五
關燈
小
中
大
lip&hellip&rdquo
&ldquo那你就會看到，&rdquo他接着說，&ldquo你嬸嬸會暈倒，女士們會急忙跑開，男人們則會不老實地放肆地看着你&hellip&hellip&rdquo
她沉思起來。
&ldquo可我們是未婚夫和未婚妻啊！&rdquo她反駁說。
&ldquo是的，是的，親愛的奧麗加，&rdquo他握住她的雙手說，&ldquo這樣我們就更得嚴格要求自己，每一步都要更加小心。
我希望能驕傲地與你手挽手在這條林蔭道上完全公開地而不是偷偷摸摸地走，希望别人在你面前尊敬地垂下目光，而不是不老實地肆無忌憚地盯着你看。
我希望任何人也不敢懷疑你這個勇敢的姑娘會輕率地忘掉羞恥和教養，會頭腦發暈、不守本分&hellip&hellip&rdquo &ldquo我沒有忘掉羞恥、教養和本分。
&rdquo她自尊地說，把手從他手裡抽出來。
&ldquo我知道，我知道，我的無辜的天使，不過這些話并不是我說的，而是人們、上流社會的議論，而且這一點他們是永遠不會原諒你的。
看在上帝分上，你要理解我所要說的是什麼。
你是純潔的，無可非議的，我是希望社交界也這樣看你的&hellip&hellip&rdquo 她一邊走一邊沉思着。
&ldquo你要明白我為什麼要跟你說這個。
你将來要是不幸福，責任全在我的身上。
别人會說，是我引誘了你，是我不讓你看到深淵。
你在和我的交往中是純潔的、穩重的，可是你能叫誰相信這一點呢？誰相信呢？&rdquo &ldquo這是對的，&rdquo她震顫了一下說，&ldquo你聽我說，&rdquo她堅決地補充道，&ldquo我們去把一切告訴嬸嬸，讓她明天就來給我們祝福&hellip&hellip&rdquo 奧勃洛莫夫的臉色白了。
&ldquo你怎麼啦？&rdquo她問道。
&ldquo等一等，奧麗加，你幹嗎這麼着急呢&hellip&hellip&rdquo他連忙說道。
他的嘴唇在發顫。
&ldquo你自己在兩星期前不就催促我了嗎？&rdquo她冷漠而又認真地看着他問道。
&ldquo我當時并沒有考慮到要準備的事竟有那麼多！&rdquo他歎口氣說，&ldquo我們就等村裡的回信來了再說吧。
&rdquo &ldquo為什麼要等到回信來了呢？難道不同的回信會改變你的主意嗎？&rdquo她更認真地看着他說。
&ldquo真想得出來！不是的。
可是所有的問題都得考慮到。
要告訴嬸嬸的是我們什麼時候結婚。
所以我們現在要跟她談的不是我們的戀愛，而是我們還沒有準備好的婚事。
&rdquo &ldquo那就等你收到信再說吧，同時也讓所有人都知道，我們是未婚夫和未婚妻，我們每天都要見面，我悶得很。
&rdquo她又說，&ldquo我受不了這漫長的日子。
大家都發覺了，大家都纏着我問，都狡猾地暗指着你&hellip&hellip這一切使我煩透了！&rdquo &ldquo暗指着我？&rdquo奧勃洛莫夫勉強地說。
&ldquo是的，都怪索尼奇卡。
&rdquo &ldquo你瞧瞧！你當時不聽我的話，還生氣呢！&rdquo &ldquo瞧什麼？我什麼也沒看見，隻看見你是個膽小鬼&hellip&hellip我才不怕這些暗指呢。
&rdquo &ldquo不是膽小，而是小心&hellip&hellip不過，奧麗加，看在上帝分上，我們走吧，看，一輛馬車過來了，不會是熟人吧，唉，我都冒汗了&hellip&hellip我們走，我們走&hellip&hellip&rdquo他畏縮地說，使得她也害怕起來。
&ldquo對，我們快點兒走。
&rdquo她也急促而小聲地說。
于是他們沿着林蔭道幾乎跑到花園的盡頭，一句話也沒說。
奧勃洛莫夫不安地四處張望，她則完全低着頭，并蒙上了面紗。
&ldquo好吧，明天見！&rdquo當他們來到仆人等候她的商店旁邊時，她說。
&ldquo不，最好後天見&hellip&hellip不，或者星期五、星期六再見吧。
&rdquo他回答說。
&ldquo為什麼？&rdquo &ldquo喏&hellip&hellip你看，奧麗加&hellip&hellip我老在想，我能否及時收到回信？&rdquo &ldquo也許能收到。
不過明天你得來吃午飯，聽見了嗎？&rdquo &ldquo是，是，好吧，好吧！&rdquo他匆匆地附和說。
她走進了商店。
