十一
關燈
小
中
大
rdquo
她朝他的臉頰吐着熱氣。
他摸了摸她的頭&mdash&mdash頭也是燙的，胸部呼吸困難，并且不斷歎氣。
&ldquo還是回家吧！&rdquo奧勃洛莫夫不安地說，&ldquo你得躺着&hellip&hellip&rdquo &ldquo不，不，别管我，别碰我&hellip&hellip&rdquo她有氣無力地說，聲音弱得幾乎聽不見，&ldquo我這裡面燒得很&hellip&hellip&rdquo她指着胸口說。
&ldquo真的，我們回家吧&hellip&hellip&rdquo奧勃洛莫夫催促道。
&ldquo不，别急，會過去的&hellip&hellip&rdquo 她緊握着他的手，不時地挨近他，看着他的眼睛，久久地沉默着，然後便哭了起來，開始是啜泣，後來大聲痛哭。
他不知所措了。
&ldquo看在上帝分上，奧麗加，我們快回家吧！&rdquo他不安地說。
&ldquo沒關系，&rdquo她嗚咽着回答說，&ldquo别妨礙我，我要痛哭一頓&hellip&hellip眼淚可以去火，哭完我會好受一些，這都是神經在作怪&hellip&hellip&rdquo 在黑暗中他聽見她困難的呼吸聲，感覺到她那滾燙的淚水滴落在他的手上，她那痙攣的手緊握着他的手。
他屏住呼吸，連手指也沒有動一動，而她的頭就靠在他的肩膀上，呼出的熱氣燙着他的臉頰&hellip&hellip他也在發抖卻不敢用嘴唇去接觸她的臉頰。
後來她慢慢地平靜下來了，呼吸也平穩了&hellip&hellip她靜默着。
他卻在想，她是否睡着了，害怕一動會把她驚醒。
&ldquo奧麗加！&rdquo他輕輕地喚了一聲。
&ldquo什麼？&rdquo她小聲回答說，并響亮地歎一口氣。
&ldquo現在&hellip&hellip過去了&hellip&hellip&rdquo她疲倦地說，&ldquo我輕松些了，呼吸也自由了。
&rdquo &ldquo那我們走吧。
&rdquo他說。
&ldquo走吧，&rdquo她不情願地說，&ldquo親愛的！&rdquo她緊握他的手，溫柔地小聲說，并靠在他的肩上，邁着不堅定的步子回家去了。
在客廳裡，他打量了她一下。
她很虛弱，露出一種奇怪的無意識的微笑，像在夢幻中一樣。
他扶她坐在沙發上，自己則在她身邊跪着，深為感動地吻了她的手。
她依舊帶着那種微笑望着他，讓他吻自己的手，并目送他到門口。
他在門口又轉過身來，看見她仍注視着他的背影，臉上依舊是那種倦态，依舊是那種灼熱的微笑，好像她控制不了這種微笑似的&hellip&hellip 他心事重重地走了。
他覺得好像在什麼地方看見過這種微笑&hellip&hellip不過不是考狄利娅&hellip&hellip 第二天，他派人去打聽她的健康情況。
她吩咐仆人轉告說： &ldquo感謝上帝，好了！今天請過去吃飯，晚上大家一起坐車到五俄裡外的地方去看焰火。
&rdquo 他不相信，便親自登門看望。
他看見，奧麗加像花一樣鮮豔，眼睛閃着亮光，精神飽滿，兩頰绯紅，嗓門清亮！奧勃洛莫夫走到她的跟前，她突然感到很難為情，差一點叫出聲來。
他問她昨晚分别後怎麼樣，她竟滿面通紅。
&ldquo那是小小的神經系統的失調，&rdquo她連忙說，&ldquo嬸嬸說，要早一點上床睡覺。
我最近才有這種毛病&hellip&hellip&rdquo 她沒有把話說完便轉過臉去，好像表示歉意。
至于她為什麼難為情&mdash&mdash連她自己也不知道。
為什麼一想起昨晚的神經失調她就感到火燒火燎呢？ 她是因為有什麼事情才感到害羞的，而且在抱怨什麼人，不知是抱怨自己，還是抱怨奧勃洛莫夫。
有時她又覺得奧勃洛莫夫變得更可愛、更親近了，她對他的愛慕達到流淚的程度，似乎從昨天晚上起，他們之間就已經有了一種秘密的親屬關系了&hellip&hellip 晚上她許久沒有睡着，早晨便一個人來到公園，在林蔭道上來回走了很久，心情激動。
她想啊，想啊，卻還是茫然，時而愁眉苦臉，時而又突然滿臉通紅，不知對什麼發笑，但始終不能得出答案。
&ldquo唉，索尼奇卡！&rdquo她懊喪地想道，&ldquo你是多麼幸福！你立即就能得出答案！&rdquo 而奧勃洛莫夫呢？昨晚他為什麼對她沉默不語，不敢動一動呢？當時她呼出的熱氣燙着他的臉頰，她的熱淚滴落在他的手上，他幾乎是把她抱回家去的，而且聽到了她内心的不顧體面的私語&hellip&hellip換了别的人，會怎麼樣呢？别的人準會大膽地&hellip&hellip 奧勃洛莫夫雖然是屬于這麼一種人，這種人的青年時代是在很早就解決了種種切身問題、什麼都懂得、什麼都不信、對一切都采取冷漠的理智分析态度的青年的圈子裡度過的，但是，在他的靈魂中卻仍然對友誼、對愛情、對人格懷有熾熱的信仰。
不論他在人世間犯過多少錯誤，以後還會犯多少錯誤，盡管心裡痛苦，卻對善和善的信仰的基本原則從未動搖，他暗自崇拜女性的
