九
關燈
小
中
大
，&ldquo但是要知道，可以喜歡母親、父親、保姆，甚至小狗，這隻是一般性的綜合的概念，就像喜歡一件舊的&hellip&hellip&rdquo
&ldquo長袍？&rdquo她笑着說，&ldquo對了，您的長袍呢？&rdquo
&ldquo什麼長袍？我什麼長袍也沒有。
&rdquo 她帶着責備的微笑看了他一眼。
&ldquo您是說那件舊長袍嗎？&rdquo他說，&ldquo我可是迫不及待地想聽到您内心感情如何爆發，您給這種爆發冠以什麼名稱，可您&hellip&hellip上帝保佑您，奧麗加！我愛上了您，而且我要說，隻有這才是直接的愛，不論對父親、母親或者保姆，都不是這種愛，而是喜歡他們。
&rdquo &ldquo我不知道，&rdquo她若有所思地說，好像在探察自己的内心，努力弄明白自己心裡究竟發生了什麼事情，&ldquo我不知道，我是不是愛上了您，如果沒有，也許是時候沒有到；我隻知道一點：我沒有這樣喜歡過父親、母親和保姆&hellip&hellip&rdquo &ldquo究竟有什麼不同？您感覺到有什麼特别的地方嗎？&rdquo &ldquo您想知道嗎？&rdquo她狡黠地問道。
&ldquo對，對，對，難道您不想說出來嗎？&rdquo &ldquo您幹嗎要知道呢？&rdquo &ldquo因為我時時刻刻都靠這個活着&mdash&mdash今天，今夜，明天，直到下次見面&hellip&hellip我隻靠這個活着。
&rdquo &ldquo您瞧，您每天都要為您的柔情增加新的儲備！這就是戀愛和喜歡的不同之處，我&hellip&hellip&rdquo &ldquo您怎麼樣&hellip&hellip&rdquo他迫不及待地問道。
&ldquo我可是另一種愛法，&rdquo她說，并向椅背上一靠，兩眼望着天上的行雲，&ldquo沒有您，我就感到寂寞，短時間與您告别，我也舍不得，時間長了，更加痛苦，我一下子就看出了并相信您愛我，我感到幸福，哪怕您永遠不再對我說您愛我。
比這更多更好地愛我可不會。
&rdquo &ldquo這好像是&hellip&hellip考狄利娅的話。
&rdquo奧勃洛莫夫想道，充滿激情地看着奧麗加&hellip&hellip &ldquo您&hellip&hellip若死去，&rdquo她嗫嚅地繼續說道，&ldquo我将永遠替您服喪，而且生活中永遠不再微笑。
您若愛上别的女子，我也決不抱怨您、詛咒您，而是暗自祝您幸福&hellip&hellip對于我來說，愛就是人生，而人生&hellip&hellip&rdquo 她在考慮如何表述自己的思想。
&ldquo您認為人生是什麼呢？&rdquo奧勃洛莫夫問道。
&ldquo人生就是義務、職責，因此愛情也是義務；它好像是上帝派給我的，&rdquo她說完後便舉目望天，&ldquo是上帝叫我去愛。
&rdquo &ldquo考狄利娅！&rdquo奧勃洛莫夫喊出聲來，&ldquo她也隻有二十一歲！在您的心目中，愛原來就是這樣的！&rdquo他又若有所思地說。
&ldquo是的，我覺得我有力量活一輩子，愛一輩子&hellip&hellip&rdquo &ldquo是誰給了她這種思想呢！&rdquo奧勃洛莫夫幾乎帶着崇敬的心情看着她想道，&ldquo她并不是通過磨難和坎坷的生活經驗達到對人生和愛情的這種明确而又簡單的認識的。
&rdquo &ldquo可是還有喜悅，還有激情呢？&rdquo他說。
&ldquo我不知道，我沒有體驗過，也不明白這是什麼。
&rdquo &ldquo啊，現在我可是明白了！&rdquo &ldquo也許我慢慢地會體驗到，也許我也會有您那樣的沖動，碰見您的時候也許不相信站在我面前的就是您&hellip&hellip這一定會很可笑，&rdquo她歡快地補充說，&ldquo有時您的眼睛是那樣貪婪，我想，嬸嬸一定注意到了！&rdquo &ldquo如果您沒有我體驗到的那種喜悅，那麼您在愛情中的幸福又表現在哪裡呢？&rdquo &ldquo在哪裡？就在這裡！&rdquo她說，指了指他又指了指自己和他們周圍幽靜的環境，&ldquo難道這不是幸福嗎？難道我什麼時候這樣生活過嗎？以前我在這裡，在這些樹木中間，沒有書，沒有音樂，我一個人連一刻鐘都坐不住；除了安德烈·伊萬内奇，我跟男人說話就感到煩，無話可說，總想一個人待着&hellip&hellip而現在&hellip&hellip兩個人默默地待着也很開心！&rdquo 她用眼睛掃了一下四周，看看樹
