九
關燈
小
中
大
隐藏着某些昔日的特點&mdash&mdash一點點疲乏困倦的影子（她是非常善于探察他的内心的），她就會不斷地責備他，責備中間或也夾雜着悔恨和害怕犯錯誤的苦澀心情。
有時他剛張開嘴要打哈欠，但看見她那驚訝的目光，便吓得連忙把嘴閉上，以緻牙齒碰出了聲音。
她甚至連他臉上的一絲打盹的影子也不放過，不僅要問他現在做什麼，還要問他将來做什麼。
當他發現他的困倦竟使得她也産生倦态，變得敷衍和冷淡時，他會比受到她責備時更加振作。
這時他的生命、精力、活動會狂熱地表現出來，陰影退去了，情感之流又像清泉似的傾瀉出來。
然而這一切操心和憂慮都還沒有越出愛情的魔圈。
他們的活動是消極的。
他不睡覺，盡看書，有時還考慮如何訂計劃，外出活動也很多。
至于将來的發展方向、生活本身的意義及事業則有待考慮。
&ldquo安德烈還要我怎樣生活，怎樣活動呢？&rdquo午飯後奧勃洛莫夫害怕自己又睡着了，便睜大眼睛說，&ldquo難道這不是生活？難道談戀愛不是工作？讓他來試試吧！每天要步行十俄裡！昨晚還在一家肮髒的旅店裡過夜，隻脫了皮靴，和衣躺下就睡了；紮哈爾又不在，都是她派的好事！&rdquo 使他感到最受不了的是，奧麗加向他提出專業性的問題，像要求一位教授那樣要他做出完滿的解答。
她經常這樣做，并不是出于學究氣，隻不過想知道那是怎麼一回事罷了。
她甚至常常忘記了自己這樣對待奧勃洛莫夫的目的是什麼，而是對問題本身着了迷。
奧麗加特喜歡奧勃洛莫夫講人們習慣于認為女人無須懂的知識，有時會懷着遺憾的心情若有所思地說：&ldquo怎麼不教我們這個呢？&rdquo 有一次她忽然向他提出關于雙星的問題，他一不小心引用了赫歇耳的話，便被她派進城去查閱有關的資料，回來告訴她，直到她滿意為止。
另一次，他在同男爵的談話中，不小心又說漏了兩句關于繪畫流派的事，他又得花一周的時間去看書和講解，然後還要到埃爾米塔日博物館去，用事實證明他讀到的東西是正确的。
他若是信口開河，她立即就能看出，并且不會放過他。
接着他又得去轉一個星期的商店，尋找名畫。
可憐的奧勃洛莫夫不是去看早已看過的舊書，就是跑書店買些新作品，有時徹夜不眠，翻找，閱讀，以便第二天早晨他可以裝出好像無意中想起了以前讀過的東西，去回答昨天奧麗加提出的問題。
她提出這些問題并非因為女人閑着無事，也不是由于一時任性，想了解了解，而是堅決地、急不可待地要得到解答；如果奧勃洛莫夫不吭聲，她就用審視的目光長時間地盯着他，使他難受。
這種目光足以讓他發抖。
&ldquo您幹嗎不說話？&rdquo她問道，&ldquo興許是您感到厭煩了？&rdquo &ldquo唉！&rdquo他歎了一聲，好像剛從昏迷中清醒過來似的說，&ldquo我是多麼愛您！&rdquo &ldquo真的嗎？要是我不問您一下，可不像有這回事。
&rdquo她說。
&ldquo難道您感覺不到我身上有什麼變化嗎？&rdquo他說，&ldquo您知道嗎？我甚至連說話都感到困難。
瞧，這裡&hellip&hellip您摸摸，有什麼東西堵着，好像壓着一塊石頭。
一個人在極度悲痛時就會有這種感覺。
真是奇怪，對于肉體來說，痛苦和幸福的反應是同樣的：都感到沉重，呼吸困難，想哭！如果我大哭一場，眼淚會使我變得輕松一些。
我在痛苦的時候，就是這樣&hellip&hellip&rdquo 她默默地打量着他，好像在檢查他說的話與他臉上所表現的東西是否相符。
她若微笑了，就表示她對檢查感到滿意，她臉上也會流露出平靜、幸福的神情，而這種平靜似乎是什麼也攪亂不了的。
顯然，她心裡沒有沉重的東西，就像在這甯靜的早晨一樣，大自然隻給人以美好的感覺。
&ldquo我這是怎麼啦？&rdquo奧勃洛莫夫仿佛在沉思中問自己。
&ldquo要我說嗎？&rdquo &ldquo您說！&rdquo &ldquo您在戀愛了！&rdquo &ldquo是的，當然。
&rdquo他肯定地說，同時拿起她那隻繡花的手，但沒有吻它，隻是緊緊地把她的手指按在自己的嘴唇上，并好像打算這樣長久地握下去。
她想輕輕地把手抽回來，但他握得更緊了。
&ldquo好啦，松開吧，握夠了。
&rdquo她說。
&ldquo那麼，您呢？&rdquo他問道，&ldquo您&hellip&hellip沒有在戀愛&hellip&hellip&rdquo &ldquo我在戀愛，不&hellip&hellip我不喜歡說這個字，我喜歡您！&rdquo她說，并久久地看着他，好像是在檢查自己是否愛他。
