。

     "那人拿了錢,回到自己的國家,他在自家園子的噴泉底下(也就是隊長夢見的地點)挖出了寶藏。

    神用這種方式保佑了他,給了他好報和祝福。

    在冥冥中主宰一切的神是慷慨的。

    " (據《一千零一夜》,第三百五十一夜的故事) 往後靠的巫師 聖地亞哥有位教長一心想學巫術。

    他聽說托萊多的堂伊蘭在這方面比誰都精通,便去托萊多求教。

     他一到托萊多就直接去堂伊蘭家,堂伊蘭正在一間僻靜的屋子裡看書。

    堂伊蘭殷勤地接待了他,請他先吃飯,來訪的目的推遲到飯後再說。

    堂伊蘭帶他到一個很涼爽的房間,說是為他的來到而高興。

    飯後,教長說了來意,請他指教巫術。

    堂伊蘭說已經看出他的身份是教長,他是有地位和遠大前程的人,但擔心教了他後會被他過河拆橋抛在腦後。

    教長向他保證,說不會忘掉他的好處,以後随時願意為他效力。

    這一點取得諒解後,堂伊蘭解釋說,學巫術必須挑僻