十一 超過了波爾基業家族的夢想
關燈
小
中
大
我們世界的污染不僅僅是一個大規模撒藥的問題。
對于我們大多數人來說，這種大規模噴藥與我們日複一日、年複一年所遭受的那些無數小規模毒劑暴露相比，其嚴重性确實相對就顯得不那麼重要了。
就象滴水穿石一樣，人類和危險藥物從生到死地持續接觸最終可能被證明會造成嚴重危害。
不管每一次暴露是多麼輕微，但這種反複的暴露有助于化學藥物在我們體内蓄積，并且導緻累積性中毒。
可能沒有人能夠避免同這種正在日益蔓延的污染相接觸，除非他生活在幻想的、完全與世隔絕的境況之中。
由于受到花言巧語和隐諱的勸說者的欺騙，普通居民很少覺察到他們正在用這些劇毒的物質把他們自已包圍起來，他們确實可能根本沒有意識到他們正在使用這樣的物質。
廣泛使用毒物的時代己經如此徹底地到來了，以緻于任何一個人可以在商店裡随便買到此某些醫藥品的緻死能力強得多的化學物質，而不會有什麼人向他提出什麼問題但如果他要去買那些帶點兒毒性的醫藥，卻可能被要求在藥房的毒物登記本上簽個字。
對任何超級市場的調查都足以吓倒那些最大膽的顧客，倘若他對要他購買的化學藥物具有最起碼的知識的話。
如果在殺蟲劑商店的上面挂起一個畫有骷髅和交叉的大腿骨的死亡标記的話，那麼顧客進入商店時至少會心懷對緻死物質的通常敬畏之意。
在這樣的商店裡一排排的殺蟲劑象其它商品一樣地舒适、順眼地陳列着，它們伴随着商店走廊另一邊的泡菜和橄攬陳列，并與洗澡、洗衣用的肥皂緊挨在一起。
裝在玻璃容器中的化學藥物是放在一個兒童的手很容易摸到的地方。
如果這些玻璃容器被兒童或粗心的大人摔在地闆上，那麼周圍的任何人都可能濺上這些藥物，而這些藥物曾導緻那些噴撒過它的人身體得病。
這種危險性當然會随着買主直接進到他的家裡。
例如，在一個盛有DDT防蠹物質的罐子上很精緻地印着一個警告，說明它是高壓填裝的，如果受熱或遇見明火，它就可能爆裂。
一種有多種用途(包括在廚房中使用)的晉通家用殺蟲劑是氯丹。
然而食品和藥品管理處的一位主要藥物學家已經宣稱:在氯丹噴撒過的房子裡面居住的危險性是“很大的”。
其它一些家用殺蟲劑中含有毒性更強的狄氏劑。
在廚房中使用這種毒劑既很方便也很吸引人。
廚房的架子紙，無論是白色的或者其它人們所喜愛的顔色的，可以都用殺蟲劑浸透，不僅在一面，而且在兩個而上。
制造商們向我們提供了一個自己動手消滅臭蟲的小冊子。
一個人可以向着小房間、偏僻的地方和護壁闆上最不易達到的角落和裂縫中象按電鈕那麼方便地噴撒狄氏劑的煙霧。
如果我們被蚊子、沙蚤或其它對人類有害的昆蟲所困擾，我們就可以選擇許許多多種洗滌劑、擦臉油和噴撒劑用在衣服和皮膚上，盡管我們已被告誡說這些物質中有一些能夠溶解于清漆、油漆和人工合成物，但我們仍然幻想這些化學物質不能透過人類的皮膚。
為了保證我們任何時候都能擊敗各種昆蟲，紐約一家高級商店推銷一種殺蟲劑袖珍散裝包，它既适用于國庫，也适用幹海濱和高爾夫球場，也适用于漁具。
我們可以用藥蠟塗打地闆，以保證殺死任何在地闆上活動的昆蟲。
