第三十二章
關燈
小
中
大
在那以後，接下來演奏的舞曲是“三個小詞兒”。
這是她後來回憶起來的。
除此之外别的就什麼也不記得了，她隻記得當時人們一直在彈奏這支曲子。
她同比爾一起随這支舞曲翩翩起舞。
正因為如此，打從他們到達舞會後，她就一直在同他跳舞。
她沒有東張西望，沒有往意四周的一切，什麼也不想，心中隻有他們兩人。
她跳舞時，臉上一直現出一種如癡如醉的微笑。
在悅耳的音樂聲中，她的思路好似一條涓涓小溪，伴随着時光的流逝，在平滑的卵石上迅捷而滑爽地流過。
我喜歡同他跳舞。
他跳得真好，你根本不必去想着自己的兩腳。
他将臉轉向我，一直低頭看着我，我能感覺到他的眼光。
對，我要擡起頭看着他，那樣他就會朝我微笑的；但我不會對他微笑。
瞧，我就知道他會這樣的。
我不會朝他笑的。
不過，我對他笑了又會怎麼樣呢？我還來不及克制自己，笑容就露了出來。
可話又說回來，我為什麼就不該對他微笑呢？我覺得自己該對他這樣，充滿柔情的微笑。
一隻手從背後碰了碰比爾的肩膀。
她看見那隻手的手指在他的肩上停留了片刻，就在靠近她的那邊肩膀上，但她沒看見那隻手，或是手臂，也沒有看見那是什麼人。
一個聲音說：“我能插進來和她跳這個舞嗎？” 突然他們就停了下來。
是比爾停下的，因此她也就停了下來。
比爾的手臂離開了她。
他的身子一移，便站到了一邊，接着另一個人站到了他原來的位置上。
這就好像是兩次曝光，一下子一個人便完全融化為另一個人。
他們兩人的眼睛相遇了，她的和這位新舞伴的。
他的眼睛一直在那兒迎着她的眼光，而她的眼光就那麼傻愣愣地撞上了他的。
它們沒法再挪開了。
接着她隻覺得一片恐懼，完完全全徹頭徹尾的恐懼。
她覺得自己從未經曆過這樣的恐懼，在一片電燈光下的恐懼。
在舞廳地闆上死去，她的身體挺得筆直，但除此之外她的所有感覺都覺得死正在穿過自己的全身。
“我叫喬治森，”他一點不為人察覺地低聲對比爾說。
幾乎一點看不出他嘴唇的嚅動。
他的眼睛則依然緊緊盯着她的眼睛。
比爾幫他完成了這種令人不快的
這是她後來回憶起來的。
除此之外别的就什麼也不記得了，她隻記得當時人們一直在彈奏這支曲子。
她同比爾一起随這支舞曲翩翩起舞。
正因為如此，打從他們到達舞會後，她就一直在同他跳舞。
她沒有東張西望，沒有往意四周的一切，什麼也不想，心中隻有他們兩人。
她跳舞時，臉上一直現出一種如癡如醉的微笑。
在悅耳的音樂聲中，她的思路好似一條涓涓小溪，伴随着時光的流逝，在平滑的卵石上迅捷而滑爽地流過。
我喜歡同他跳舞。
他跳得真好，你根本不必去想着自己的兩腳。
他将臉轉向我，一直低頭看着我，我能感覺到他的眼光。
對，我要擡起頭看着他，那樣他就會朝我微笑的；但我不會對他微笑。
瞧，我就知道他會這樣的。
我不會朝他笑的。
不過，我對他笑了又會怎麼樣呢？我還來不及克制自己，笑容就露了出來。
可話又說回來，我為什麼就不該對他微笑呢？我覺得自己該對他這樣，充滿柔情的微笑。
一隻手從背後碰了碰比爾的肩膀。
她看見那隻手的手指在他的肩上停留了片刻，就在靠近她的那邊肩膀上，但她沒看見那隻手，或是手臂，也沒有看見那是什麼人。
一個聲音說：“我能插進來和她跳這個舞嗎？” 突然他們就停了下來。
是比爾停下的，因此她也就停了下來。
比爾的手臂離開了她。
他的身子一移，便站到了一邊，接着另一個人站到了他原來的位置上。
這就好像是兩次曝光，一下子一個人便完全融化為另一個人。
他們兩人的眼睛相遇了，她的和這位新舞伴的。
他的眼睛一直在那兒迎着她的眼光，而她的眼光就那麼傻愣愣地撞上了他的。
它們沒法再挪開了。
接着她隻覺得一片恐懼，完完全全徹頭徹尾的恐懼。
她覺得自己從未經曆過這樣的恐懼，在一片電燈光下的恐懼。
在舞廳地闆上死去，她的身體挺得筆直，但除此之外她的所有感覺都覺得死正在穿過自己的全身。
“我叫喬治森，”他一點不為人察覺地低聲對比爾說。
幾乎一點看不出他嘴唇的嚅動。
他的眼睛則依然緊緊盯着她的眼睛。
比爾幫他完成了這種令人不快的
