六
關燈
小
中
大
抑自己的高興補充說，&ldquo上帝賜給你們的福！天哪，我感到多幸福啊！你告訴她&hellip&hellip&rdquo
&ldquo我要告訴她，我認識的就是這樣一位奧勃洛莫夫！&rdquo施托爾茨深受感動地說。
&ldquo不，你告訴她，讓她記住：我遇見她，是為了把她引上大路，我為這次相遇祝福，為她走上新的道路祝福！如果是别人的話，會怎樣呢&hellip&hellip&rdquo他驚恐地加了一句，&ldquo而現在，&rdquo他最後高興地說，&ldquo我不會為我扮演過的角色臉紅了，不會後悔了，我身上的包袱卸掉了！我現在心裡亮堂了，覺得很幸福！上帝啊，我謝謝你！&rdquo 他又激動得幾乎從沙發上蹦起來，又是哭又是笑。
&ldquo紮哈爾！拿香槟酒來！&rdquo他喊了一聲，忘記了他兜裡已分文無有了。
&ldquo我全部告訴奧麗加，全部！&rdquo施托爾茨說，&ldquo難怪她忘不了你。
不，你配得上她，你的心就像井那麼深！&rdquo 紮哈爾從前室探出頭來。
&ldquo請您過來一下。
&rdquo他向主人使個眼色說。
&ldquo什麼事？&rdquo他不耐煩地問，&ldquo去吧！&rdquo &ldquo請您拿錢來！&rdquo紮哈爾小聲說。
奧勃洛莫夫忽然不說話了。
&ldquo那就不要了！&rdquo他在門口小聲說，&ldquo你就說，忘記了，來不及了，去吧&hellip&hellip不，你過來！&rdquo他大聲說，&ldquo你知道一個新聞嗎，紮哈爾？安德烈·伊萬諾維奇結婚了，來道喜吧！&rdquo &ldquo啊，老天爺！上帝可讓我活到這大喜的日子了！我們給您道喜了，安德烈·伊萬諾維奇老爺。
讓上帝賜給您長命百歲，多子多孫。
啊，上帝！我真高興！&rdquo 紮哈爾啞着嗓子說，又是鞠躬，又是微笑。
施托爾茨掏了一張紙币給他。
&ldquo來，給你，去買件常禮服穿吧，&rdquo施托爾茨說，&ldquo看你都像個乞丐了。
&rdquo &ldquo娶的是誰啊，老爺？&rdquo紮哈爾問道，抓住施托爾茨的手。
&ldquo娶的是奧麗加·謝爾蓋耶夫娜，還記得嗎？&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo是伊林斯基家的小姐！天啊，多麼好的一位小姐啊！伊裡亞·伊裡奇，您當時罵我這條老狗是罵得對，是我有罪，對不起，硬往您身上扯。
當時是我對伊林斯基家的下人們說的，而不是尼基塔。
我真是說瞎話，啊，天哪&hellip&hellip&rdquo他一邊說，一邊走進前室去了。
&ldquo奧麗加叫你到她田莊去做客。
你的愛情已經冷卻了，不用害怕了。
你不會嫉妒吧，我們去吧！&rdquo 奧勃洛莫夫歎了一口氣。
&ldquo不，安德烈，&rdquo他說，&ldquo我不是怕愛情，也不是怕嫉妒，但我還是不想去你們那裡。
&rdquo &ldquo那你怕什麼呢？&rdquo &ldquo我怕的是羨慕。
你們的幸福對我來說就像一面鏡子，使我時時看到我痛苦的一生和破敗的一生，而我又無法換另一個樣子生活，我不行。
&rdquo &ldquo夠了，親愛的伊裡亞！哪怕你不願意，也得像周圍的人那樣生活。
你可以去記賬，去管理家産、讀書、聽音樂。
她現在已經練就了一副好嗓子！你還記得&lsquo聖潔的女神&rsquo嗎？&rdquo 奧勃洛莫夫揮了一下手，不讓他再提起。
&ldquo我們去吧！&rdquo施托爾茨堅持地說，&ldquo這是她的意思。
她不會放棄的。
我會失去耐心，可她不會。
她像一團火，充滿活力，有時連我也要挨刺。
往事有時還會在你心裡躁動，你會想起公園、丁香花，你會再動起來&hellip&hellip&rdquo &ldquo不，安德烈，看在上帝分上，你就别提了，别翻舊事了，&rdquo奧勃洛莫夫嚴肅地打斷了他的話，&ldquo這對我是痛苦，而不是愉快。
如果說對生機勃勃的幸福的回憶是最偉大的詩篇的話，那麼觸動愈合了的傷疤的回憶卻會引起劇烈的疼痛&hellip&hellip我們來談談别的吧！對了，我還沒有好好地謝謝你為我在鄉下做的事呢。
