14．希望破滅
關燈
小
中
大
常常天剛破曉就起身去釣一個小時的魚。
太陽升起之後，我們回家，他去地裡幹活，我給小家夥們穿衣服，收拾房子，幫着擠牛奶，準備早餐。
啊，我是多麼喜歡泛舟湖面呀！我們能想出從湖裡獲取食物的主意正是得益于泛舟湖上，而泛舟獲取食物使我們對這項運動倍增熱情！ 一天早上，我們像往常一樣在日出之前動身。
我們劃着船，停泊到老地方。
這時候，霧還正濃，像一塊精緻的面紗一樣籠罩在水面上，太陽剛升起，霧就漸漸散去，好似揭起了一塊金黃色的透明薄紗，薄紗的後面，黑壓壓的森林影影綽綽，好似一群高大的巨人。
就在那時，隻見一頭美麗的雄鹿飛奔入水，後面緊跟着四隻印第安獵犬。
然後我們就看到水流下遊出現一隻滿載着印第安人的獨木舟，接着又出現一隻，離我們不遠，剛才因為霧太濃被遮住看不見。
這真是一個壯觀的場面。
那頭高大的雄鹿竭盡全力，逆流而上，分叉的鹿角高傲地聳在頭上，寬寬的鼻孔鼓得圓圓的，美麗的眼睛專注地凝視着對岸，姿态優美得無與倫比。
子彈從它身邊呼嘯而過，獵狗在它後面緊追不放，但是它還是甩掉了敵人，蹄子剛一踏上對岸，就一頭沖進了樹林。
看到這時，我的心快活得都要蹦出來了。
我敬愛的丈夫是個釣鲈魚和狗魚的高手。
他通常将魚線系在槳上，槳一劃動，就能逼真地制造出用怪模怪樣的老鼠和蜻蜓做釣餌的震動。
而我則習慣于用松鼠皮或紅白相間的布來制造這種效果，同樣可以引水裡遊來遊去的魚兒上鈎。
後來，當穆迪忙得沒有時間去釣魚的時候，我就和小凱蒂大着膽子搖船出去釣。
到了一個理想的釣魚地點，我就在耙齒上系一條繩子，從小船側邊垂放下去。
那時候，小凱蒂才五歲，這個小美人魚就已能掌舵，用槳劃小船，還能捉到一些可以用來熬湯的小魚。
1836年的冬天，我們常常是食不裹腹。
從克利爾湖來的矮胖子惡棍P從牲口棚裡趕走了我們喂養的公牛。
一連好幾個星期，這頭牲口蹤影全無。
我們幾乎快忘記了這頭名叫威士忌的可憐的牛時，一位鄰居叫住穆迪，并告訴他那頭牲口在P的家裡，勸他盡快把它拉回家來。
穆迪得去磨坊磨些麥子。
矮胖子的家離磨坊隻有一英裡遠，他就順便去了他的家。
在他那兒，穆迪一眼就認出了丢失的牲口。
費了九牛二虎之力，才領回了他的财産，盜賊一家罵不絕口，揚言要報複。
穆迪對此并不在意，但是幾天之後，我們的六隻肥豬全被趕到湖裡淹死了，我們一冬的肉類食品就指望殺豬儲備的。
這些豬一淹死，使我們喪失了三桶豬肉，隻得忍饑挨餓地過了一個冬天。
1836年的冬天，日子過得多艱難啊！粘牙的面包，凍壞了的土豆，沒有肉吃，這使我們全家人都身體虛弱，孩子們又染上了瘧疾。
一天，穆迪在下雪之前趕往彼得伯勒鎮發信，傭人害了瘧疾卧病在床。
我忙着照看小兒子鄧巴，他發着高燒，不住地打寒顫。
這時，雅各那張忠厚、紅潤的圓臉探進門來。
&ldquo夫人，把主人的槍給我。
島子附近的稻田裡有隻鹿在覓食。
&rdquo 我取下槍說：&ldquo雅各，你沒機會的。
屋裡隻有一發子彈。
&rdquo &ldquo有總比沒有強，&rdquo雅各邊說邊往槍裡裝子彈，&ldquo誰曉得會出啥事兒呢？說不定我還真能斃它一隻。
這樣您和主人，還有娃娃們就有足夠的肉吃了。
&rdquo 雅各背上穆迪的&ldquo曼筒&rdquo槍就走了。
不一會兒，我聽到一聲槍響，但并沒有指望打下什麼獵物。
這時，雅各猛地跳進屋裡來，欣喜若狂。
&ldquo那隻家夥死定了。
主人要是看到我打死了這頭東西，一定該樂呵呵的了。
&rdquo &ldquo你真的射中了？&rdquo &ldquo去看看嘛！值得花點時間到岸上去瞅瞅。
&rdquo 雅各拿了一根繩子，我尾随着他來到岸邊，那兒果真躺了一頭肥鹿，被一根麻繩系在獨木舟上。
雅各用帶來的繩子很快将鹿的兩條後腿綁緊，我們一塊兒用勁，總算把這件戰利品拖回了家。
然後雅各就一直忙着剝鹿皮。
他将和我們一起參加盛宴。
這個好小夥子一面把鮮肉挂在廚房門邊，一面高興地呵呵笑，他的主人晚上回家一定會迎面撞上的。
果不其然，穆迪推門進來，一頭就碰到了死鹿身上。
