九 死亡的河流
關燈
小
中
大
中意的銀色小魚而曾使用了DDT處理，這個池塘在反複的排水和流動中保存下了這些毒物，由于這些毒物後來蓄積起來，殺死了94%的翻車魚。
很顯然，這些化學毒物是儲存在池塘底部淤泥中的。
很明顯，現在的情況并不比這些新式殺蟲劑剛剛付諸使用時的情況好多少。
俄克拉荷馬州野生物保護部于1961年宣稱，有關農場魚塘和小湖中魚類損失的報告一直是至少每周報來一次，現在越報越多。
向農作物施用殺蟲劑後馬上下一場暴雨，這樣毒素就被沖進了池塘裡。
——這種帶來損失的情況在俄克拉荷馬州由于多年來反複出現，人們已習以為常了。
在世界有些地方，塘魚為人們提供了必不可少的食物。
在這些地方，由于未考慮到對魚類的影響而使用了殺蟲劑，于是立刻就發生了問題!例如，在羅得西亞，濃度僅為百萬分之零點零四的DDT殺死了淺水中的一種重要的食用魚——卡菲鲷的幼魚。
其他許多殺蟲劑甚至劑量更小也能緻死。
這些魚所生活的淺水環境正是蚊子滋生的好地方。
要消滅蚊子而同時還保護中非地區食用魚的問題顯然始終未得到妥善解決。
在菲律賓、中國、越南、泰國、印度尼西亞和印度養殖的牛奶魚面臨着同樣的問題。
這種魚被養殖在這些國家海岸帶的淺水池塘中。
這種魚的幼魚群會突然地出現在沿岸海水中(沒有人知道它們是從什麼地方來的)，它們被撈起來，放入蓄養池，它們就在池裡長大。
對于東南亞和印度幾百萬吃大米的人口來說，這種魚作為一種動物蛋白來源是非常重要的，因此太平洋科學代表大會已建議進行一次國際努力來尋找這一至今尚無人知道的産卵地，以求在廣大地區發展這種魚的養殖事業。
但是，噴灑殺蟲劑已給現有的蓄養池造成了嚴重損失。
在菲律賓，為消滅蚊子而進行的區域性噴藥已使魚塘主人們付出了昂貴的代價。
在一個養有120，000條牛奶魚的池塘裡，在噴藥飛機光顧這兒之後，死了一半以上的魚，雖然養魚者竭盡全力用水流來稀釋塘水也無濟于事。
1961年，在奧斯汀，得克薩斯州下遊的科羅裡達河中發生了近年來最大的一次魚類死亡事件。
元月15日，是一個星期日，在黎明後不久，突然有死魚出現在新唐湖和該湖下遊約5英裡範圍内的河面上。
在這一天之前，沒有人發現這個現象。
星期一，下遊50英裡報告說魚死了。
這時情況已很清楚，原來是某些毒性物質正順着河流向下擴散。
到元月21日，在100英裡下遊靠近萊·格蘭吉的地方魚也被毒死了。
而在一個星期之後，這些化學毒物在奧斯汀下遊200英裡處又發揮了它們殺傷的威力。
在元月的最後一個星期裡，關閉了内海岸河道的水閘，以避免使有毒的河水進人瑪塔高達海灣，并借此将它們轉送到墨西哥灣中。
奧斯汀的調查者們在當時聞到了與殺蟲劑氯丹和毒殺芬有關的氣味。
這種氣味在一條下水溝的污水裡尤其強烈。
這個下水溝過去一直由于排放工業廢物而造成事故當得克薩斯州漁獵協會的官員從湖泊順着河流找上來時，他們注意到一種好象是六氯苯的氣味，這種氣味從一個化學工廠的一條支線飄散到很遠的地方。
這個工廠主要生産DDT、六氯苯、氯丹和毒殺芬，同時還生産少量其他殺蟲劑。
該工廠管理人員近來讓大量殺蟲藥粉被沖洗到下水溝中更為甚者，他承認對殺蟲劑的溢流和殘毒的這種處理在過去十年中一直是作為常規措施實施的。
在進一步的研究中，漁業官員發現其他工廠的雨水和日常生活用水也可能攜帶殺蟲劑進入下水溝。
然而，作為這一連鎖反應的最後一環的一個事實是這樣一個發現，即在河湖的水質變得對魚類緻命的幾天之前，整個排雨水系統已經流過了幾百萬加侖的水，這些水在加壓的情況下沖洗了排雨水系統。
