二、帕洛馬爾在城裡 第三章 在動物園裡
關燈
小
中
大
1、長頸鹿奔跑
在樊尚鎮動物園内，帕洛馬爾先生滞留在長頸鹿館的欄杆外面。
大長頸鹿時時帶領小長頸鹿奔跑，一直跑到欄杆附近，再向後轉重新疾步奔馳，往返兩三趟後才停歇一下。
帕洛馬爾先生毫不厭煩地觀察長頸鹿的奔跑，對它們那不諧調的奔跑動作着了迷。
他無法确定，長頸鹿的奔跑姿态屬奔馳呢，還是屬小跑，因為它們前腿的步伐與後腿的步伐差異很大。
前腿無精打采地向胸前拱起再伸向地面，仿佛不知道在這種情況下應該如何彎曲各個關節。
後腿短而僵硬，跳躍着并有點趔趄地在後面跟随，仿佛是用木頭制作的，是副拐杖，一瘸一拐的，像是不正經跑，故意出洋相。
脖頸呢，像起重機的臂，向前伸着，一上一下地擺動。
腿的運動與脖頸的運動之間似乎找不出任何關系。
還有背部的起伏，當然這也是脖頸的運動，脖頸像根杠杆，帶動脊椎骨運動。
長頸鹿好像這樣一部機械：雖然它是用各種機器的零件拼湊而成的，但運轉非常正常。
由于不斷觀察長頸鹿奔跑，帕洛馬爾先生終于發現，在它們那嘈雜的腳步聲中存在着一種複雜的和諧，在它們肢體外表上的不協調之中存在着一種内在的協調，在它們那不優美的動作之中存在着一種自然的美。
使這些不和諧的東西統一起來的因素，就是它皮毛上的斑塊，那些雖不規則卻均勻分布在身軀上的斑塊，那些輪廓清晰、似圓非圓的斑塊。
這些斑塊與長頸鹿奔跑時的動作非常協調，仿佛真實而準确地繪出了該動物奔跑動作的分解圖。
也許不能隻看到這些斑塊，還應該看到它那張深色皮毛上的一條條淺色條紋(它們呈菱形向全身放射)，因為正是它毛皮上着色的不一緻性決定了它奔跑時動作的不協調性。
帕洛馬爾先生的小女兒看長頸鹿早已看厭倦了，這時抓着他的手把他拉向企鵝館。
帕洛馬爾先生讨厭企鵝，很勉強地跟随着女兒走向企鵝館，心裡一邊還盤問着，為什麼他對長頸鹿如此感興趣呢。
也許是因為他周圍的世界就是這樣不協調，他常常希望在這不協調的世界上找到某些和諧的圖案，找到某種不變的常數；也許是因為他覺得自己的頭腦就像這樣雜亂無章，仿佛腦海裡各種思緒互不相幹，越來越難以找到一種能使自己的思想處于和諧狀态的模式。
2、白猩猩 巴塞羅納動物園裡有隻世界上惟一的白猩猩，赤道非洲大猩猩。
帕洛馬爾先生在白猩猩館外面的人群中擁擠前進。
在寫有“白雪”(白猩猩的名字叫白雪)的玻璃牆的後邊，有一堆肉和白色的毛，那便是白猩猩坐在牆邊曬太陽。
它那似人的面孔呈桃紅色，滿布皺紋；它那光滑的胸部也呈桃紅色，酷似白種人的胸脯；它的面龐寬大，表情憂郁，時不時地轉向玻璃牆外與它僅有一米之隔的觀衆；它的目光充滿悲傷、忍耐與無聊，充分表達了它聽天由命、安于現狀的心情。
它是世界上惟一的白猩猩，但并非出于它自己的意願與喜好。
它忍辱負重扮演着這個獨特的角色，并以自己那笨重而醒目的身軀占據着這裡的時空。
玻璃牆的那邊圍有一圈栅欄，栅欄外面還有高大的圍牆。
這裡像是監獄裡的院子，實際上是白猩猩的籠子或曰住所的庭院。
在白猩猩欄内有一棵光秃秃的樹和一個鐵制的肋木，再往那邊，在小院内，有隻黑色的母猩猩，懷抱一隻黑色的小猩猩。
“白雪”的毛色是不遺傳的，因此它仍然是這些猩猩中惟一長着白毛的猩猩。
白猩猩一動不動地坐在那裡，這使帕洛馬爾先生想起那些年代非常久遠的古迹，諸如大山、金字塔。
這個猩猩實際上還很年輕，隻是因為它那桃紅色的面頰與周圍的白毛形成強烈的反差，尤其是因為眼睛四周的皺紋，才使它外表上像個令人尊敬的老者。
在其他方面，“白雪”比起其他人類祖先來更不像人：人臉長鼻孔的地方它卻長着兩個深洞；它的雙手長滿了毛，也(應該說)不夠靈巧；它的胳臂過長且僵硬，更似動物的蹄爪，
