4.員外約根先生

約根先生于一八四六年生于奈布萊達，他今年有六十一歲。

    他的父母是耶羅尼莫先生和嘉達琳娜夫人。

    這家庭一共有四個孩子：約根，耶羅尼莫，佛胡西斯哥和寶拉。

    約根并不是&ldquo員外&rdquo，但是别人都這樣稱呼他，因為他的父親，耶羅尼莫先生，曾經是員外。

    耶羅尼莫，第二個孩子，曾在省城裡讀過書；在那裡他愛上了管理員的女兒，和她一同私奔；婚禮是過了些日子才舉行的；又過了一年，他的妻子便離開了他，到美洲去了；耶羅尼莫于是整天拚命喝酒，有多少錢用多少錢，終于死在馬德裡。

     佛朗西斯哥，約根先生的另一個兄弟，也沒有讀完他的書；他在奈布萊達結了婚；有人說他是做彩票生意的；他在村裡也是同樣地愛賭；他以很低的價錢賣了他的财産；破産之後，他便跑到巴塞羅納去；在那裡，奈布萊達的居民都傳說他中了風，沿街讨飯。

     寶拉，最小的妹妹，和一個城裡的青年發生了愛情：她是個美貌、高雅而可愛的姑娘；人們尤其對于她的好心愛得發狂。

    一天晚上，她的未婚夫&mdash&mdash他本是個酒色之徒&mdash&mdash喝醉了，擁着一位姑娘在寶拉的家門前走過，同一些别的青年人在一塊叫着，罵着。

    寶拉看見了；她生了兩個月的病；她不再走出家門；兩年後，她便入了省城的一個尼庵。

     約根先生的家是城中最出名的一個，父母死後，沙瓦多，巴約拿爾，西布裡斯各田莊都歸了約根先生。

    約根先生在年幼的時候，曾在馬德裡上過學，他是諸弟兄中最懂事、最聰明的一個。

    約根先生并沒有讀什麼書，在他讀了六年之後，耶羅尼莫先生，他的父親，竟發現他兒子所帶回的證書和文憑通通是假的。

    約根先生回到了故鄉，既沒有完成什麼學業，也沒有求得什麼學問。

    在這裡，他經常在一個業餘劇團裡出現，他們在一個無人的尼庵裡建了一個小劇院。

    他的婚姻也是這些消遣的結果：他娶了這劇團裡的一個女演員。

    她并不是一個高貴的姑娘；她父親在城裡從事鐵匠一類的職業。

    她有一副好喉嚨，并且很會唱時髦的小調。