九 死亡的河流
關燈
小
中
大
這幾乎完全是DDT的作用結果。
另一種是大量的、可蔓延和可擴散的殺蟲劑，它們影響到許多不同種類的魚，如鲈、翻車魚、美國翻車魚、鯉魚等，這些魚居住在美國各地的各種水體中，甚至在流動水體中，這類殺蟲劑包括了幾乎全部在農業上現在使用的殺蟲藥，但其中隻有如異狄氏劑、毒殺芬、狄氏劑、七氯等主要罪魁禍首能夠較易被檢驗出來。
還有另外一個問題現在必須充分考慮到，即我們能夠合乎邏輯地想象到未來将發生什麼事情，也為揭露這些事實的研究工作剛剛才開始去做，這些事是與鹽化沼澤、海灣和河口中的魚類有關。
随着新型有機殺蟲劑的廣泛使用，魚類世界遭到嚴重摧殘是不可避免的。
魚類對氯化烴異常敏感，而近代的殺蟲劑大部分是由氯化烴組成的。
當幾百萬噸化學毒劑被施放到大地表面時，有些毒物将會以各種方式進入陸地和海洋間無休止的水循環之中。
有關魚類被悲慘毒殺的報告現已變得如此普遍，以緻于美國公共衛生調查所不得不派出專人到各州去收集這種報告以作為水污染的指标。
這是一個關系到廣大人民的問題。
将近二千五百萬美國人把魚看作是主要的娛樂資源，另外至少有一千五百萬人是不經常的釣魚愛好者。
這些人每年在執照、滑車、小船、帳蓬裝備、汽油和住處上要花費30億美元。
另外一些使人們失去運動場地的問題也同樣影響到大量經濟利益。
以漁業為生的人們把魚看作一種重要的食物來源，他們代表着一種更重要的利益。
内陸和沿海漁民(包括海上捕魚者)每年至少捕獲30億磅魚。
然而正如我們所看到的，殺蟲劑對小溪、池塘、江河和海灣的污染已給業餘的和專業的捕魚活動帶來了威脅。
到處都可以看到由于向農作物噴藥水或藥粉而造成魚類毀滅的例子。
如在加利福尼亞州，由于試圖用狄氏劑控制一種稻葉害蟲而損失了近六萬條可供捕撈的魚，其中主要是藍鲸魚和其他的翻車魚。
在路易士安那州，由于在甘蔗田中施用了異狄氏劑、在1961年一年中就發生了二十多起大型魚死亡的事例。
在賓夕法尼亞州，為了消滅果園中的老鼠，魚也被異狄氏劑大批殺死了。
在西部高原用氯丹控制草跳蚤的結果是使許多溪魚死亡。
也許再沒有哪一計劃象在美國南部執行的一個農業計劃了，他們為了控制一種火蟻而在幾百萬英畝土地上廣泛地噴灑了農藥。
主要使用的農藥是七氯，它對魚類的毒性稍弱于DDT。
狄氏劑是另一種可毒死火蟻的藥品，它具有對所有水生生物強烈有害的壞名聲。
僅僅異狄氏劑和毒殺芬就已給魚類造成很大危險了。
在對火蟻分布區進行控制的每個地方，不論是使用七氯還是狄氏劑，都報告說給水生生物帶來了災難性影響。
隻要摘錄出不多的幾句話就可以得知這些由專門研究危害的生物學家們寫出的報告的氣味:得克薩斯州報告說“為了努力保護運河，水生生物損失慘重”，“在所有處理過的水域中都出現了死魚”，“魚死亡嚴重，并且持續了三個多星期”阿拉巴馬州報告說“在噴藥後的不幾天内，大部分成年魚都被殺死了(在維爾克斯縣)”，“在臨時性水體和小支流中的魚類已全部滅絕”。
在路易斯安那州，農場主抱怨着農場池塘中的損失。
在一條運河上，僅在不到四分之一英裡的距離内就發現了500條以上的死魚，它們漂浮在水面或躺在河岸邊。
在另一個教區裡死了150條翻車魚，占原有數量的四分之一。
五種其他魚類完全被消滅了。
在佛羅裡達州，在取自噴藥地區池搪中的魚體内含有七氯殘毒和一種次生的化學物質——氧化七氯。
這些魚中包括有翻車魚和鲈魚當然，翻車魚和鲈魚都是釣魚人喜愛的魚類，并且這兩種魚也經常出現在餐桌上。
