六
關燈
小
中
大
p&hellip我&hellip&hellip我沒有辦法，請原諒，我直到現在還在麻煩你。
不過春天很快就到了，我一定到奧勃洛莫夫田莊去&hellip&hellip&rdquo &ldquo你知道奧勃洛莫夫田莊現在的情況嗎？你會不認得它了！&rdquo施托爾茨說，&ldquo我沒有寫信給你，那是因為你不給我回信。
橋建好了，房子在去年夏天就已落成，隻是内部的裝修陳設得你自己根據自己的愛好去打理，這我就不管了。
現在是一個新管家在管理，是我派的人。
開支賬目你看過了嗎？&rdquo 奧勃洛莫夫沒有說話。
&ldquo你沒有看那些賬目？&rdquo施托爾茨看着他問道，&ldquo賬本在哪兒？&rdquo &ldquo等一會兒，我吃完飯就去找，要問問紮哈爾。
&rdquo &ldquo唉，伊裡亞·伊裡奇呀！你真叫人哭笑不得。
&rdquo &ldquo我們吃了飯再去找，來，先吃飯！&rdquo 施托爾茨皺起眉頭，坐在桌邊。
他回想起了聖以利亞節的午宴，那時有牡蛎、鳳梨、大鹬，而現在隻看見厚厚的桌布，醋瓶和油瓶都沒有塞子，用紙塞着；盤子裡都放着一大塊黑面包，叉子的把兒也斷了。
給奧勃洛莫夫上的是一盤魚湯，給他的則是米湯和煮小雞，接着便是堅硬的口條和羊肉。
端來了紅葡萄酒。
施托爾茨斟了半杯，嘗了嘗，就把杯子擱在桌上，再也不喝了。
伊裡亞·伊裡奇則接連喝了兩杯醋栗伏特加酒，并貪婪地吃起羊肉來。
&ldquo這酒沒法喝！&rdquo施托爾茨說。
&ldquo對不起，我們來不及到河對面去買，&rdquo奧勃洛莫夫說，&ldquo要不要來一杯醋栗伏特加酒？這酒很好，安德烈，嘗嘗吧！&rdquo 施托爾茨驚訝地看着他，但沒有說話。
&ldquo是阿加菲娅·馬特維耶夫娜親自浸泡的，一個很好的女人！&rdquo奧勃洛莫夫說，已經有點醉意了，&ldquo說實在話，要是沒有她，我真不知道在鄉下如何生活，你找不到這樣的主婦。
&rdquo 施托爾茨聽了此話，皺了皺眉頭。
&ldquo你以為這是誰做的，是阿尼西娅？不，&rdquo奧勃洛莫夫接着說，&ldquo阿尼西娅在喂小雞，在菜園裡種白菜、擦地闆。
這一切都是阿加菲娅·馬特維耶夫娜做的。
&rdquo 施托爾茨既沒有吃羊肉，也沒有吃甜餡餃子，而是放下叉子看着奧勃洛莫夫美滋滋地吃所有這些東西。
&ldquo你現在看不見我反穿襯衣了吧，&rdquo奧勃洛莫夫繼續說，仍津津有味地啃着骨頭，&ldquo她什麼都關照，什麼都看在眼裡，沒有一雙沒補好的襪子，全都是她親自動手。
咖啡煮得多好啊！瞧，吃完飯我請你喝。
&rdquo 施托爾茨帶着憂慮的神色，默默地聽着。
&ldquo如今她哥哥搬出去了，打算結婚。
這樣，家務事就不像以前那麼多了。
從前她在家裡可是忙得不可開交，從早到晚，飛來飛去，又是跑集市，又是到商場&hellip&hellip你知道嗎，我告訴你，&rdquo奧勃洛莫夫說，舌頭已經不聽使喚了，&ldquo要是我有兩三千盧布的話，我就不會拿口條和羊肉來招待你了，我會給你上整條的鲟魚、鲑魚和上等裡脊肉，阿加菲娅·馬特維耶夫娜不用廚師也能做出奇美的菜肴來&mdash&mdash真的！&rdquo 他又喝了一杯伏特加酒。
&ldquo喝吧，安德烈，喝吧，好酒！奧麗加·謝爾蓋耶夫娜可給你做不了這樣好的酒！&rdquo他說話已經不清楚了，&ldquo她會唱&lsquo聖潔的女神&rsquo但不會做這樣的酒，也不會烤雞肉蘑菇餡餅！隻有過去的奧勃洛莫夫田莊和這裡才能烤出這樣的餡餅。
而阿加菲娅·馬特維耶夫娜&mdash&mdash她可真幹淨！&rdquo 施托爾茨豎起耳朵聽着。
&ldquo本來她的手是白白淨淨的，&rdquo奧勃洛莫夫迷迷糊糊地繼續說，&ldquo吻吻它可真是不賴！現在變得粗糙了，因為什麼活她都親自幹！她親自給我漿襯衣！&rdquo奧勃洛莫夫動情地幾乎含着眼淚地說，&ldquo真的，那是我親眼看見的，換一個人的話，就是妻子也不會這樣照顧我，真的，阿加菲娅·馬特維耶夫娜是一個很好的女人！喂，安德烈，你和奧麗加·謝爾耶夫娜也搬到這裡來吧，在這裡租一所别墅，那日子過得才棒呢！可以到樹林裡去喝茶，聖以利亞節到火藥廠去玩，用一輛
