14.黃昏

對你們來說這交換倒有些方便，因為你們附近有索龍拿的地&hellip&hellip&rdquo &ldquo是的，&rdquo約翰先生說，&ldquo不過我相信加德龍的田比芳丹納的新葡萄地大得多。

    &rdquo &ldquo這我不否認，&rdquo白德魯回答道：&ldquo可是你要知道那塊新葡萄地有很好的根系，今年就可以有不壞的收成呢。

    &rdquo 又是一次很長的沉默。

    四壁挂着兩三幅歪斜而烏黑的舊畫，兩隻金絲雀一動不動地立在它們的籠子裡，不時地&mdash&mdash其中一隻睜開它的紅邊的圓眼&mdash&mdash移動移動，在那些柳棍上啄幾下。

    在遠處，城中的老時鐘發出了悠長而沉重的鳴聲。

    火焰在巨大的樹幹上發出藍而透明的顔色。

    白德魯先生卷好了一根紙煙，輕輕地拍着手，又把他的口氣從嚴肅變為快活。

     &ldquo啊，貝璧達！&rdquo他喊道。

    &ldquo你呢，你以為怎麼樣？你比較喜歡哪個？加德龍的田還是愛拉達的新葡萄地？&rdquo 貝璧達是一位苗條的、潔白的、淡發的少女。

    她有一張好看的、柔和的長圓臉，她的兩眼，大而且灰，有一層淡藍的眼圈。

    貝璧達的白而長的手是在她的膝上交叉着，貝璧達笑着擡起了她的眼眉，分開她的兩手說： &ldquo我不知道，白德魯先生，想必都是好的吧。

    &rdquo &ldquo沒的事，沒的事！&rdquo白德魯先生帶着一種滑稽的鄭重其事的神氣抗辯說：&ldquo你不告訴我們怎樣做，我們就一步都不能進行&hellip&hellip&rdquo 接着，眼睛望着他的紙煙的煙怎樣上升，怎樣消散，他突然用一種更随便、更親熱的口氣喊道： &ldquo說老實話，你不知道我今天晚上在阿巴狄亞看見的是誰吧？&rdquo 貝璧達微微地打了一個冷戰，也許她的兩頰這時露出了一抹鮮亮的紅暈吧&mdash&mdash這種紅暈在她的額角上的那些卷曲的、纖細的、美好的，淡褐色的發辮下襯出了