13．伐木會
關燈
小
中
大
燒荒之後，是理所應當舉行一次代木會的&lsquo在人手缺乏的邊遠地區，勞動力的工資高得驚人，這樣的聚會便被視為必不可少，贊揚這些聚會的文章也有不少。
但對我而言，這隻不過是最令人倒胃口的一幅荒野生活的畫面。
聚會上，吵吵嚷嚷，放縱狂歡，酒氣熏天，通常在激烈的争吵聲中結束，有時甚至會發生流血事件。
雇工人數衆多，酒和食物的消耗量驚人，還時常有性質非常嚴重的事故發生，而工作卻進展緩慢。
就我們家的情況而言，如果把花在聚會上的開銷用來雇兩三個又勤快又賣力的工人，我敢肯定，現在早該完成了兩倍的工作量，而且還幹得相當好，最終我們還有利可圖。
在叢林中生活的人們都瘋狂地迷上了聚會，他們參加聚會就像農夫奔向賽馬場或集市那樣滿懷期望、急不可待。
聚會上有大量的酒喝，還有娛樂刺激，這兩樣是主要的引人之處。
在修房或谷倉時，開聚會也可能是件不得已而為之的事情，但這種聚會要比伐木會有秩序。
這類活計需要的人手較少，一般都由搭建框架的木匠來管理。
如果在修房的時候，他們喝得大醉，就很容易發生嚴重事故。
這次聚會我們邀請了三十二位彬彬有禮、憨厚純樸的客人。
在這個重要的日子來臨前兩天，我和女傭就忙着為客人們烤制烹調食物。
看着準備完畢的那一大堆食品，我還想，即便是三十二個人，也不可能全吃光的。
那是七月底一個炎熱的日子，伐木工人們收工歸來，四野遍響着他們趕牛的&ldquo籲&rdquo、&ldquo噓&rdquo之聲。
來的人中有我的哥哥，他有一張英國人坦率的臉，他自己也是主人。
有一位上尉，身着制服，寬寬的白褲，紅色的授帶，闊邊草帽下罩着一張陽剛氣十足的臉，那應該是一個土匪頭子最引人注目的标志。
還有四個快活的年輕人，放蕩不羁、遊手好閑，他們是弟兄幾個，無論哪個狂歡會上都很有名，但是連最簡單的體力或腦力勞動都幹不了。
他們認為生活的惟一目标和任務就是狩獵和釣魚。
這幾個小夥子自己幫不上什麼忙，也使其他一些本想幹活的人也懶散了。
還有兩位R先生，既幹活也監工。
我的好姐夫，自告奮勇為我做&ldquo酒老闆&rdquo，還幫着招呼其他客人。
這些客人中，我認出了有一頭稀疏紅發、一張長滿雀斑的長臉的丹·辛普森，他是穆迪的舊識。
有獵人揚一家，個個長着圓腦袋，頭發黑兩卷曲，一口愛爾蘭土腔。
有可憐的C，又瘦又高，患有肺病，瘦臉上一臉病容。
可憐的小夥子，自從開工以來，他早就盼着好好歇息歇息了。
還有個從克利爾湖來的矮胖子惡棍，所有正直之士都避之不及。
有蠻漢M，用杠子趕牛，就像敲木頭一樣。
有老威托斯，前額扁平，長鼻子，如果他龐大的貪欲器官和缺乏自覺可算做證據的話。
他就生動地體現了看相知人的顱相學原理。
盡管他絕非誠實，但仍算得上是個脾氣好又肯幹的男人。
他或許會在交易中欺騙你，或許會從你家中錯拿走一些有用的物品，但他從不在日常工作中耽誤雇主的事。
他是個怪人，既狡猾又樸實&mdash&mdash隻有他才會有這樣的性格&mdash&mdash他也是我所見過的胃口最大的人。
由于他天性貪吃，吃起東西來像一匹餓狼，所以才得了這麼奇特的一個名字&ldquo威托斯。
&rdquo 他在叢林裡安家落戶的第一年，由于要養活一大家子人，所以常常缺乏足夠的食物，一天，他哭喪着臉來找我的哥哥。
&ldquoS先生，我不是讨飯的，可是不得已要向您要一條面包。
我以我的名譽發誓，告訴您實情，整整兩天我一點兒東西都沒得吃了。
&rdquo 他真是找對了人。
S先生慷慨地給了他想要的東西，卻給他取了&ldquo老威托斯&rdquo這樣一個名字做為部分報償。
他的女兒，非常漂亮，偷偷地和一個他根本瞧不上眼的小夥子私奔進了樹林。
待她回來，這位老人就威脅她和她的情人，我猜想這或許是他所能做到的自認為&ldquo最可怕&rdquo的懲罰了。