我們可以懸挂一條浸透了高丙體六六六的布條在我們的壁櫥和外衣口袋裡，或把這些布條放在我們寫字台的抽屜裡，這樣就可以使我們有半年時間不必擔心蠹蛾為患。
當推銷這些藥品時，并沒有同時說明高丙體六六六是危險的。
這種商号推銷也沒有搞出一個電子學設備來消除高丙體六六六的氣味，我們被告知這種藥物是安全的、沒有味道的。
然而這件事的真情是，美國醫學協會認為高丙體六六六霧化器是一種非常危險的東西，所以醫學協會開展了一個廣泛的運動，在其雜志上抵制使用高丙體六六六霧化器。
農業部在“家庭與花園通訊”中勸說我們采用油溶性的DDT、狄氏劑、氯丹、或各種其它的蠹蟲毒劑去噴撒我們的衣服。
如果由于過量噴撒而在被噴物體上留下殺蟲劑的白色沉澱物的話，農業部說，這是可以一刷就掉的。
但是它卻忘了告誡我們要注意在什麼地方去刷和怎樣去刷。
所有這些情況導緻了這樣一個結果，即甚至當我們晚上去睡覺時還要與殺蟲劑相伴随——我們要蓋一條浸染着狄氏劑的防蠹毛毯。
現在園藝是緊密地和高級毒劑聯系在一起了。
每一個五金店、花園用具商店和超級市場都為園藝工作中可能出現的各種需要而提供出來成排的殺蟲劑。
那些尚未廣泛使用這衆多的緻死噴撒物和藥粉的A隻是由于他們手腳太慢，因為幾乎每一種報紙上的花園專欄和大多數花園雜志都認為使用這些藥物是理所當然的。
甚至是急性緻死的有機磷殺蟲劑也廣泛地被應用于草地和觀賞植物，以緻于佛羅裡達州衛生部在1960年發現它必須禁止任何人在居民區對殺蟲劑進行商業性應用，除非他首先征得同意并符合既定要求。
在這一規定實施之前，由
對于我們大多數人來說，這種大規模噴藥與我們日複一日、年複一年所遭受的那些無數小規模毒劑暴露相比，其嚴重性确實相對就顯得不那麼重要了。
就象滴水穿石一樣，人類和危險藥物從生到死地持續接觸最終可能被證明會造成嚴重危害。
不管每一次暴露是多麼輕微，但這種反複的暴露有助于化學藥物在我們體内蓄積，并且導緻累積性中毒。
可能沒有人能夠避免同這種正在日益蔓延的污染相接觸，除非他生活在幻想的、完全與世隔絕的境況之中。
由于受到花言巧語和隐諱的勸說者的欺騙，普通居民很少覺察到他們正在用這些劇毒的物質把他們自已包圍起來，他們确實可能根本沒有意識到他們正在使用這樣的物質。
廣泛使用毒物的時代己經如此徹底地到來了，以緻于任何一個人可以在商店裡随便買到此某些醫藥品的緻死能力強得多的化學物質，而不會有什麼人向他提出什麼問題但如果他要去買那些帶點兒毒性的醫藥，卻可能被要求在藥房的毒物登記本上簽個字。
對任何超級市場的調查都足以吓倒那些最大膽的顧客，倘若他對要他購買的化學藥物具有最起碼的知識的話。
如果在殺蟲劑商店的上面挂起一個畫有骷髅和交叉的大腿骨的死亡标記的話，那麼顧客進入商店時至少會心懷對緻死物質的通常敬畏之意。
在這樣的商店裡一排排的殺蟲劑象其它商品一樣地舒适、順眼地陳列着，它們伴随着商店走廊另一邊的泡菜和橄攬陳列，并與洗澡、洗衣用的肥皂緊挨在一起。
裝在玻璃容器中的化學藥物是放在一個兒童的手很容易摸到的地方。