我的朋友！我沒有辦法，沒有能力答謝你，就請你在自己的心裡，在你的幸福中，在奧麗加·謝爾蓋耶夫娜身上去找這些謝意吧！而我&helli
&ldquo不，你告訴她，讓她記住：我遇見她，是為了把她引上大路，我為這次相遇祝福，為她走上新的道路祝福！如果是别人的話，會怎樣呢&hellip&hellip&rdquo他驚恐地加了一句，&ldquo而現在，&rdquo他最後高興地說，&ldquo我不會為我扮演過的角色臉紅了，不會後悔了，我身上的包袱卸掉了！我現在心裡亮堂了，覺得很幸福！上帝啊，我謝謝你！&rdquo 他又激動得幾乎從沙發上蹦起來，又是哭又是笑。
&ldquo紮哈爾！拿香槟酒來！&rdquo他喊了一聲，忘記了他兜裡已分文無有了。
&ldquo我全部告訴奧麗加，全部！&rdquo施托爾茨說，&ldquo難怪她忘不了你。
不，你配得上她，你的心就像井那麼深！&rdquo 紮哈爾從前室探出頭來。
&ldquo請您過來一下。
&rdquo他向主人使個眼色說。
&ldquo什麼事？&rdquo他不耐煩地問，&ldquo去吧！&rdquo &ldquo請您拿錢來！&rdquo紮哈爾小聲說。
奧勃洛莫夫忽然不說話了。
&ldquo那就不要了！&rdquo他在門口小聲說，&ldquo你就說，忘記了，來不及了，去吧&hellip&hellip不，你過來！&rdquo他大聲說，&ldquo你知道一個新聞嗎，紮哈爾？安德烈·伊萬諾維奇結婚了，來道喜吧！&rdquo &ldquo啊，老天爺！上帝可讓我活到這大喜的日子了！我們給您道喜了，安德烈·伊萬諾維奇老爺。
讓上帝賜給您長命百歲，多子多孫。
啊，上帝！我真高興！&rdquo 紮哈爾啞着嗓子說，又是鞠躬，又是微笑。
施托爾茨掏了一張紙币給他。
&ldquo來，給你，去買件常禮服穿吧，&rdquo施托爾茨說，&ldquo看你都像個乞丐了。
&rdquo &ldquo娶的是誰啊，老爺？&rdquo紮哈爾問道，抓住施托爾茨的手。
&ldquo娶的是奧麗加·謝爾蓋耶夫娜，還記得嗎？&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo是伊林斯基家的小姐！天啊，多麼好的一位小姐啊！伊裡亞·伊裡奇，您當時罵我這條老狗是罵得對，是我有罪，對不起，硬往您身上扯。
當時是我對伊林斯基家的下人們說的，而不是尼基塔。
我真是說瞎話，啊，天哪&hellip&hellip&rdquo他一邊說，一邊走進前室去了。
&ldquo奧麗加叫你到她田莊去做客。
你的愛情已經冷卻了，不用害怕了。
你不會嫉妒吧，我們去吧！&rdquo 奧勃洛莫夫歎了一口氣。
&ldquo不，安德烈，&rdquo他說，&ldquo我不是怕愛情，也不是怕嫉妒，但我還是不想去你們那裡。
&rdquo &ldquo那你怕什麼呢？&rdquo &ldquo我怕的是羨慕。
你們的幸福對我來說就像一面鏡子，使我時時看到我痛苦的一生和破敗的一生，而我又無法換另一個樣子生活，我不行。
&rdquo &ldquo夠了，親愛的伊裡亞！哪怕你不願意，也得像周圍的人那樣生活。
你可以去記賬，去管理家産、讀書、聽音樂。
她現在已經練就了一副好嗓子！你還記得&lsquo聖潔的女神&rsquo嗎？&rdquo 奧勃洛莫夫揮了一下手，不讓他再提起。
&ldquo我們去吧！&rdquo施托爾茨堅持地說，&ldquo這是她的意思。
她不會放棄的。
我會失去耐心，可她不會。
她像一團火，充滿活力，有時連我也要挨刺。
往事有時還會在你心裡躁動，你會想起公園、丁香花，你會再動起來&hellip&hellip&rdquo &ldquo不，安德烈，看在上帝分上，你就别提了，别翻舊事了，&rdquo奧勃洛莫夫嚴肅地打斷了他的話，&ldquo這對我是痛苦，而不是愉快。
如果說對生機勃勃的幸福的回憶是最偉大的詩篇的話，那麼觸動愈合了的傷疤的回憶卻會引起劇烈的疼痛&hellip&hellip我們來談談别的吧！對了，我還沒有好好地謝謝你為我在鄉下做的事呢。
我的朋友！我沒有辦法，沒有能力答謝你，就請你在自己的心裡，在你的幸福中，在奧麗加·謝爾蓋耶夫娜身上去找這些謝意吧！而我&helli