&ldquo &ldquo你在這
太陽升起之後，我們回家，他去地裡幹活，我給小家夥們穿衣服，收拾房子，幫着擠牛奶，準備早餐。
啊，我是多麼喜歡泛舟湖面呀！我們能想出從湖裡獲取食物的主意正是得益于泛舟湖上，而泛舟獲取食物使我們對這項運動倍增熱情！ 一天早上，我們像往常一樣在日出之前動身。
我們劃着船，停泊到老地方。
這時候，霧還正濃，像一塊精緻的面紗一樣籠罩在水面上，太陽剛升起，霧就漸漸散去，好似揭起了一塊金黃色的透明薄紗，薄紗的後面，黑壓壓的森林影影綽綽，好似一群高大的巨人。
就在那時，隻見一頭美麗的雄鹿飛奔入水，後面緊跟着四隻印第安獵犬。
然後我們就看到水流下遊出現一隻滿載着印第安人的獨木舟，接着又出現一隻，離我們不遠，剛才因為霧太濃被遮住看不見。
這真是一個壯觀的場面。
那頭高大的雄鹿竭盡全力，逆流而上，分叉的鹿角高傲地聳在頭上，寬寬的鼻孔鼓得圓圓的，美麗的眼睛專注地凝視着對岸，姿态優美得無與倫比。
子彈從它身邊呼嘯而過，獵狗在它後面緊追不放，但是它還是甩掉了敵人，蹄子剛一踏上對岸，就一頭沖進了樹林。
看到這時，我的心快活得都要蹦出來了。
我敬愛的丈夫是個釣鲈魚和狗魚的高手。
他通常将魚線系在槳上，槳一劃動，就能逼真地制造出用怪模怪樣的老鼠和蜻蜓做釣餌的震動。
而我則習慣于用松鼠皮或紅白相間的布來制造這種效果，同樣可以引水裡遊來遊去的魚兒上鈎。
後來，當穆迪忙得沒有時間去釣魚的時候，我就和小凱蒂大着膽子搖船出去釣。
到了一個理想的釣魚地點，我就在耙齒上系一條繩子，從小船側邊垂放下去。
那時候，小凱蒂才五歲，這個小美人魚就已能掌舵，用槳劃小船，還能捉到一些可以用來熬湯的小魚。
1836年的冬天，我們常常是食不裹腹。
從克利爾湖來的矮胖子惡棍P從牲口棚裡趕走了我們喂養的公牛。
一連好幾個星期，這頭牲口蹤影全無。
我們幾乎快忘記了這頭名叫威士忌的可憐的牛時，一位鄰居叫住穆迪，并告訴他那頭牲口在P的家裡，勸他盡快把它拉回家來。
穆迪得去磨坊磨些麥子。
矮胖子的家離磨坊隻有一英裡遠，他就順便去了他的家。
在他那兒，穆迪一眼就認出了丢失的牲口。
費了九牛二虎之力，才領回了他的财産，盜賊一家罵不絕口，揚言要報複。
穆迪對此并不在意，但是幾天之後，我們的六隻肥豬全被趕到湖裡淹死了，我們一冬的肉類食品就指望殺豬儲備的。
這些豬一淹死，使我們喪失了三桶豬肉，隻得忍饑挨餓地過了一個冬天。
1836年的冬天，日子過得多艱難啊！粘牙的面包，凍壞了的土豆，沒有肉吃，這使我們全家人都身體虛弱，孩子們又染上了瘧疾。
一天，穆迪在下雪之前趕往彼得伯勒鎮發信，傭人害了瘧疾卧病在床。
我忙着照看小兒子鄧巴，他發着高燒，不住地打寒顫。
這時，雅各那張忠厚、紅潤的圓臉探進門來。
&ldquo夫人，把主人的槍給我。
島子附近的稻田裡有隻鹿在覓食。
&rdquo 我取下槍說：&ldquo雅各，你沒機會的。
屋裡隻有一發子彈。
&rdquo &ldquo有總比沒有強，&rdquo雅各邊說邊往槍裡裝子彈，&ldquo誰曉得會出啥事兒呢？說不定我還真能斃它一隻。
這樣您和主人，還有娃娃們就有足夠的肉吃了。
&rdquo 雅各背上穆迪的&ldquo曼筒&rdquo槍就走了。
不一會兒，我聽到一聲槍響，但并沒有指望打下什麼獵物。
這時，雅各猛地跳進屋裡來，欣喜若狂。
&ldquo那隻家夥死定了。
主人要是看到我打死了這頭東西，一定該樂呵呵的了。
&rdquo &ldquo你真的射中了？&rdquo &ldquo去看看嘛！值得花點時間到岸上去瞅瞅。
&rdquo 雅各拿了一根繩子，我尾随着他來到岸邊，那兒果真躺了一頭肥鹿，被一根麻繩系在獨木舟上。
雅各用帶來的繩子很快将鹿的兩條後腿綁緊，我們一塊兒用勁，總算把這件戰利品拖回了家。
然後雅各就一直忙着剝鹿皮。
他将和我們一起參加盛宴。
這個好小夥子一面把鮮肉挂在廚房門邊，一面高興地呵呵笑，他的主人晚上回家一定會迎面撞上的。
果不其然，穆迪推門進來，一頭就碰到了死鹿身上。
&ldquo &ldquo你在這