三
關燈
小
中
大
在，他們可要堕落了，茶葉、咖啡、鴨絨褲子、手風琴、上鞋油的皮靴等都賣到村裡來了&hellip&hellip不會有好事了！&rdquo
&ldquo如果是像你說的那樣，好處自然是不多，&rdquo施托爾茨說，&ldquo不過你可以在村裡辦學&hellip&hellip&rdquo
&ldquo辦學不是太早了嗎？&rdquo奧勃洛莫夫說，&ldquo識字對莊稼人沒有好處，他們識了字，大概就不種地了&hellip&hellip&rdquo
&ldquo要知道，莊稼人認識字，就可以去看有關種地的書！怪人，你聽我說，今年你真應該親自到鄉下去看一看。
&rdquo &ldquo是的，隻是我的計劃還沒有訂好&hellip&hellip&rdquo奧勃洛莫夫猶豫地說。
&ldquo根本不需要什麼計劃！&rdquo施托爾茨說，&ldquo你隻要下去，到了那裡你就會知道該幹什麼了。
好像你早就在做這個計劃，難道還沒有做好？你到底在做什麼呢？&rdquo &ldquo喂，老兄，好像我就隻有田莊的事。
我還有别的倒黴事呢！&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo &ldquo人家要把我攆出住所了。
&rdquo &ldquo什麼意思？&rdquo &ldquo人家就這麼對我說的：&lsquo你搬走！&rsquo&rdquo &ldquo那又怎麼樣？&rdquo &ldquo怎麼樣？為了這件麻煩事，我輾轉反側，身體上的皮都磨破了。
要知道，就我一個人，這件事要辦，那件事要做，這裡要結賬，那裡要付錢，還要搬家！花錢非常可怕，連我自己也不知道，錢都花到哪兒去了！眼看就要一文不名了&hellip&hellip&rdquo &ldquo瞧，你真是太嬌氣了，搬家也犯愁！&rdquo施托爾茨驚訝地說，&ldquo你正好提到錢的事；你手頭的錢還富餘嗎？借給我五百盧布，我現在就要彙出去。
明天我從我賬房裡去取來還你&hellip&hellip&rdquo &ldquo等一下，讓我想一想&hellip&hellip不久前鄉下送來一千盧布，現在還剩下&hellip&hellip我來瞧瞧&hellip&hellip&rdquo 奧勃洛莫夫走去翻抽屜。
&ldquo這裡有&hellip&hellip十個，二十個盧布，這裡是二百盧布&hellip&hellip對，這裡又是二十。
本來還有一些銅闆&hellip&hellip紮哈爾，紮哈爾！&rdquo 紮哈爾照舊從爐炕上跳下來，走進書房。
&ldquo桌子上的兩個銅闆哪兒去了？我昨天放在&hellip&hellip&rdquo &ldquo伊裡亞·伊裡奇，您這算什麼，又是您的兩個銅闆！我已經向您禀報過了，這裡什麼銅闆也沒有&hellip&hellip&rdquo &ldquo怎麼沒有！是買橘子找的零頭&hellip&hellip&rdquo &ldquo您大概給了誰又忘記了。
&rdquo紮哈爾說，轉身要走。
施托爾茨哈哈笑起來。
&ldquo瞧你們奧勃洛莫夫一家子！&rdquo他責備地說，&ldquo連自己口袋裡有多少錢都不知道！&rdquo &ldquo剛才您給米哈依·安德烈依奇多少錢？&rdquo紮哈爾提醒說。
&ldquo對了，塔蘭季耶夫還拿了十盧布，&rdquo奧勃洛莫夫連忙對施托爾茨說，&ldquo我都忘了&hellip&hellip&rdquo &ldquo你幹嗎讓那畜生到你這兒來？&rdquo施托爾茨說。
&ldquo讓他來！&rdquo紮哈爾插嘴說，&ldquo他到這兒來就像是回自己的家或進飯館似的。
他把老爺的襯衣、坎肩都拿走了，拿去就不還！剛才他還來要燕尾服呢，說：&lsquo借穿一穿！&rsquo安德烈·伊萬内奇老爺，您去管管他吧&hellip&hellip&rdquo &ldquo紮哈爾，不幹你的事，回屋去！&rdquo奧勃洛莫夫厲聲喝道。
&ldquo給我拿張信紙，&rdquo施托爾茨請求說，&ldquo我得寫張條子。
