十二
關燈
小
中
大
他歎了一口氣。
&ldquo還有就是我們不應該再見面&hellip&hellip單獨的見面&hellip&hellip&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo這樣不好&hellip&hellip&rdquo 她陷入了沉思。
&ldquo是的，據說是不好，&rdquo她若有所思地說，&ldquo可是，為什麼呢？&rdquo &ldquo如果大家知道了，事情傳開了，他們會說什麼呢？&hellip&hellip&rdquo &ldquo誰會說什麼？我沒有母親，隻有她會問我，我為什麼要和你見面，而且我也隻會在她一個人面前哭着回答說，我沒有做任何壞事，你也沒有。
她會相信我的。
别的還有誰呢？&rdquo她問。
&ldquo嬸嬸。
&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo嬸嬸？&rdquo奧麗加悲傷地否定地搖搖頭。
&ldquo她永遠不會問。
就是我完全離家出走了，她也不會去找我，打聽我的下落，而我也不會回來告訴她，我去了哪兒和做了什麼。
還有誰呢？&rdquo &ldquo其他人，大家&hellip&hellip前幾天索尼奇卡望着你和我笑，所有那些先生們和太太們也跟她一樣望着我們笑。
&rdquo 他把他從那時候以來如何擔驚受怕的心情都講給她聽了。
&ldquo當她隻是望着我的時候，&rdquo他補充說，&ldquo那還沒有什麼，但是當這種目光也落在你的身上時，我的手腳都冰涼了&hellip&hellip&rdquo &ldquo那又怎麼樣呢？&rdquo &ldquo從那時候起，我就日夜心情不安，想盡辦法不讓這種事情宣揚出去，又擔心你受驚吓&hellip&hellip我早就想跟你談了&hellip&hellip&rdquo &ldquo你白操心！&rdquo她反駁說，&ldquo你不說，我也知道。
&rdquo &ldquo你怎麼知道？&rdquo他驚訝地說。
&ldquo索尼奇卡跟我說的。
她追問我，挖苦我，甚至還教我如何對付你&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是你一句話也沒對我說，奧麗加！&rdquo他責怪地說。
&ldquo你也至今沒有把你關心的事告訴我！&rdquo &ldquo你怎麼回答她？&rdquo他問道。
&ldquo沒有說什麼。
我能說什麼呢？我隻是臉紅了。
&rdquo &ldquo我的天哪！都到了何等地步，你竟臉紅了！&rdquo他吃驚地說，&ldquo我們真夠大意！會有什麼結果呢？&rdquo 他詢問似的看着她。
&ldquo不知道。
&rdquo她簡短地說。
奧勃洛莫夫本想同奧麗加說說心裡話，從她的眼睛裡和明确的語言中汲取一點意志力量，得到一些安慰，沒想到卻沒有得到她的積極的堅決的回答，于是他洩氣了。
他的臉呈現出了猶豫的神色，目光沮喪地四處亂轉，身體已開始微微地打戰。
他幾乎忘記了奧麗加的存在，眼前隻有索尼奇卡及她的丈夫、客人，隻聽見他們的議論和譏笑。
奧麗加也一反平日那種善于應變的常态，沉默不語，冷漠地看着他，更加冷漠地說&ldquo我不知道&rdquo。
而他也不肯費心或不善于去領會&ldquo我不知道&rdquo這句話中隐秘的含義。
他也沉默了，因為沒有别人的幫助他的思想或意圖就不會成熟，就像一個沒有熟透的蘋果一樣，永遠不會自己掉下來，而必須有人去摘他。
奧麗加打量了他幾分鐘，然後把披肩圍上，再從樹枝上取下三角巾，不慌不忙地系在頭上，拿起了陽傘。
&ldquo那麼早你上哪兒去？&rdquo他忽然像剛從夢中清醒過來似的問道。
&ldquo不，很晚了，你說得對，&rdquo她心灰意冷地說，&ldquo我們走得太遠了，又沒有出路，應該早點兒分手，并把過去的痕迹抹掉，再見了！&rdquo她枯燥而又苦澀地補充說，并低着頭，沿着小路走去。
&ldquo奧麗加，别這樣，上帝保佑你！怎麼能不見面？而且我&hellip&hellip奧麗加！&rdquo 她沒有聽他的話，走得更快了，皮鞋下的沙子沙沙作響。
&ldquo奧麗加·謝爾蓋耶夫娜！&rdquo他大聲喊道。
她聽而不聞，繼續朝前走。
&ldquo看在上帝分上，你回來！&rdquo他不是用嗓子而是用眼淚在叫她，&ldquo就是一個罪犯，也得聽聽他的話啊&hellip&hellip天哪！她有沒有心肝呀&hellip&hellip這就是女人！&rdquo 他坐下來，雙手捂住眼睛。
腳步聲聽不見了。
&ldquo她走了！&rdquo他幾乎吃驚地說，擡起了頭。
奧麗加站在他的眼前。
他高興地捉住她的手。
&ldquo你沒有走，你不會走吧&hellip&hellip&rdquo他說，&ldquo你可别走，記住，你要是走了，我就是死人了！&rdquo &ldquo可如果我不走