不過春天很快就到了，我一定到奧勃洛莫夫田莊去&hellip&hellip&rdquo &ldquo你知道奧勃洛莫夫田莊現在的情況嗎？你會不認得它了！&rdquo施托爾茨說，&ldquo我沒有寫信給你，那是因為你不給我回信。
橋建好了，房子在去年夏天就已落成，隻是内部的裝修陳設得你自己根據自己的愛好去打理，這我就不管了。
現在是一個新管家在管理，是我派的人。
開支賬目你看過了嗎？&rdquo 奧勃洛莫夫沒有說話。
&ldquo你沒有看那些賬目？&rdquo施托爾茨看着他問道，&ldquo賬本在哪兒？&rdquo &ldquo等一會兒，我吃完飯就去找，要問問紮哈爾。
&rdquo &ldquo唉，伊裡亞·伊裡奇呀！你真叫人哭笑不得。
&rdquo &ldquo我們吃了飯再去找，來，先吃飯！&rdquo 施托爾茨皺起眉頭，坐在桌邊。
他回想起了聖以利亞節的午宴，那時有牡蛎、鳳梨、大鹬，而現在隻看見厚厚的桌布，醋瓶和油瓶都沒有塞子，用紙塞着；盤子裡都放着一大塊黑面包，叉子的把兒也斷了。
給奧勃洛莫夫上的是一盤魚湯，給他的則是米湯和煮小雞，接着便是堅硬的口條和羊肉。
端來了紅葡萄酒。
施托爾茨斟了半杯，嘗了嘗，就把杯子擱在桌上，再也不喝了。
伊裡亞·伊裡奇則接連喝了兩杯醋栗伏特加酒，并貪婪地吃起羊肉來。
&ldquo這酒沒法喝！&rdquo施托爾茨說。
&ldquo對不起，我們來不及到河對面去買，&rdquo奧勃洛莫夫說，&ldquo要不要來一杯醋栗伏特加酒？這酒很好，安德烈，嘗嘗吧！&rdquo 施托爾茨驚訝地看着他，但沒有說話。
&ldquo是阿加菲娅·馬特維耶夫娜親自浸泡的，一個很好的女人！&rdquo奧勃洛莫夫說，已經有點醉意了，&ldquo說實在話，要是沒有她，我真不知道在鄉下如何生活，你找不到這樣的主婦。
&rdquo 施托爾茨聽了此話，皺了皺眉頭。
&ldquo你以為這是誰做的，是阿尼西娅？不，&rdquo奧勃洛莫夫接着說，&ldquo阿尼西娅在喂小雞，在菜園裡種白菜、擦地闆。
這一切都是阿加菲娅·馬特維耶夫娜做的。
&rdquo 施托爾茨既沒有吃羊肉，也沒有吃甜餡餃子，而是放下叉子看着奧勃洛莫夫美滋滋地吃所有這些東西。
&ldquo你現在看不見我反穿襯衣了吧，&rdquo奧勃洛莫夫繼續說，仍津津有味地啃着骨頭，&ldquo她什麼都關照，什麼都看在眼裡，沒有一雙沒補好的襪子，全都是她親自動手。
咖啡煮得多好啊！瞧，吃完飯我請你喝。
&rdquo 施托爾茨帶着憂慮的神色，默默地聽着。
&ldquo如今她哥哥搬出去了，打算結婚。
這樣，家務事就不像以前那麼多了。
從前她在家裡可是忙得不可開交，從早到晚，飛來飛去，又是跑集市，又是到商場&hellip&hellip你知道嗎，我告訴你，&rdquo奧勃洛莫夫說，舌頭已經不聽使喚了，&ldquo要是我有兩三千盧布的話，我就不會拿口條和羊肉來招待你了，我會給你上整條的鲟魚、鲑魚和上等裡脊肉，阿加菲娅·馬特維耶夫娜不用廚師也能做出奇美的菜肴來&mdash&mdash真的！&rdquo 他又喝了一杯伏特加酒。
&ldquo喝吧，安德烈，喝吧，好酒！奧麗加·謝爾蓋耶夫娜可給你做不了這樣好的酒！&rdquo他說話已經不清楚了，&ldquo她會唱&lsquo聖潔的女神&rsquo但不會做這樣的酒，也不會烤雞肉蘑菇餡餅！隻有過去的奧勃洛莫夫田莊和這裡才能烤出這樣的餡餅。
而阿加菲娅·馬特維耶夫娜&mdash&mdash她可真幹淨！&rdquo 施托爾茨豎起耳朵聽着。
&ldquo本來她的手是白白淨淨的，&rdquo奧勃洛莫夫迷迷糊糊地繼續說，&ldquo吻吻它可真是不賴！現在變得粗糙了，因為什麼活她都親自幹！她親自給我漿襯衣！&rdquo奧勃洛莫夫動情地幾乎含着眼淚地說，&ldquo真的，那是我親眼看見的，換一個人的話，就是妻子也不會這樣照顧我，真的，阿加菲娅·馬特維耶夫娜是一個很好的女人！喂，安德烈，你和奧麗加·謝爾耶夫娜也搬到這裡來吧，在這裡租一所别墅，那日子過得才棒呢！可以到樹林裡去喝茶，聖以利亞節到火藥廠去玩，用一輛