&rdquo &ldquo紮哈爾，給他拿紙來，安德烈·伊萬内奇要&hellip&hellip&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo沒有紙了，方才還找過。
&rdquo紮哈爾甚至沒有進書房，就在前室答道。
&ldquo給我随便一張紙片好了！&rdquo施
&rdquo &ldquo是的，隻是我的計劃還沒有訂好&hellip&hellip&rdquo奧勃洛莫夫猶豫地說。
&ldquo根本不需要什麼計劃！&rdquo施托爾茨說，&ldquo你隻要下去，到了那裡你就會知道該幹什麼了。
好像你早就在做這個計劃，難道還沒有做好？你到底在做什麼呢？&rdquo &ldquo喂，老兄，好像我就隻有田莊的事。
我還有别的倒黴事呢！&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo &ldquo人家要把我攆出住所了。
&rdquo &ldquo什麼意思？&rdquo &ldquo人家就這麼對我說的：&lsquo你搬走！&rsquo&rdquo &ldquo那又怎麼樣？&rdquo &ldquo怎麼樣？為了這件麻煩事，我輾轉反側，身體上的皮都磨破了。
要知道，就我一個人，這件事要辦，那件事要做，這裡要結賬，那裡要付錢，還要搬家！花錢非常可怕，連我自己也不知道，錢都花到哪兒去了！眼看就要一文不名了&hellip&hellip&rdquo &ldquo瞧，你真是太嬌氣了，搬家也犯愁！&rdquo施托爾茨驚訝地說，&ldquo你正好提到錢的事；你手頭的錢還富餘嗎？借給我五百盧布，我現在就要彙出去。
明天我從我賬房裡去取來還你&hellip&hellip&rdquo &ldquo等一下，讓我想一想&hellip&hellip不久前鄉下送來一千盧布，現在還剩下&hellip&hellip我來瞧瞧&hellip&hellip&rdquo 奧勃洛莫夫走去翻抽屜。
&ldquo這裡有&hellip&hellip十個，二十個盧布，這裡是二百盧布&hellip&hellip對，這裡又是二十。
本來還有一些銅闆&hellip&hellip紮哈爾，紮哈爾！&rdquo 紮哈爾照舊從爐炕上跳下來，走進書房。
&ldquo桌子上的兩個銅闆哪兒去了？我昨天放在&hellip&hellip&rdquo &ldquo伊裡亞·伊裡奇，您這算什麼，又是您的兩個銅闆！我已經向您禀報過了，這裡什麼銅闆也沒有&hellip&hellip&rdquo &ldquo怎麼沒有！是買橘子找的零頭&hellip&hellip&rdquo &ldquo您大概給了誰又忘記了。
&rdquo紮哈爾說，轉身要走。
施托爾茨哈哈笑起來。
&ldquo瞧你們奧勃洛莫夫一家子！&rdquo他責備地說，&ldquo連自己口袋裡有多少錢都不知道！&rdquo &ldquo剛才您給米哈依·安德烈依奇多少錢？&rdquo紮哈爾提醒說。
&ldquo對了，塔蘭季耶夫還拿了十盧布，&rdquo奧勃洛莫夫連忙對施托爾茨說，&ldquo我都忘了&hellip&hellip&rdquo &ldquo你幹嗎讓那畜生到你這兒來？&rdquo施托爾茨說。
&ldquo讓他來！&rdquo紮哈爾插嘴說，&ldquo他到這兒來就像是回自己的家或進飯館似的。
他把老爺的襯衣、坎肩都拿走了，拿去就不還！剛才他還來要燕尾服呢，說：&lsquo借穿一穿！&rsquo安德烈·伊萬内奇老爺，您去管管他吧&hellip&hellip&rdquo &ldquo紮哈爾，不幹你的事，回屋去！&rdquo奧勃洛莫夫厲聲喝道。
&ldquo給我拿張信紙，&rdquo施托爾茨請求說，&ldquo我得寫張條子。
&rdquo &ldquo紮哈爾，給他拿紙來，安德烈·伊萬内奇要&hellip&hellip&rdquo奧勃洛莫夫說。
&ldquo沒有紙了，方才還找過。
&rdquo紮哈爾甚至沒有進書房，就在前室答道。
&ldquo給我随便一張紙片好了！&rdquo施