這一水流毫無疑問地已将礫石、砂和瓦塊沉積物中貯存的殺蟲劑沖洗出來了，然後将它們帶人湖中，進一步帶到河裡在河流裡，化學毒物後來又再度顯現出來。
當這大量的緻命毒物順流而下到科羅裡達時，它們給它帶去了死亡。
這個湖下遊140英裡距離内的魚幾乎都被殺死了，後來人們曾用大圍網去努力發現是否會有什麼魚僥幸存留下來，但他們一無所獲。
發現了27種死魚，每一英裡河上總計有死魚1000磅。
有一種運河貓魚是這條河裡的一種主要捕撈對象，還有藍色的和扁頭的貓魚、鳅、四種翻車魚、小銀魚、縧魚、石滾魚、大嘴鲈、鲻魚、吸盤魚、黃鳝、雀鳝、鯉魚、河吸盤鯉、砂囊鲋和水牛魚都在死魚之别。
其中有一些是這條河中的長者，許多扁頭貓魚重量超過25磅，根據它們個頭大小知道它們年齡必定很大了，據報告，被當地沿河居民撿到的有重達60磅的，而且根據正式記錄，一種巨大的藍貓魚可重達84磅。
該州漁獵協會預言:即使不再發生進一步的污染，要改變這條河裡魚類的數量也許要花多年時間。
一些在它們天然區域中僅存的品種可能永遠也不會再恢複了，而其他魚類也隻有靠州裡養殖活動的廣泛增加才有可能恢複。
奧斯汀魚類的這一場大災難現在已經被人們知道了，但可以肯定事情并未完結，這一有毒的河水在向下遊流了200英裡之後仍具有殺死魚的能力。
若這一極其危險的毒流被允許放入瑪塔高達海灣，它們就會影響那裡的牡蛎産地和捕蝦場所以将這整個有毒的洪流轉引到了開闊的墨西哥灣水體中。
但在那兒它們的影響如何呢?也許還有從其他河流來的、帶着同樣緻命的污染物的洪流吧? 當前我們對這些問題的回答大部分還得憑猜測不過，對江口、鹽沼、海灣和其他沿海水中農藥的污染作用愈加關心。
這些地區不僅有污染了的河水流入，而且，尤為常見的是為消滅蚊子及其它昆蟲而直接噴灑農藥。
沒有什麼地方能比佛羅裡達州東海岸的印第安河沿岸鄉村更加生動地證實了農藥對鹽沼、河口和所有甯靜海灣中生命的影響了。
1955年青天，那裡的聖魯斯郡有2000英畝鹽沼被用狄氏劑處理，其目的是試圖消滅沙蠅幼蟲，用藥量為每英畝一磅有效成份。
對水生生物的影響真是一場大災難。
來自州衛生部昆蟲研究中心的科學家們視察了這次噴藥後造成的殘殺現場，他們報告說魚類的死亡是“真正徹底的”。
海岸上到處亂堆着死魚。
從天空中可以看到鲨魚遊過來吞食着水中垂死無助的魚兒。
沒有一種魚類得以幸免。
死魚中有鲻、鋸蓋魚、銀鲈、食蚊魚。
“在除印第安河沿岸而外的整個沼澤區中所有直接被殺死的魚至少有20一30噸，或約1，175，000條，至少有30種。
”(調查隊R，W·哈林頓和w·L·彼得令梅葉等報告)“軟體動物看來未受狄氏劑傷害。
本地區的甲殼類實際上已完全被消滅。
水生蟹種群徹底毀滅提琴手蟹除了在明顯漏掉噴藥的沼澤小地塊中暫時地活着外，也全部被殺死了。
” “較大型的捕撈魚和食用魚迅速地死了……蟹在腐爛的魚體上爬行和吞食，而第二天它們也都死了。
蝸牛不斷地、狼吞虎咽地吃着魚的屍體，兩周之後，就沒有一點兒死魚殘體遺留下來了。
” 這樣一幅陰沉的圖畫是後來由H·R·米爾斯博士在佛羅裡達對岸的塔姆帕灣進行觀察後描述出來的，國家阿杜邦學會在那兒建立了一個包括威士忌據點在内的海鳥禁獵區。
在當地衛生權威們發動了一場驅趕鹽沼地蚊子的戰役之後，這一禁獵區具有諷刺意味地變成了一個荒涼的栖息地，魚和蟹又一次成了主要的犧牲品。
