十二
關燈
小
中
大
的表示&hellip&hellip&rdquo他說。
&ldquo我們女子都不是自己嫁出去的，而是由别人嫁出去或娶過去的。
&rdquo &ldquo從那時起&hellip&hellip真的嗎&hellip&hellip&rdquo他默默地重複說。
&ldquo你以為，我不了解你就單獨跟你在這裡見面，一晚上一晚上跟你在亭子裡坐着，聽你說話，相信你嗎？&rdquo她高傲地說。
&ldquo這麼說&hellip&hellip&rdquo他臉色起了變化，并放開了她的手說。
他産生了一個奇怪的念頭。
她正平靜而高傲地看着他，堅定地等他說下去。
而他這時想要看到的卻不是她的高傲和堅定，而是眼淚和激情，是陶醉的幸福，哪怕是一會兒也好，然後再讓生活之流平靜地流淌。
可是這時卻既沒有由于愛情突然到來而迸發的眼淚，也沒有羞澀的應許！這怎麼理解呢？ 疑惑之蛇在他心中蘇醒并蠢蠢欲動了&hellip&hellip&ldquo她是愛我或僅僅是想出嫁呢？&rdquo &ldquo不過，也有通向幸福的另一途徑。
&rdquo他說。
&ldquo什麼途徑？&rdquo &ldquo有時愛情并不期待什麼，忍受什麼，計較什麼&hellip&hellip女人整個就是一團火，渾身戰栗，她感受到的既是痛苦，同時又是那樣的快樂，就像&hellip&hellip&rdquo &ldquo我不知道這是一條什麼樣的途徑。
&rdquo &ldquo這途徑就是女人犧牲一切，包括她的平靜、别人對她的議論和尊敬，而在愛情中找到回報&hellip&hellip用愛情去換取一切。
&rdquo &ldquo難道我們也必須走這條路嗎？&rdquo &ldquo不。
&rdquo &ldquo你也想通過犧牲我的平靜和人家對我的尊敬這條路去尋找幸福？&rdquo &ldquo噢，不，不！我向上帝起誓，絕不是這樣。
&rdquo他着急地說。
&ldquo那你為什麼要提起這條道路呢？&rdquo &ldquo實在是連我自己也不知道&hellip&hellip&rdquo &ldquo可我知道。
你是想打聽，我能否為你犧牲自己的平靜，會不會跟你走這條路。
對不對？&rdquo &ldquo是啊，你好像猜着了&hellip&hellip又怎樣呢？&rdquo &ldquo決不會，無論如何都不會！&rdquo她堅決地說。
他沉思了一會兒，歎了一口氣。
&ldquo是的，這是一條可怕的道路。
要一個女子跟着男人去走這條路，犧牲自己，仍舊愛他，這需要很深的愛情。
&rdquo 他詢問似的打量一下她的臉。
她沒有什麼，隻是眉毛上端的皺紋動了一下，而臉還是平靜的。
&ldquo你瞧，比不上你一個小指頭的索尼奇卡見到你，忽然會認不出你了！&rdquo 奧麗加微笑一下，目光依然是那麼明亮。
奧勃洛莫夫則一心隻想求奧麗加為愛做出犧牲來滿足自己的自尊心。
&ldquo你想想，男人們在你面前，不是垂下敬畏的眼睛，而是大膽地嬉皮笑臉地看着你&hellip&hellip&rdquo 他看了看她，她卻凝神地用陽傘撥弄着沙地上的石子。
&ldquo你走進客廳，一些戴包發帽的女人會由于憤懑而騷動起來，有的甚至挪動位子，到離你遠一點的地方去&hellip&hellip而你卻依然是那麼自豪，你清楚地意識到自己比她們高貴，比她們好。
&rdquo &ldquo你幹嗎要向我說這些可怕的話呢？&rdquo她坦然地說，&ldquo我決不會走這條路。
&rdquo &ldquo決不會？&rdquo奧勃洛莫夫沮喪地說。
&ldquo決不會。
&rdquo她重複說一遍。
&ldquo是的，&rdquo他若有所思地說，&ldquo你不敢正視恥辱。
也許你不怕死，但可怕的不是死刑，而是死刑前的準備，那一小時一小時的酷刑你受不住，于是你就垮了&mdash&mdash是嗎？&rdquo 他一直盯着她的眼睛，看她有什麼變化。
她看上去很快活，可怕的圖景沒有使她發窘，她的嘴唇上露出一絲笑意。
&ldquo我既不想垮，也不想死！全不是那回事。
&rdquo她說，&ldquo可以不走這條路而愛得更強烈。
&rdquo &ldquo你既然不害怕，幹嗎不走這條路呢？&rdquo奧勃洛莫夫幾乎懊喪地堅持說。
&ldquo因為走這條路&hellip&hellip其結果總是&hellip&hellip分手。
&rdquo她說，&ldquo而我&hellip&hellip不會跟你分手&hellip&hellip&rdquo 她停頓了一下，把手搭在他的肩上，許久地看着他，忽然把傘一扔，迅速地緊緊地雙手摟住他的脖子，吻了他，然後滿臉通紅地把臉偎在他的懷裡，小聲地補充一句： &ldquo決不！&rdquo 他發出一聲狂喜的驚叫，撲到草地上她的腳下。