如果這些玻璃容器被兒童或粗心的大人摔在地闆上，那麼周圍的任何人都可能濺上這些藥物，而這些藥物曾導緻那些噴撒過它的人身體得病。
這種危險性當然會随着買主直接進到他的家裡。
例如，在一個盛有DDT防蠹物質的罐子上很精緻地印着一個警告，說明它是高壓填裝的，如果受熱或遇見明火，它就可能爆裂。
一種有多種用途(包括在廚房中使用)的晉通家用殺蟲劑是氯丹。
然而食品和藥品管理處的一位主要藥物學家已經宣稱:在氯丹噴撒過的房子裡面居住的危險性是“很大的”。
其它一些家用殺蟲劑中含有毒性更強的狄氏劑。
在廚房中使用這種毒劑既很方便也很吸引人。
廚房的架子紙，無論是白色的或者其它人們所喜愛的顔色的，可以都用殺蟲劑浸透，不僅在一面，而且在兩個而上。
制造商們向我們提供了一個自己動手消滅臭蟲的小冊子。
一個人可以向着小房間、偏僻的地方和護壁闆上最不易達到的角落和裂縫中象按電鈕那麼方便地噴撒狄氏劑的煙霧。
如果我們被蚊子、沙蚤或其它對人類有害的昆蟲所困擾，我們就可以選擇許許多多種洗滌劑、擦臉油和噴撒劑用在衣服和皮膚上，盡管我們已被告誡說這些物質中有一些能夠溶解于清漆、油漆和人工合成物，但我們仍然幻想這些化學物質不能透過人類的皮膚。
為了保證我們任何時候都能擊敗各種昆蟲，紐約一家高級商店推銷一種殺蟲劑袖珍散裝包，它既适用于國庫，也适用幹海濱和高爾夫球場，也适用于漁具。
我們可以用藥蠟塗打地闆，以保證殺死任何在地闆上活動的昆蟲。
我們可以懸挂一條浸透了高丙體六六六的布條在我們的壁櫥和外衣口袋裡，或把這些布條放在我們寫字台的抽屜裡，這樣就可以使我們有半年時間不必擔心蠹蛾為患。
當推銷這些藥品時，并沒有同時說明高丙體六六六是危險的。
這種商号推銷也沒有搞出一個電子學設備來消除高丙體六六六的氣味，我們被告知這種藥物是安全的、沒有味道的。
然而這件事的真情是，美國醫學協會認為高丙體六六六霧化器是一種非常危險的東西，所以醫學協會開展了一個廣泛的運動，在其雜志上抵制使用高丙體六六六霧化器。
農業部在“家庭與花園通訊”中勸說我們采用油溶性的DDT、狄氏劑、氯丹、或各種其它的蠹蟲毒劑去噴撒我們的衣服。
如果由于過量噴撒而在被噴物體上留下殺蟲劑的白色沉澱物的話，農業部說，這是可以一刷就掉的。
但是它卻忘了告誡我們要注意在什麼地方去刷和怎樣去刷。
所有這些情況導緻了這樣一個結果，即甚至當我們晚上去睡覺時還要與殺蟲劑相伴随——我們要蓋一條浸染着狄氏劑的防蠹毛毯。
現在園藝是緊密地和高級毒劑聯系在一起了。
每一個五金店、花園用具商店和超級市場都為園藝工作中可能出現的各種需要而提供出來成排的殺蟲劑。
那些尚未廣泛使用這衆多的緻死噴撒物和藥粉的A隻是由于他們手腳太慢，因為幾乎每一種報紙上的花園專欄和大多數花園雜志都認為使用這些藥物是理所當然的。
甚至是急性緻死的有機磷殺蟲劑也廣泛地被應用于草地和觀賞植物，以緻于佛羅裡達州衛生部在1960年發現它必須禁止任何人在居民區對殺蟲劑進行商業性應用，除非他首先征得同意并符合既定要求。
在這一規定實施之前，由