提琴手蟹是一種小巧、雅緻的甲殼動物，當它們成群地在泥地或沙地上爬過時，宛如正在放牧的牛群。
很顯然，這些化學毒物是儲存在池塘底部淤泥中的。
很明顯，現在的情況并不比這些新式殺蟲劑剛剛付諸使用時的情況好多少。
俄克拉荷馬州野生物保護部于1961年宣稱，有關農場魚塘和小湖中魚類損失的報告一直是至少每周報來一次，現在越報越多。
向農作物施用殺蟲劑後馬上下一場暴雨，這樣毒素就被沖進了池塘裡。
——這種帶來損失的情況在俄克拉荷馬州由于多年來反複出現，人們已習以為常了。
在世界有些地方，塘魚為人們提供了必不可少的食物。
在這些地方，由于未考慮到對魚類的影響而使用了殺蟲劑，于是立刻就發生了問題!例如，在羅得西亞，濃度僅為百萬分之零點零四的DDT殺死了淺水中的一種重要的食用魚——卡菲鲷的幼魚。
其他許多殺蟲劑甚至劑量更小也能緻死。
這些魚所生活的淺水環境正是蚊子滋生的好地方。
要消滅蚊子而同時還保護中非地區食用魚的問題顯然始終未得到妥善解決。
在菲律賓、中國、越南、泰國、印度尼西亞和印度養殖的牛奶魚面臨着同樣的問題。
這種魚被養殖在這些國家海岸帶的淺水池塘中。
這種魚的幼魚群會突然地出現在沿岸海水中(沒有人知道它們是從什麼地方來的)，它們被撈起來，放入蓄養池，它們就在池裡長大。
對于東南亞和印度幾百萬吃大米的人口來說，這種魚作為一種動物蛋白來源是非常重要的，因此太平洋科學代表大會已建議進行一次國際努力來尋找這一至今尚無人知道的産卵地，以求在廣大地區發展這種魚的養殖事業。
但是，噴灑殺蟲劑已給現有的蓄養池造成了嚴重損失。
在菲律賓，為消滅蚊子而進行的區域性噴藥已使魚塘主人們付出了昂貴的代價。
在一個養有120，000條牛奶魚的池塘裡，在噴藥飛機光顧這兒之後，死了一半以上的魚，雖然養魚者竭盡全力用水流來稀釋塘水也無濟于事。
1961年，在奧斯汀，得克薩斯州下遊的科羅裡達河中發生了近年來最大的一次魚類死亡事件。
元月15日，是一個星期日，在黎明後不久，突然有死魚出現在新唐湖和該湖下遊約5英裡範圍内的河面上。
在這一天之前，沒有人發現這個現象。
星期一，下遊50英裡報告說魚死了。
這時情況已很清楚，原來是某些毒性物質正順着河流向下擴散。
到元月21日，在100英裡下遊靠近萊·格蘭吉的地方魚也被毒死了。
而在一個星期之後，這些化學毒物在奧斯汀下遊200英裡處又發揮了它們殺傷的威力。
在元月的最後一個星期裡，關閉了内海岸河道的水閘，以避免使有毒的河水進人瑪塔高達海灣，并借此将它們轉送到墨西哥灣中。
奧斯汀的調查者們在當時聞到了與殺蟲劑氯丹和毒殺芬有關的氣味。
這種氣味在一條下水溝的污水裡尤其強烈。
這個下水溝過去一直由于排放工業廢物而造成事故當得克薩斯州漁獵協會的官員從湖泊順着河流找上來時，他們注意到一種好象是六氯苯的氣味，這種氣味從一個化學工廠的一條支線飄散到很遠的地方。
這個工廠主要生産DDT、六氯苯、氯丹和毒殺芬，同時還生産少量其他殺蟲劑。
該工廠管理人員近來讓大量殺蟲藥粉被沖洗到下水溝中更為甚者，他承認對殺蟲劑的溢流和殘毒的這種處理在過去十年中一直是作為常規措施實施的。
在進一步的研究中，漁業官員發現其他工廠的雨水和日常生活用水也可能攜帶殺蟲劑進入下水溝。
然而，作為這一連鎖反應的最後一環的一個事實是這樣一個發現，即在河湖的水質變得對魚類緻命的幾天之前，整個排雨水系統已經流過了幾百萬加侖的水，這些水在加壓的情況下沖洗了排雨水系統。
