3.修傘匠

修傘匠沿路喊着：&ldquo修陽傘，補雨傘！&rdquo在老朽的城裡呈着一片深沉的寂靜；幾處教堂的遼遠的鐘聲不時地響着；住宅的沉重的門都已關上了；紋章在三角楣上睡着了。

    &ldquo修陽傘，補雨傘！&rdquo修傘匠重新喊着；一隻狗在他身旁走過，嗅了他一會，随即又繼續走它的路了。

    修傘匠也繼續走着，慢慢地，有些悲哀。

    這座城好象是死了。

    &ldquo修陽傘，補雨傘！&rdquo我們的朋友又喊起來了，遠處鐵匠鋪的錘聲響着；一家老住宅的大披檐下，一扇小窗子打開了，一個老婦人俯身出來，銳聲喊着：&ldquo喂，喂，修傘的！&rdquo于是那修傘匠站住了，向四面張望着，在門邊和窗口，他一個人也沒有看到。

    &ldquo喂，喂，修傘的！&rdquo那瘦小的老婦人重又喊着。

    修傘匠擡頭看見了她，便說：&ldquo修傘嗎？&rdquo那瘦小的老婦人叫他等候在門口，等她下來給他開門，于是我們的朋友走近那巨大而尊嚴的大門邊，等了一會。

     那瘦小的老婦人開了門，讓修傘匠進去之後，和他交談了幾句，那老婆子是要修一把雨傘；那修傘匠作好修補的準備。

    那是一把舊雨傘。

    該有幾代人曾受過這把雨傘的遮蔽啊！ 那瘦小的老婦人和那修傘匠走進了一間寬大的房間；在這座廳裡，幾乎是沒有家具了。

    你在這裡可以看見一架老舊的櫥，有點傾斜了，傾斜得可憐，因為缺了一隻腳；那裡還有殘缺破爛的椅子；你還可以看見一個玻璃挂燈，已完全壞了，燈上的玻璃也被人拿走了；牆上還釘着幾張沒有框子的、變成了黑色的圖畫。

    那修傘匠坐在一個椅子上，開始工作了；那瘦小的老婦人也坐在一張矮凳上，靜默地看着他做活。

    這樣過了一會，在屋子裡面，忽然發出了一個喊聲：