而這些魚内含的這些化學物質被食品與藥物管理處認為屬于那種在人類食入短短幾分鐘内就會造成很大危險的物質。
好多地區都報告說魚、青蛙和其他水中生物被殺死了，因此美國魚類學家和爬行類學家協會(這是一個專門研究魚、爬蟲和兩栖動物的很有權威的科學組織）于1958年通過了一項決議，它呼籲農業部及其在各州的辦事處“在不可挽回的損害造成之前，應中止七氯、狄氏劑及此類毒劑的區域性噴灑”。
該協會呼籲要注意生活在美國東南部的種類繁多的魚類和其他生物，其中包括那些世界其他地方未曾出現過的種類。
該協會警告說:“這些動物中有許多種類隻生活在一些很小的區域内，因而會迅速地被徹底消滅。
” 用于消滅棉花昆蟲的殺蟲劑也沉重地打擊了南部各州的魚類。
1950年夏季阿拉巴馬州北部産棉區遭災。
在這一年之前，為了控制象鼻蟲，一直在十分有節制地使用着有機殺蟲劑。
但由于一連幾個冬天都很暖和，于是在1950年出現了大量的象鼻蟲因此，約有80－95%的農夫在本地掮客商的鼓動下轉向求助于殺蟲劑。
這些農夫最普遍使用的化學藥物是毒殺芬，這是一種對魚類有最強烈殺傷力的藥物。
這一年夏天的雨水豐沛而又集中。
雨水将這些化學藥物沖進了河裡而農夫為克服這一情況就更多地向田地裡撒藥。
在這一年中，平均每英畝農田得到了63磅毒殺芬。
有些農夫竟在一英畝地裡施用200磅之多的藥量有一個農夫過份熱情地在一英畝地裡施了四分之一噸以上的殺蟲劑。
其結果是容易預見到的。
在流入惠勒水庫之前，富林特河在阿拉巴馬州農作地區流經了50英裡，在富林特河中所發生的情況在這一地區是比較典型的。
8月1日，傾盆大雨降落到富林河流域。
這些雨水通過細流、小河和滾滾洪流由土地上傾注到河流裡。
富林特河水上漲了6英寸。
次日清晨，看到除了雨水之外還有許多别的東西出現在河中。
魚在附近水面上盲目地兜着圈子浮遊有時一條魚會自己從水裡向岸邊跳。
可以很容易地捕捉到它們。
一個農夫撿了許多魚，并把它們放進了泉水補給的水池中。
在那兒，在清潔的水中，一些魚蘇醒過來了。
而在河流中，死魚終日地順水漂浮而下。
但這一次魚死僅僅是以後更多魚死的序曲，因為以後每次下雨都會沖洗更多的殺蟲劑進入河流，從而殺死更多的魚。
8月10日降雨在整個河流中造成了嚴重後果，魚幾乎都被殺死了。
直至8月15日再次下雨把毒物沖大河裡時，也就幾乎沒有剩下的魚再次做為犧牲品了。
不過，關于這種化學物質造成死亡的證據是通過将實驗金魚籠放入河流後才得到的:金魚在一天内全都死了。
在富林特河中遭受浩劫的魚類包括有大量的白刺蓋太陽魚，這是釣魚者們喜愛的魚類。
而在富林特河水流入的惠勒灣裡也發現了大量死去的鲈魚和翻車魚。
這些水體中所有的雜魚——鯉、野牛魚、鼓魚、砂囊鲋和鲶魚等也都被消滅了。
沒有任何魚表現出害病的症狀，它們隻表現出死亡時的反常運動和在鰓上出現了奇怪的深葡萄酒的顔色。
在農場溫暖的圈起魚水塘附近使用殺蟲劑時，塘裡的魚很可能發生傷亡。
正如許多例子所說明的，毒物是随着雨水和迳流由周圍土地中帶到河裡來的。
有時，這些魚塘不僅僅由于迳流帶來污染，而且當給農田噴藥的飛行員飛邊魚塘上空而忘記關上噴灑器時，這些魚塘就直截了當地接收了毒物。
情況甚至不需要這麼複雜，在農業正常使用農藥的情況下也會使魚類得到大量化學藥物，其數量已遠遠超過使其緻死的數量。
換言之，即使大量減少用藥經費也很難改變這種緻命的情況，因為每英畝0.1磅以上的使用量對魚塘來說一般就認為是有害的了。
這種毒劑一旦引入池塘就很難消除。