大長頸鹿時時帶領小長頸鹿奔跑，一直跑到欄杆附近，再向後轉重新疾步奔馳，往返兩三趟後才停歇一下。
帕洛馬爾先生毫不厭煩地觀察長頸鹿的奔跑，對它們那不諧調的奔跑動作着了迷。
他無法确定，長頸鹿的奔跑姿态屬奔馳呢，還是屬小跑，因為它們前腿的步伐與後腿的步伐差異很大。
前腿無精打采地向胸前拱起再伸向地面，仿佛不知道在這種情況下應該如何彎曲各個關節。
後腿短而僵硬，跳躍着并有點趔趄地在後面跟随，仿佛是用木頭制作的，是副拐杖，一瘸一拐的，像是不正經跑，故意出洋相。
脖頸呢，像起重機的臂，向前伸着，一上一下地擺動。
腿的運動與脖頸的運動之間似乎找不出任何關系。
還有背部的起伏，當然這也是脖頸的運動，脖頸像根杠杆，帶動脊椎骨運動。
長頸鹿好像這樣一部機械：雖然它是用各種機器的零件拼湊而成的，但運轉非常正常。
由于不斷觀察長頸鹿奔跑，帕洛馬爾先生終于發現，在它們那嘈雜的腳步聲中存在着一種複雜的和諧，在它們肢體外表上的不協調之中存在着一種内在的協調，在它們那不優美的動作之中存在着一種自然的美。
使這些不和諧的東西統一起來的因素，就是它皮毛上的斑塊，那些雖不規則卻均勻分布在身軀上的斑塊，那些輪廓清晰、似圓非圓的斑塊。
這些斑塊與長頸鹿奔跑時的動作非常協調，仿佛真實而準确地繪出了該動物奔跑動作的分解圖。
也許不能隻看到這些斑塊，還應該看到它那張深色皮毛上的一條條淺色條紋(它們呈菱形向全身放射)，因為正是它毛皮上着色的不一緻性決定了它奔跑時動作的不協調性。
帕洛馬爾先生的小女兒看長頸鹿早已看厭倦了，這時抓着他的手把他拉向企鵝館。
帕洛馬爾先生讨厭企鵝，很勉強地跟随着女兒走向企鵝館，心裡一邊還盤問着，為什麼他對長頸鹿如此感興趣呢。
也許是因為他周圍的世界就是這樣不協調，他常常希望在這不協調的世界上找到某些和諧的圖案，找到某種不變的常數；也許是因為他覺得自己的頭腦就像這樣雜亂無章，仿佛腦海裡各種思緒互不相幹，越來越難以找到一種能使自己的思想處于和諧狀态的模式。
2、白猩猩 巴塞羅納動物園裡有隻世界上惟一的白猩猩，赤道非洲大猩猩。
帕洛馬爾先生在白猩猩館外面的人群中擁擠前進。
在寫有“白雪”(白猩猩的名字叫白雪)的玻璃牆的後邊，有一堆肉和白色的毛，那便是白猩猩坐在牆邊曬太陽。
它那似人的面孔呈桃紅色，滿布皺紋；它那光滑的胸部也呈桃紅色，酷似白種人的胸脯；它的面龐寬大，表情憂郁，時不時地轉向玻璃牆外與它僅有一米之隔的觀衆；它的目光充滿悲傷、忍耐與無聊，充分表達了它聽天由命、安于現狀的心情。
它是世界上惟一的白猩猩，但并非出于它自己的意願與喜好。
它忍辱負重扮演着這個獨特的角色，并以自己那笨重而醒目的身軀占據着這裡的時空。
玻璃牆的那邊圍有一圈栅欄，栅欄外面還有高大的圍牆。
這裡像是監獄裡的院子，實際上是白猩猩的籠子或曰住所的庭院。
在白猩猩欄内有一棵光秃秃的樹和一個鐵制的肋木，再往那邊，在小院内，有隻黑色的母猩猩，懷抱一隻黑色的小猩猩。
“白雪”的毛色是不遺傳的，因此它仍然是這些猩猩中惟一長着白毛的猩猩。
白猩猩一動不動地坐在那裡，這使帕洛馬爾先生想起那些年代非常久遠的古迹，諸如大山、金字塔。
這個猩猩實際上還很年輕，隻是因為它那桃紅色的面頰與周圍的白毛形成強烈的反差，尤其是因為眼睛四周的皺紋，才使它外表上像個令人尊敬的老者。
在其他方面，“白雪”比起其他人類祖先來更不像人：人臉長鼻孔的地方它卻長着兩個深洞；它的雙手長滿了毛，也(應該說)不夠靈巧；它的胳臂過長且僵硬，更似動物的蹄爪，