&ldquo我們女子都不是自己嫁出去的，而是由别人嫁出去或娶過去的。
&rdquo &ldquo從那時起&hellip&hellip真的嗎&hellip&hellip&rdquo他默默地重複說。
&ldquo你以為，我不了解你就單獨跟你在這裡見面，一晚上一晚上跟你在亭子裡坐着，聽你說話，相信你嗎？&rdquo她高傲地說。
&ldquo這麼說&hellip&hellip&rdquo他臉色起了變化，并放開了她的手說。
他産生了一個奇怪的念頭。
她正平靜而高傲地看着他，堅定地等他說下去。
而他這時想要看到的卻不是她的高傲和堅定，而是眼淚和激情，是陶醉的幸福，哪怕是一會兒也好，然後再讓生活之流平靜地流淌。
可是這時卻既沒有由于愛情突然到來而迸發的眼淚，也沒有羞澀的應許！這怎麼理解呢？ 疑惑之蛇在他心中蘇醒并蠢蠢欲動了&hellip&hellip&ldquo她是愛我或僅僅是想出嫁呢？&rdquo &ldquo不過，也有通向幸福的另一途徑。
&rdquo他說。
&ldquo什麼途徑？&rdquo &ldquo有時愛情并不期待什麼，忍受什麼，計較什麼&hellip&hellip女人整個就是一團火，渾身戰栗，她感受到的既是痛苦，同時又是那樣的快樂，就像&hellip&hellip&rdquo &ldquo我不知道這是一條什麼樣的途徑。
&rdquo &ldquo這途徑就是女人犧牲一切，包括她的平靜、别人對她的議論和尊敬，而在愛情中找到回報&hellip&hellip用愛情去換取一切。
&rdquo &ldquo難道我們也必須走這條路嗎？&rdquo &ldquo不。
&rdquo &ldquo你也想通過犧牲我的平靜和人家對我的尊敬這條路去尋找幸福？&rdquo &ldquo噢，不，不！我向上帝起誓，絕不是這樣。
&rdquo他着急地說。
&ldquo那你為什麼要提起這條道路呢？&rdquo &ldquo實在是連我自己也不知道&hellip&hellip&rdquo &ldquo可我知道。
你是想打聽，我能否為你犧牲自己的平靜，會不會跟你走這條路。
對不對？&rdquo &ldquo是啊，你好像猜着了&hellip&hellip又怎樣呢？&rdquo &ldquo決不會，無論如何都不會！&rdquo她堅決地說。
他沉思了一會兒，歎了一口氣。
&ldquo是的，這是一條可怕的道路。
要一個女子跟着男人去走這條路，犧牲自己，仍舊愛他，這需要很深的愛情。
&rdquo 他詢問似的打量一下她的臉。
她沒有什麼，隻是眉毛上端的皺紋動了一下，而臉還是平靜的。
&ldquo你瞧，比不上你一個小指頭的索尼奇卡見到你，忽然會認不出你了！&rdquo 奧麗加微笑一下，目光依然是那麼明亮。
奧勃洛莫夫則一心隻想求奧麗加為愛做出犧牲來滿足自己的自尊心。
&ldquo你想想，男人們在你面前，不是垂下敬畏的眼睛，而是大膽地嬉皮笑臉地看着你&hellip&hellip&rdquo 他看了看她，她卻凝神地用陽傘撥弄着沙地上的石子。
&ldquo你走進客廳，一些戴包發帽的女人會由于憤懑而騷動起來，有的甚至挪動位子，到離你遠一點的地方去&hellip&hellip而你卻依然是那麼自豪，你清楚地意識到自己比她們高貴，比她們好。
&rdquo &ldquo你幹嗎要向我說這些可怕的話呢？&rdquo她坦然地說，&ldquo我決不會走這條路。
&rdquo &ldquo決不會？&rdquo奧勃洛莫夫沮喪地說。
&ldquo決不會。
&rdquo她重複說一遍。
&ldquo是的，&rdquo他若有所思地說，&ldquo你不敢正視恥辱。
也許你不怕死，但可怕的不是死刑，而是死刑前的準備，那一小時一小時的酷刑你受不住，于是你就垮了&mdash&mdash是嗎？&rdquo 他一直盯着她的眼睛，看她有什麼變化。
她看上去很快活，可怕的圖景沒有使她發窘，她的嘴唇上露出一絲笑意。
&ldquo我既不想垮，也不想死！全不是那回事。
&rdquo她說，&ldquo可以不走這條路而愛得更強烈。
&rdquo &ldquo你既然不害怕，幹嗎不走這條路呢？&rdquo奧勃洛莫夫幾乎懊喪地堅持說。
&ldquo因為走這條路&hellip&hellip其結果總是&hellip&hellip分手。
&rdquo她說，&ldquo而我&hellip&hellip不會跟你分手&hellip&hellip&rdquo 她停頓了一下，把手搭在他的肩上，許久地看着他，忽然把傘一扔，迅速地緊緊地雙手摟住他的脖子，吻了他，然後滿臉通紅地把臉偎在他的懷裡，小聲地補充一句： &ldquo決不！&rdquo 他發出一聲狂喜的驚叫，撲到草地上她的腳下。