一個池塘為了除掉不
另一種是大量的、可蔓延和可擴散的殺蟲劑，它們影響到許多不同種類的魚，如鲈、翻車魚、美國翻車魚、鯉魚等，這些魚居住在美國各地的各種水體中，甚至在流動水體中，這類殺蟲劑包括了幾乎全部在農業上現在使用的殺蟲藥，但其中隻有如異狄氏劑、毒殺芬、狄氏劑、七氯等主要罪魁禍首能夠較易被檢驗出來。
還有另外一個問題現在必須充分考慮到，即我們能夠合乎邏輯地想象到未來将發生什麼事情，也為揭露這些事實的研究工作剛剛才開始去做，這些事是與鹽化沼澤、海灣和河口中的魚類有關。
随着新型有機殺蟲劑的廣泛使用，魚類世界遭到嚴重摧殘是不可避免的。
魚類對氯化烴異常敏感，而近代的殺蟲劑大部分是由氯化烴組成的。
當幾百萬噸化學毒劑被施放到大地表面時，有些毒物将會以各種方式進入陸地和海洋間無休止的水循環之中。
有關魚類被悲慘毒殺的報告現已變得如此普遍，以緻于美國公共衛生調查所不得不派出專人到各州去收集這種報告以作為水污染的指标。
這是一個關系到廣大人民的問題。
将近二千五百萬美國人把魚看作是主要的娛樂資源，另外至少有一千五百萬人是不經常的釣魚愛好者。
這些人每年在執照、滑車、小船、帳蓬裝備、汽油和住處上要花費30億美元。
另外一些使人們失去運動場地的問題也同樣影響到大量經濟利益。
以漁業為生的人們把魚看作一種重要的食物來源，他們代表着一種更重要的利益。
内陸和沿海漁民(包括海上捕魚者)每年至少捕獲30億磅魚。
然而正如我們所看到的，殺蟲劑對小溪、池塘、江河和海灣的污染已給業餘的和專業的捕魚活動帶來了威脅。
到處都可以看到由于向農作物噴藥水或藥粉而造成魚類毀滅的例子。
如在加利福尼亞州，由于試圖用狄氏劑控制一種稻葉害蟲而損失了近六萬條可供捕撈的魚，其中主要是藍鲸魚和其他的翻車魚。
在路易士安那州，由于在甘蔗田中施用了異狄氏劑、在1961年一年中就發生了二十多起大型魚死亡的事例。
在賓夕法尼亞州，為了消滅果園中的老鼠，魚也被異狄氏劑大批殺死了。
在西部高原用氯丹控制草跳蚤的結果是使許多溪魚死亡。
也許再沒有哪一計劃象在美國南部執行的一個農業計劃了，他們為了控制一種火蟻而在幾百萬英畝土地上廣泛地噴灑了農藥。
主要使用的農藥是七氯，它對魚類的毒性稍弱于DDT。
狄氏劑是另一種可毒死火蟻的藥品，它具有對所有水生生物強烈有害的壞名聲。
僅僅異狄氏劑和毒殺芬就已給魚類造成很大危險了。
在對火蟻分布區進行控制的每個地方，不論是使用七氯還是狄氏劑，都報告說給水生生物帶來了災難性影響。
隻要摘錄出不多的幾句話就可以得知這些由專門研究危害的生物學家們寫出的報告的氣味:得克薩斯州報告說“為了努力保護運河，水生生物損失慘重”，“在所有處理過的水域中都出現了死魚”，“魚死亡嚴重，并且持續了三個多星期”阿拉巴馬州報告說“在噴藥後的不幾天内，大部分成年魚都被殺死了(在維爾克斯縣)”，“在臨時性水體和小支流中的魚類已全部滅絕”。
在路易斯安那州，農場主抱怨着農場池塘中的損失。
在一條運河上，僅在不到四分之一英裡的距離内就發現了500條以上的死魚，它們漂浮在水面或躺在河岸邊。
在另一個教區裡死了150條翻車魚，占原有數量的四分之一。
五種其他魚類完全被消滅了。
在佛羅裡達州，在取自噴藥地區池搪中的魚體内含有七氯殘毒和一種次生的化學物質——氧化七氯。
這些魚中包括有翻車魚和鲈魚當然，翻車魚和鲈魚都是釣魚人喜愛的魚類，并且這兩種魚也經常出現在餐桌上。
