六

我實際已經決定第二天上午和德裡菲爾德夫婦一起騎車出去，我知道去問叔叔我能不能去沒有什麼好處。如果他發現我和他們一起出去，為此而吵嚷起來，那也沒有辦法。如果特德·德裡菲爾德問我有沒有得到我叔叔的許可，我準備對他說我已經得到了叔叔的同意。可是結果我根本用不着說謊。這天下午潮水漲得很高，我去海灘遊泳，叔叔正好要去鎮上辦事，和我一起走了一段路。正當我們經過&ldquo熊與鑰匙&rdquo客店門口的時候，特德·德裡菲爾德從裡面走了出來。他看見了我們，就徑直朝我的叔叔走了過來。他的那種冷靜的樣子使我吓了一跳。

    &ldquo你好，牧師，&rdquo他說。&ldquo不知道你是不是還記得我。小時候我經常在唱詩班歌唱。我是特德·德裡菲爾德。我老爺子是沃爾夫小姐的管家。&rdquo

    我的叔叔是個膽小懦弱的人，這時候他吃了一驚。

    &ldquo噢，是的，你好！我聽說令尊去世的時候心裡十分難過。&rdquo

    &ldquo我認識了你的小侄子。我不知道你肯不肯讓他明天和我一起騎車出去，他一個人騎車很無聊，我明天正好要到弗恩教堂去拓一塊碑。&rdquo

    &ldquo謝謝你的好意，不過&mdash&mdash&rdquo

    我叔叔正要拒絕，德裡菲爾德打斷了他的話。

    &ldquo我一定不讓他淘氣。我想他可能也樂意自己拓上一張。他會感興趣的。我會給他一些紙和蠟，這樣用不着他花什麼錢。&rdquo

    我叔叔的思維不大有連貫性。特德·德裡菲爾德要為我用的紙和蠟付錢的建議使他大為生氣，完全忘了他原來根本不準我前去的打算。

    &ldquo他完全可以自己花錢買紙和蠟，&rdquo他說。&ldquo他的零用錢很多，他花錢去買這種東西總比他去買糖果吃了生病要強。&rdquo

    &ldquo好吧，如果他到海沃德文具店去，就說要買我買的那種紙和蠟，他們就會拿給他的。&rdquo

    &ldquo我現在就去，&rdquo我說，為了不讓我的叔叔改變主意，我立刻飛快地穿過馬路。