&ldquo我&hellip&hellip喜歡！&rdquo奧勃洛莫夫說
有時他剛張開嘴要打哈欠，但看見她那驚訝的目光，便吓得連忙把嘴閉上，以緻牙齒碰出了聲音。
她甚至連他臉上的一絲打盹的影子也不放過，不僅要問他現在做什麼，還要問他将來做什麼。
當他發現他的困倦竟使得她也産生倦态，變得敷衍和冷淡時，他會比受到她責備時更加振作。
這時他的生命、精力、活動會狂熱地表現出來，陰影退去了，情感之流又像清泉似的傾瀉出來。
然而這一切操心和憂慮都還沒有越出愛情的魔圈。
他們的活動是消極的。
他不睡覺，盡看書，有時還考慮如何訂計劃，外出活動也很多。
至于将來的發展方向、生活本身的意義及事業則有待考慮。
&ldquo安德烈還要我怎樣生活，怎樣活動呢？&rdquo午飯後奧勃洛莫夫害怕自己又睡着了，便睜大眼睛說，&ldquo難道這不是生活？難道談戀愛不是工作？讓他來試試吧！每天要步行十俄裡！昨晚還在一家肮髒的旅店裡過夜，隻脫了皮靴，和衣躺下就睡了；紮哈爾又不在，都是她派的好事！&rdquo 使他感到最受不了的是，奧麗加向他提出專業性的問題，像要求一位教授那樣要他做出完滿的解答。
她經常這樣做，并不是出于學究氣，隻不過想知道那是怎麼一回事罷了。
她甚至常常忘記了自己這樣對待奧勃洛莫夫的目的是什麼，而是對問題本身着了迷。
奧麗加特喜歡奧勃洛莫夫講人們習慣于認為女人無須懂的知識，有時會懷着遺憾的心情若有所思地說：&ldquo怎麼不教我們這個呢？&rdquo 有一次她忽然向他提出關于雙星的問題，他一不小心引用了赫歇耳的話，便被她派進城去查閱有關的資料，回來告訴她，直到她滿意為止。
另一次，他在同男爵的談話中，不小心又說漏了兩句關于繪畫流派的事，他又得花一周的時間去看書和講解，然後還要到埃爾米塔日博物館去，用事實證明他讀到的東西是正确的。
他若是信口開河，她立即就能看出，并且不會放過他。
接着他又得去轉一個星期的商店，尋找名畫。
可憐的奧勃洛莫夫不是去看早已看過的舊書，就是跑書店買些新作品，有時徹夜不眠，翻找，閱讀，以便第二天早晨他可以裝出好像無意中想起了以前讀過的東西，去回答昨天奧麗加提出的問題。
她提出這些問題并非因為女人閑着無事，也不是由于一時任性，想了解了解，而是堅決地、急不可待地要得到解答；如果奧勃洛莫夫不吭聲，她就用審視的目光長時間地盯着他，使他難受。
這種目光足以讓他發抖。
&ldquo您幹嗎不說話？&rdquo她問道，&ldquo興許是您感到厭煩了？&rdquo &ldquo唉！&rdquo他歎了一聲，好像剛從昏迷中清醒過來似的說，&ldquo我是多麼愛您！&rdquo &ldquo真的嗎？要是我不問您一下，可不像有這回事。
&rdquo她說。
&ldquo難道您感覺不到我身上有什麼變化嗎？&rdquo他說，&ldquo您知道嗎？我甚至連說話都感到困難。
瞧，這裡&hellip&hellip您摸摸，有什麼東西堵着，好像壓着一塊石頭。
一個人在極度悲痛時就會有這種感覺。
真是奇怪，對于肉體來說，痛苦和幸福的反應是同樣的：都感到沉重，呼吸困難，想哭！如果我大哭一場，眼淚會使我變得輕松一些。
我在痛苦的時候，就是這樣&hellip&hellip&rdquo 她默默地打量着他，好像在檢查他說的話與他臉上所表現的東西是否相符。
她若微笑了，就表示她對檢查感到滿意，她臉上也會流露出平靜、幸福的神情，而這種平靜似乎是什麼也攪亂不了的。
顯然，她心裡沒有沉重的東西，就像在這甯靜的早晨一樣，大自然隻給人以美好的感覺。
&ldquo我這是怎麼啦？&rdquo奧勃洛莫夫仿佛在沉思中問自己。
&ldquo要我說嗎？&rdquo &ldquo您說！&rdquo &ldquo您在戀愛了！&rdquo &ldquo是的，當然。
&rdquo他肯定地說，同時拿起她那隻繡花的手，但沒有吻它，隻是緊緊地把她的手指按在自己的嘴唇上，并好像打算這樣長久地握下去。
她想輕輕地把手抽回來，但他握得更緊了。
&ldquo好啦，松開吧，握夠了。
&rdquo她說。
&ldquo那麼，您呢？&rdquo他問道，&ldquo您&hellip&hellip沒有在戀愛&hellip&hellip&rdquo &ldquo我在戀愛，不&hellip&hellip我不喜歡說這個字，我喜歡您！&rdquo她說，并久久地看着他，好像是在檢查自己是否愛他。
&ldquo我&hellip&hellip喜歡！&rdquo奧勃洛莫夫說