而這些魚内含的這些化學物質被食品與藥物管理處認為屬于那種在人類食入短短幾分鐘内就會造成很大危險的物質。
好多地區都報告說魚、青蛙和其他水中生物被殺死了，因此美國魚類學家和爬行類學家協會(這是一個專門研究魚、爬蟲和兩栖動物的很有權威的科學組織）于1958年通過了一項決議，它呼籲農業部及其在各州的辦事處“在不可挽回的損害造成之前，應中止七氯、狄氏劑及此類毒劑的區域性噴灑”。
該協會呼籲要注意生活在美國東南部的種類繁多的魚類和其他生物，其中包括那些世界其他地方未曾出現過的種類。
該協會警告說:“這些動物中有許多種類隻生活在一些很小的區域内，因而會迅速地被徹底消滅。
” 用于消滅棉花昆蟲的殺蟲劑也沉重地打擊了南部各州的魚類。
1950年夏季阿拉巴馬州北部産棉區遭災。
在這一年之前，為了控制象鼻蟲，一直在十分有節制地使用着有機殺蟲劑。
但由于一連幾個冬天都很暖和，于是在1950年出現了大量的象鼻蟲因此，約有80－95%的農夫在本地掮客商的鼓動下轉向求助于殺蟲劑。
這些農夫最普遍使用的化學藥物是毒殺芬，這是一種對魚類有最強烈殺傷力的藥物。
這一年夏天的雨水豐沛而又集中。
雨水将這些化學藥物沖進了河裡而農夫為克服這一情況就更多地向田地裡撒藥。
在這一年中，平均每英畝農田得到了63磅毒殺芬。
有些農夫竟在一英畝地裡施用200磅之多的藥量有一個農夫過份熱情地在一英畝地裡施了四分之一噸以上的殺蟲劑。
其結果是容易預見到的。
在流入惠勒水庫之前，富林特河在阿拉巴馬州農作地區流經了50英裡，在富林特河中所發生的情況在這一地區是比較典型的。
8月1日，傾盆大雨降落到富林河流域。
這些雨水通過細流、小河和滾滾洪流由土地上傾注到河流裡。
富林特河水上漲了6英寸。
次日清晨，看到除了雨水之外還有許多别的東西出現在河中。
魚在附近水面上盲目地兜着圈子浮遊有時一條魚會自己從水裡向岸邊跳。
可以很容易地捕捉到它們。
一個農夫撿了許多魚，并把它們放進了泉水補給的水池中。
在那兒，在清潔的水中，一些魚蘇醒過來了。
而在河流中，死魚終日地順水漂浮而下。
但這一次魚死僅僅是以後更多魚死的序曲，因為以後每次下雨都會沖洗更多的殺蟲劑進入河流，從而殺死更多的魚。
8月10日降雨在整個河流中造成了嚴重後果，魚幾乎都被殺死了。
直至8月15日再次下雨把毒物沖大河裡時，也就幾乎沒有剩下的魚再次做為犧牲品了。
不過，關于這種化學物質造成死亡的證據是通過将實驗金魚籠放入河流後才得到的:金魚在一天内全都死了。
在富林特河中遭受浩劫的魚類包括有大量的白刺蓋太陽魚，這是釣魚者們喜愛的魚類。
而在富林特河水流入的惠勒灣裡也發現了大量死去的鲈魚和翻車魚。
這些水體中所有的雜魚——鯉、野牛魚、鼓魚、砂囊鲋和鲶魚等也都被消滅了。
沒有任何魚表現出害病的症狀，它們隻表現出死亡時的反常運動和在鰓上出現了奇怪的深葡萄酒的顔色。
在農場溫暖的圈起魚水塘附近使用殺蟲劑時，塘裡的魚很可能發生傷亡。
正如許多例子所說明的，毒物是随着雨水和迳流由周圍土地中帶到河裡來的。
有時，這些魚塘不僅僅由于迳流帶來污染，而且當給農田噴藥的飛行員飛邊魚塘上空而忘記關上噴灑器時，這些魚塘就直截了當地接收了毒物。
情況甚至不需要這麼複雜，在農業正常使用農藥的情況下也會使魚類得到大量化學藥物，其數量已遠遠超過使其緻死的數量。
換言之，即使大量減少用藥經費也很難改變這種緻命的情況，因為每英畝0.1磅以上的使用量對魚塘來說一般就認為是有害的了。
這種毒劑一旦引入池塘就很難消除。
一個池塘為了除掉不