他說： &ldquo進屋去，麗亞女士（瑪
但對我而言，這隻不過是最令人倒胃口的一幅荒野生活的畫面。
聚會上，吵吵嚷嚷，放縱狂歡，酒氣熏天，通常在激烈的争吵聲中結束，有時甚至會發生流血事件。
雇工人數衆多，酒和食物的消耗量驚人，還時常有性質非常嚴重的事故發生，而工作卻進展緩慢。
就我們家的情況而言，如果把花在聚會上的開銷用來雇兩三個又勤快又賣力的工人，我敢肯定，現在早該完成了兩倍的工作量，而且還幹得相當好，最終我們還有利可圖。
在叢林中生活的人們都瘋狂地迷上了聚會，他們參加聚會就像農夫奔向賽馬場或集市那樣滿懷期望、急不可待。
聚會上有大量的酒喝，還有娛樂刺激，這兩樣是主要的引人之處。
在修房或谷倉時，開聚會也可能是件不得已而為之的事情，但這種聚會要比伐木會有秩序。
這類活計需要的人手較少，一般都由搭建框架的木匠來管理。
如果在修房的時候，他們喝得大醉，就很容易發生嚴重事故。
這次聚會我們邀請了三十二位彬彬有禮、憨厚純樸的客人。
在這個重要的日子來臨前兩天，我和女傭就忙着為客人們烤制烹調食物。
看着準備完畢的那一大堆食品，我還想，即便是三十二個人，也不可能全吃光的。
那是七月底一個炎熱的日子，伐木工人們收工歸來，四野遍響着他們趕牛的&ldquo籲&rdquo、&ldquo噓&rdquo之聲。
來的人中有我的哥哥，他有一張英國人坦率的臉，他自己也是主人。
有一位上尉，身着制服，寬寬的白褲，紅色的授帶，闊邊草帽下罩着一張陽剛氣十足的臉，那應該是一個土匪頭子最引人注目的标志。
還有四個快活的年輕人，放蕩不羁、遊手好閑，他們是弟兄幾個，無論哪個狂歡會上都很有名，但是連最簡單的體力或腦力勞動都幹不了。
他們認為生活的惟一目标和任務就是狩獵和釣魚。
這幾個小夥子自己幫不上什麼忙，也使其他一些本想幹活的人也懶散了。
還有兩位R先生，既幹活也監工。
我的好姐夫，自告奮勇為我做&ldquo酒老闆&rdquo，還幫着招呼其他客人。
這些客人中，我認出了有一頭稀疏紅發、一張長滿雀斑的長臉的丹·辛普森，他是穆迪的舊識。
有獵人揚一家，個個長着圓腦袋，頭發黑兩卷曲，一口愛爾蘭土腔。
有可憐的C，又瘦又高，患有肺病，瘦臉上一臉病容。
可憐的小夥子，自從開工以來，他早就盼着好好歇息歇息了。
還有個從克利爾湖來的矮胖子惡棍，所有正直之士都避之不及。
有蠻漢M，用杠子趕牛，就像敲木頭一樣。
有老威托斯，前額扁平，長鼻子，如果他龐大的貪欲器官和缺乏自覺可算做證據的話。
他就生動地體現了看相知人的顱相學原理。
盡管他絕非誠實，但仍算得上是個脾氣好又肯幹的男人。
他或許會在交易中欺騙你，或許會從你家中錯拿走一些有用的物品，但他從不在日常工作中耽誤雇主的事。
他是個怪人，既狡猾又樸實&mdash&mdash隻有他才會有這樣的性格&mdash&mdash他也是我所見過的胃口最大的人。
由于他天性貪吃，吃起東西來像一匹餓狼，所以才得了這麼奇特的一個名字&ldquo威托斯。
&rdquo 他在叢林裡安家落戶的第一年，由于要養活一大家子人，所以常常缺乏足夠的食物，一天，他哭喪着臉來找我的哥哥。
&ldquoS先生，我不是讨飯的，可是不得已要向您要一條面包。
我以我的名譽發誓，告訴您實情，整整兩天我一點兒東西都沒得吃了。
&rdquo 他真是找對了人。
S先生慷慨地給了他想要的東西，卻給他取了&ldquo老威托斯&rdquo這樣一個名字做為部分報償。
他的女兒，非常漂亮，偷偷地和一個他根本瞧不上眼的小夥子私奔進了樹林。
待她回來，這位老人就威脅她和她的情人，我猜想這或許是他所能做到的自認為&ldquo最可怕&rdquo的懲罰了。
他說： &ldquo進屋去，麗亞女士（瑪