這一水流毫無疑問地已将礫石、砂和瓦塊沉積物中貯存的殺蟲劑沖洗出來了，然後将它們帶人湖中，進一步帶到河裡在河流裡，化學毒物後來又再度顯現出來。
當這大量的緻命毒物順流而下到科羅裡達時，它們給它帶去了死亡。
這個湖下遊140英裡距離内的魚幾乎都被殺死了，後來人們曾用大圍網去努力發現是否會有什麼魚僥幸存留下來，但他們一無所獲。
發現了27種死魚，每一英裡河上總計有死魚1000磅。
有一種運河貓魚是這條河裡的一種主要捕撈對象，還有藍色的和扁頭的貓魚、鳅、四種翻車魚、小銀魚、縧魚、石滾魚、大嘴鲈、鲻魚、吸盤魚、黃鳝、雀鳝、鯉魚、河吸盤鯉、砂囊鲋和水牛魚都在死魚之别。
其中有一些是這條河中的長者，許多扁頭貓魚重量超過25磅，根據它們個頭大小知道它們年齡必定很大了，據報告，被當地沿河居民撿到的有重達60磅的，而且根據正式記錄，一種巨大的藍貓魚可重達84磅。
該州漁獵協會預言:即使不再發生進一步的污染，要改變這條河裡魚類的數量也許要花多年時間。
一些在它們天然區域中僅存的品種可能永遠也不會再恢複了，而其他魚類也隻有靠州裡養殖活動的廣泛增加才有可能恢複。
奧斯汀魚類的這一場大災難現在已經被人們知道了，但可以肯定事情并未完結，這一有毒的河水在向下遊流了200英裡之後仍具有殺死魚的能力。
若這一極其危險的毒流被允許放入瑪塔高達海灣，它們就會影響那裡的牡蛎産地和捕蝦場所以将這整個有毒的洪流轉引到了開闊的墨西哥灣水體中。
但在那兒它們的影響如何呢?也許還有從其他河流來的、帶着同樣緻命的污染物的洪流吧? 當前我們對這些問題的回答大部分還得憑猜測不過，對江口、鹽沼、海灣和其他沿海水中農藥的污染作用愈加關心。
這些地區不僅有污染了的河水流入，而且，尤為常見的是為消滅蚊子及其它昆蟲而直接噴灑農藥。
沒有什麼地方能比佛羅裡達州東海岸的印第安河沿岸鄉村更加生動地證實了農藥對鹽沼、河口和所有甯靜海灣中生命的影響了。
1955年青天，那裡的聖魯斯郡有2000英畝鹽沼被用狄氏劑處理，其目的是試圖消滅沙蠅幼蟲，用藥量為每英畝一磅有效成份。
對水生生物的影響真是一場大災難。
來自州衛生部昆蟲研究中心的科學家們視察了這次噴藥後造成的殘殺現場，他們報告說魚類的死亡是“真正徹底的”。
海岸上到處亂堆着死魚。
從天空中可以看到鲨魚遊過來吞食着水中垂死無助的魚兒。
沒有一種魚類得以幸免。
死魚中有鲻、鋸蓋魚、銀鲈、食蚊魚。
“在除印第安河沿岸而外的整個沼澤區中所有直接被殺死的魚至少有20一30噸，或約1，175，000條，至少有30種。
”(調查隊R，W·哈林頓和w·L·彼得令梅葉等報告)“軟體動物看來未受狄氏劑傷害。
本地區的甲殼類實際上已完全被消滅。
水生蟹種群徹底毀滅提琴手蟹除了在明顯漏掉噴藥的沼澤小地塊中暫時地活着外，也全部被殺死了。
” “較大型的捕撈魚和食用魚迅速地死了……蟹在腐爛的魚體上爬行和吞食，而第二天它們也都死了。
蝸牛不斷地、狼吞虎咽地吃着魚的屍體，兩周之後，就沒有一點兒死魚殘體遺留下來了。
” 這樣一幅陰沉的圖畫是後來由H·R·米爾斯博士在佛羅裡達對岸的塔姆帕灣進行觀察後描述出來的，國家阿杜邦學會在那兒建立了一個包括威士忌據點在内的海鳥禁獵區。
在當地衛生權威們發動了一場驅趕鹽沼地蚊子的戰役之後，這一禁獵區具有諷刺意味地變成了一個荒涼的栖息地，魚和蟹又一次成了主要的犧牲品。
提琴手蟹是一種小巧、雅緻的甲殼動物，當它們成群地在泥地或沙地上爬過時，宛如正在放牧的牛群。