&ldquo唉，我的上帝，怎麼弄到這種地步！多大的石頭突然落到了我的身上啊！我現在該怎麼辦呢？索尼奇卡！紮哈爾！花花公子們呀&hellip&hellip&rdquo
&ldquo可我們是未婚夫和未婚妻啊！&rdquo她反駁說。
&ldquo是的，是的，親愛的奧麗加，&rdquo他握住她的雙手說，&ldquo這樣我們就更得嚴格要求自己，每一步都要更加小心。
我希望能驕傲地與你手挽手在這條林蔭道上完全公開地而不是偷偷摸摸地走，希望别人在你面前尊敬地垂下目光，而不是不老實地肆無忌憚地盯着你看。
我希望任何人也不敢懷疑你這個勇敢的姑娘會輕率地忘掉羞恥和教養，會頭腦發暈、不守本分&hellip&hellip&rdquo &ldquo我沒有忘掉羞恥、教養和本分。
&rdquo她自尊地說，把手從他手裡抽出來。
&ldquo我知道，我知道，我的無辜的天使，不過這些話并不是我說的，而是人們、上流社會的議論，而且這一點他們是永遠不會原諒你的。
看在上帝分上，你要理解我所要說的是什麼。
你是純潔的，無可非議的，我是希望社交界也這樣看你的&hellip&hellip&rdquo 她一邊走一邊沉思着。
&ldquo你要明白我為什麼要跟你說這個。
你将來要是不幸福，責任全在我的身上。
别人會說，是我引誘了你，是我不讓你看到深淵。
你在和我的交往中是純潔的、穩重的，可是你能叫誰相信這一點呢？誰相信呢？&rdquo &ldquo這是對的，&rdquo她震顫了一下說，&ldquo你聽我說，&rdquo她堅決地補充道，&ldquo我們去把一切告訴嬸嬸，讓她明天就來給我們祝福&hellip&hellip&rdquo 奧勃洛莫夫的臉色白了。
&ldquo你怎麼啦？&rdquo她問道。
&ldquo等一等，奧麗加，你幹嗎這麼着急呢&hellip&hellip&rdquo他連忙說道。
他的嘴唇在發顫。
&ldquo你自己在兩星期前不就催促我了嗎？&rdquo她冷漠而又認真地看着他問道。
&ldquo我當時并沒有考慮到要準備的事竟有那麼多！&rdquo他歎口氣說，&ldquo我們就等村裡的回信來了再說吧。
&rdquo &ldquo為什麼要等到回信來了呢？難道不同的回信會改變你的主意嗎？&rdquo她更認真地看着他說。
&ldquo真想得出來！不是的。
可是所有的問題都得考慮到。
要告訴嬸嬸的是我們什麼時候結婚。
所以我們現在要跟她談的不是我們的戀愛，而是我們還沒有準備好的婚事。
&rdquo &ldquo那就等你收到信再說吧，同時也讓所有人都知道，我們是未婚夫和未婚妻，我們每天都要見面，我悶得很。
&rdquo她又說，&ldquo我受不了這漫長的日子。
大家都發覺了，大家都纏着我問，都狡猾地暗指着你&hellip&hellip這一切使我煩透了！&rdquo &ldquo暗指着我？&rdquo奧勃洛莫夫勉強地說。
&ldquo是的，都怪索尼奇卡。
&rdquo &ldquo你瞧瞧！你當時不聽我的話，還生氣呢！&rdquo &ldquo瞧什麼？我什麼也沒看見，隻看見你是個膽小鬼&hellip&hellip我才不怕這些暗指呢。
&rdquo &ldquo不是膽小，而是小心&hellip&hellip不過，奧麗加，看在上帝分上，我們走吧，看，一輛馬車過來了，不會是熟人吧，唉，我都冒汗了&hellip&hellip我們走，我們走&hellip&hellip&rdquo他畏縮地說，使得她也害怕起來。
&ldquo對，我們快點兒走。
&rdquo她也急促而小聲地說。
于是他們沿着林蔭道幾乎跑到花園的盡頭，一句話也沒說。
奧勃洛莫夫不安地四處張望，她則完全低着頭，并蒙上了面紗。
&ldquo好吧，明天見！&rdquo當他們來到仆人等候她的商店旁邊時，她說。
&ldquo不，最好後天見&hellip&hellip不，或者星期五、星期六再見吧。
&rdquo他回答說。
&ldquo為什麼？&rdquo &ldquo喏&hellip&hellip你看，奧麗加&hellip&hellip我老在想，我能否及時收到回信？&rdquo &ldquo也許能收到。
不過明天你得來吃午飯，聽見了嗎？&rdquo &ldquo是，是，好吧，好吧！&rdquo他匆匆地附和說。
她走進了商店。
&ldquo唉，我的上帝，怎麼弄到這種地步！多大的石頭突然落到了我的身上啊！我現在該怎麼辦呢？索尼奇卡！紮哈爾！花花公子們呀&hellip&hellip&rdquo