他摸了摸她的頭&mdash&mdash頭也是燙的，胸部呼吸困難，并且不斷歎氣。
&ldquo還是回家吧！&rdquo奧勃洛莫夫不安地說，&ldquo你得躺着&hellip&hellip&rdquo &ldquo不，不，别管我，别碰我&hellip&hellip&rdquo她有氣無力地說，聲音弱得幾乎聽不見，&ldquo我這裡面燒得很&hellip&hellip&rdquo她指着胸口說。
&ldquo真的，我們回家吧&hellip&hellip&rdquo奧勃洛莫夫催促道。
&ldquo不，别急，會過去的&hellip&hellip&rdquo 她緊握着他的手，不時地挨近他，看着他的眼睛，久久地沉默着，然後便哭了起來，開始是啜泣，後來大聲痛哭。
他不知所措了。
&ldquo看在上帝分上，奧麗加，我們快回家吧！&rdquo他不安地說。
&ldquo沒關系，&rdquo她嗚咽着回答說，&ldquo别妨礙我，我要痛哭一頓&hellip&hellip眼淚可以去火，哭完我會好受一些，這都是神經在作怪&hellip&hellip&rdquo 在黑暗中他聽見她困難的呼吸聲，感覺到她那滾燙的淚水滴落在他的手上，她那痙攣的手緊握着他的手。
他屏住呼吸，連手指也沒有動一動，而她的頭就靠在他的肩膀上，呼出的熱氣燙着他的臉頰&hellip&hellip他也在發抖卻不敢用嘴唇去接觸她的臉頰。
後來她慢慢地平靜下來了，呼吸也平穩了&hellip&hellip她靜默着。
他卻在想，她是否睡着了，害怕一動會把她驚醒。
&ldquo奧麗加！&rdquo他輕輕地喚了一聲。
&ldquo什麼？&rdquo她小聲回答說，并響亮地歎一口氣。
&ldquo現在&hellip&hellip過去了&hellip&hellip&rdquo她疲倦地說，&ldquo我輕松些了，呼吸也自由了。
&rdquo &ldquo那我們走吧。
&rdquo他說。
&ldquo走吧，&rdquo她不情願地說，&ldquo親愛的！&rdquo她緊握他的手，溫柔地小聲說，并靠在他的肩上，邁着不堅定的步子回家去了。
在客廳裡，他打量了她一下。
她很虛弱，露出一種奇怪的無意識的微笑，像在夢幻中一樣。
他扶她坐在沙發上，自己則在她身邊跪着，深為感動地吻了她的手。
她依舊帶着那種微笑望着他，讓他吻自己的手，并目送他到門口。
他在門口又轉過身來，看見她仍注視着他的背影，臉上依舊是那種倦态，依舊是那種灼熱的微笑，好像她控制不了這種微笑似的&hellip&hellip 他心事重重地走了。
他覺得好像在什麼地方看見過這種微笑&hellip&hellip不過不是考狄利娅&hellip&hellip 第二天，他派人去打聽她的健康情況。
她吩咐仆人轉告說： &ldquo感謝上帝，好了！今天請過去吃飯，晚上大家一起坐車到五俄裡外的地方去看焰火。
&rdquo 他不相信，便親自登門看望。
他看見，奧麗加像花一樣鮮豔，眼睛閃着亮光，精神飽滿，兩頰绯紅，嗓門清亮！奧勃洛莫夫走到她的跟前，她突然感到很難為情，差一點叫出聲來。
他問她昨晚分别後怎麼樣，她竟滿面通紅。
&ldquo那是小小的神經系統的失調，&rdquo她連忙說，&ldquo嬸嬸說，要早一點上床睡覺。
我最近才有這種毛病&hellip&hellip&rdquo 她沒有把話說完便轉過臉去，好像表示歉意。
至于她為什麼難為情&mdash&mdash連她自己也不知道。
為什麼一想起昨晚的神經失調她就感到火燒火燎呢？ 她是因為有什麼事情才感到害羞的，而且在抱怨什麼人，不知是抱怨自己，還是抱怨奧勃洛莫夫。
有時她又覺得奧勃洛莫夫變得更可愛、更親近了，她對他的愛慕達到流淚的程度，似乎從昨天晚上起，他們之間就已經有了一種秘密的親屬關系了&hellip&hellip 晚上她許久沒有睡着，早晨便一個人來到公園，在林蔭道上來回走了很久，心情激動。
她想啊，想啊，卻還是茫然，時而愁眉苦臉，時而又突然滿臉通紅，不知對什麼發笑，但始終不能得出答案。
&ldquo唉，索尼奇卡！&rdquo她懊喪地想道，&ldquo你是多麼幸福！你立即就能得出答案！&rdquo 而奧勃洛莫夫呢？昨晚他為什麼對她沉默不語，不敢動一動呢？當時她呼出的熱氣燙着他的臉頰，她的熱淚滴落在他的手上，他幾乎是把她抱回家去的，而且聽到了她内心的不顧體面的私語&hellip&hellip換了别的人，會怎麼樣呢？别的人準會大膽地&hellip&hellip 奧勃洛莫夫雖然是屬于這麼一種人，這種人的青年時代是在很早就解決了種種切身問題、什麼都懂得、什麼都不信、對一切都采取冷漠的理智分析态度的青年的圈子裡度過的，但是，在他的靈魂中卻仍然對友誼、對愛情、對人格懷有熾熱的信仰。
不論他在人世間犯過多少錯誤，以後還會犯多少錯誤，盡管心裡痛苦，卻對善和善的信仰的基本原則從未動搖，他暗自崇拜女性的