&ldquo還有就是我們不應該再見面&hellip&hellip單獨的見面&hellip&hellip&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo這樣不好&hellip&hellip&rdquo 她陷入了沉思。
&ldquo是的，據說是不好，&rdquo她若有所思地說，&ldquo可是，為什麼呢？&rdquo &ldquo如果大家知道了，事情傳開了，他們會說什麼呢？&hellip&hellip&rdquo &ldquo誰會說什麼？我沒有母親，隻有她會問我，我為什麼要和你見面，而且我也隻會在她一個人面前哭着回答說，我沒有做任何壞事，你也沒有。
她會相信我的。
别的還有誰呢？&rdquo她問。
&ldquo嬸嬸。
&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo嬸嬸？&rdquo奧麗加悲傷地否定地搖搖頭。
&ldquo她永遠不會問。
就是我完全離家出走了，她也不會去找我，打聽我的下落，而我也不會回來告訴她，我去了哪兒和做了什麼。
還有誰呢？&rdquo &ldquo其他人，大家&hellip&hellip前幾天索尼奇卡望着你和我笑，所有那些先生們和太太們也跟她一樣望着我們笑。
&rdquo 他把他從那時候以來如何擔驚受怕的心情都講給她聽了。
&ldquo當她隻是望着我的時候，&rdquo他補充說，&ldquo那還沒有什麼，但是當這種目光也落在你的身上時，我的手腳都冰涼了&hellip&hellip&rdquo &ldquo那又怎麼樣呢？&rdquo &ldquo從那時候起，我就日夜心情不安，想盡辦法不讓這種事情宣揚出去，又擔心你受驚吓&hellip&hellip我早就想跟你談了&hellip&hellip&rdquo &ldquo你白操心！&rdquo她反駁說，&ldquo你不說，我也知道。
&rdquo &ldquo你怎麼知道？&rdquo他驚訝地說。
&ldquo索尼奇卡跟我說的。
她追問我，挖苦我，甚至還教我如何對付你&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是你一句話也沒對我說，奧麗加！&rdquo他責怪地說。
&ldquo你也至今沒有把你關心的事告訴我！&rdquo &ldquo你怎麼回答她？&rdquo他問道。
&ldquo沒有說什麼。
我能說什麼呢？我隻是臉紅了。
&rdquo &ldquo我的天哪！都到了何等地步，你竟臉紅了！&rdquo他吃驚地說，&ldquo我們真夠大意！會有什麼結果呢？&rdquo 他詢問似的看着她。
&ldquo不知道。
&rdquo她簡短地說。
奧勃洛莫夫本想同奧麗加說說心裡話，從她的眼睛裡和明确的語言中汲取一點意志力量，得到一些安慰，沒想到卻沒有得到她的積極的堅決的回答，于是他洩氣了。
他的臉呈現出了猶豫的神色，目光沮喪地四處亂轉，身體已開始微微地打戰。
他幾乎忘記了奧麗加的存在，眼前隻有索尼奇卡及她的丈夫、客人，隻聽見他們的議論和譏笑。
奧麗加也一反平日那種善于應變的常态，沉默不語，冷漠地看着他，更加冷漠地說&ldquo我不知道&rdquo。
而他也不肯費心或不善于去領會&ldquo我不知道&rdquo這句話中隐秘的含義。
他也沉默了，因為沒有别人的幫助他的思想或意圖就不會成熟，就像一個沒有熟透的蘋果一樣，永遠不會自己掉下來，而必須有人去摘他。
奧麗加打量了他幾分鐘，然後把披肩圍上，再從樹枝上取下三角巾，不慌不忙地系在頭上，拿起了陽傘。
&ldquo那麼早你上哪兒去？&rdquo他忽然像剛從夢中清醒過來似的問道。
&ldquo不，很晚了，你說得對，&rdquo她心灰意冷地說，&ldquo我們走得太遠了，又沒有出路，應該早點兒分手，并把過去的痕迹抹掉，再見了！&rdquo她枯燥而又苦澀地補充說，并低着頭，沿着小路走去。
&ldquo奧麗加，别這樣，上帝保佑你！怎麼能不見面？而且我&hellip&hellip奧麗加！&rdquo 她沒有聽他的話，走得更快了，皮鞋下的沙子沙沙作響。
&ldquo奧麗加·謝爾蓋耶夫娜！&rdquo他大聲喊道。
她聽而不聞，繼續朝前走。
&ldquo看在上帝分上，你回來！&rdquo他不是用嗓子而是用眼淚在叫她，&ldquo就是一個罪犯，也得聽聽他的話啊&hellip&hellip天哪！她有沒有心肝呀&hellip&hellip這就是女人！&rdquo 他坐下來，雙手捂住眼睛。
腳步聲聽不見了。
&ldquo她走了！&rdquo他幾乎吃驚地說，擡起了頭。
奧麗加站在他的眼前。
他高興地捉住她的手。
&ldquo你沒有走，你不會走吧&hellip&hellip&rdquo他說，&ldquo你可别走，記住，你要是走了，我就是死人了！&rdquo &ldquo可如果我不走