&rdquo 她帶着責備的微笑看了他一眼。
&ldquo您是說那件舊長袍嗎？&rdquo他說，&ldquo我可是迫不及待地想聽到您内心感情如何爆發，您給這種爆發冠以什麼名稱，可您&hellip&hellip上帝保佑您，奧麗加！我愛上了您，而且我要說，隻有這才是直接的愛，不論對父親、母親或者保姆，都不是這種愛，而是喜歡他們。
&rdquo &ldquo我不知道，&rdquo她若有所思地說，好像在探察自己的内心，努力弄明白自己心裡究竟發生了什麼事情，&ldquo我不知道，我是不是愛上了您，如果沒有，也許是時候沒有到；我隻知道一點：我沒有這樣喜歡過父親、母親和保姆&hellip&hellip&rdquo &ldquo究竟有什麼不同？您感覺到有什麼特别的地方嗎？&rdquo &ldquo您想知道嗎？&rdquo她狡黠地問道。
&ldquo對，對，對，難道您不想說出來嗎？&rdquo &ldquo您幹嗎要知道呢？&rdquo &ldquo因為我時時刻刻都靠這個活着&mdash&mdash今天，今夜，明天，直到下次見面&hellip&hellip我隻靠這個活着。
&rdquo &ldquo您瞧，您每天都要為您的柔情增加新的儲備！這就是戀愛和喜歡的不同之處，我&hellip&hellip&rdquo &ldquo您怎麼樣&hellip&hellip&rdquo他迫不及待地問道。
&ldquo我可是另一種愛法，&rdquo她說，并向椅背上一靠，兩眼望着天上的行雲，&ldquo沒有您，我就感到寂寞，短時間與您告别，我也舍不得，時間長了，更加痛苦，我一下子就看出了并相信您愛我，我感到幸福，哪怕您永遠不再對我說您愛我。
比這更多更好地愛我可不會。
&rdquo &ldquo這好像是&hellip&hellip考狄利娅的話。
&rdquo奧勃洛莫夫想道，充滿激情地看着奧麗加&hellip&hellip &ldquo您&hellip&hellip若死去，&rdquo她嗫嚅地繼續說道，&ldquo我将永遠替您服喪，而且生活中永遠不再微笑。
您若愛上别的女子，我也決不抱怨您、詛咒您，而是暗自祝您幸福&hellip&hellip對于我來說，愛就是人生，而人生&hellip&hellip&rdquo 她在考慮如何表述自己的思想。
&ldquo您認為人生是什麼呢？&rdquo奧勃洛莫夫問道。
&ldquo人生就是義務、職責，因此愛情也是義務；它好像是上帝派給我的，&rdquo她說完後便舉目望天，&ldquo是上帝叫我去愛。
&rdquo &ldquo考狄利娅！&rdquo奧勃洛莫夫喊出聲來，&ldquo她也隻有二十一歲！在您的心目中，愛原來就是這樣的！&rdquo他又若有所思地說。
&ldquo是的，我覺得我有力量活一輩子，愛一輩子&hellip&hellip&rdquo &ldquo是誰給了她這種思想呢！&rdquo奧勃洛莫夫幾乎帶着崇敬的心情看着她想道，&ldquo她并不是通過磨難和坎坷的生活經驗達到對人生和愛情的這種明确而又簡單的認識的。
&rdquo &ldquo可是還有喜悅，還有激情呢？&rdquo他說。
&ldquo我不知道，我沒有體驗過，也不明白這是什麼。
&rdquo &ldquo啊，現在我可是明白了！&rdquo &ldquo也許我慢慢地會體驗到，也許我也會有您那樣的沖動，碰見您的時候也許不相信站在我面前的就是您&hellip&hellip這一定會很可笑，&rdquo她歡快地補充說，&ldquo有時您的眼睛是那樣貪婪，我想，嬸嬸一定注意到了！&rdquo &ldquo如果您沒有我體驗到的那種喜悅，那麼您在愛情中的幸福又表現在哪裡呢？&rdquo &ldquo在哪裡？就在這裡！&rdquo她說，指了指他又指了指自己和他們周圍幽靜的環境，&ldquo難道這不是幸福嗎？難道我什麼時候這樣生活過嗎？以前我在這裡，在這些樹木中間，沒有書，沒有音樂，我一個人連一刻鐘都坐不住；除了安德烈·伊萬内奇，我跟男人說話就感到煩，無話可說，總想一個人待着&hellip&hellip而現在&hellip&hellip兩個人默默地待着也很開心！&rdquo 她用眼睛掃了一下四周，看看樹