過早埋葬
關燈
小
中
大
地回憶着，那涼涼的手猛地抓住了我的手腕，急躁地搖着，然後那急促的聲音又響起來了：
&ldquo起來！我不是讓你起來嗎？&rdquo
&ldquo那你，&rdquo我問，&ldquo是誰？&rdquo
&ldquo我在自己生活的地方無名無姓，&rdquo那聲音很悲哀地回答我，&ldquo我過去是人，但現在是鬼。
我過去很無情，但現在很慈悲。
你一定感到我在發抖&mdash&mdash我說話時牙齒打顫，但這不是因為冰冷的夜晚&mdash&mdash這無盡的黑夜，而是這恐懼是令我無法忍受。
你怎麼還能這樣平靜地睡？這些劇烈疼痛的呻吟使我無法安睡。
這些景象我承受不了。
起來！和我一起去外面的黑夜，讓我為你打開墳墓。
這難道不是痛苦的景象嗎？&mdash&mdash看呀！&rdquo 我看了；那個無形的人依然抓着我的手腕，他已經打開了全人類的墳墓；每個墳墓散發出腐屍微弱的磷光，于是我能看到最深處，看到那裡裹着屍布的屍體，它們和蠕蟲一起沉浸在憂傷而肅穆的深睡中。
可是，唉！真正沉睡的卻比那些根本沒有入睡的少千百萬；那裡有微弱的掙紮，那裡彌漫着憂傷的不安，從那無數深深的坑洞裡，從被埋葬人的裹屍布上，傳來了憂郁的沙沙聲。
在那些似乎在甯靜長眠的人當中，我看到很多人都改變了最初下葬時那僵直不安的樣子，程度或輕或重。
在我盯着看時，那聲音又對我說： &ldquo難道這不是&mdash&mdash哦！難道這不是一個令人憐憫的景象嗎？&rdquo可是沒等我找到回答的話語，那個身影已松開我的手腕，磷光熄滅了，所有的墳墓都猛地合上了，從墳墓裡傳來一陣絕望的喧嚣，不斷重複着：&ldquo難道這不是&mdash&mdash哦，上帝，難道這不是令人憐憫的景象嗎？&rdquo 類似這樣的幻象在夜晚呈現出來，日益将它們可怕的影響滲入我清醒的時日中。
我的神經變得極為衰弱，于是我屈服于無盡的恐慌。
我不敢駕車，不敢走路，不敢沉溺于任何要讓我離開家的活動。
事實上，當那些知道我有強直性昏厥傾向的人不在身邊時，我就不敢再信任自己，害怕一旦陷入了一次尋常的發作中，就會在真實情況被确診前遭埋葬。
我懷疑最親近的朋友的關心和忠誠。
我害怕，一旦我陷入了比往常時間更長的昏厥中，他們或許會被人說服，認為我不會恢複了。
我甚至擔心，在我給大家帶來了這麼多的麻煩後，他們說不定會樂于将任何延長了的發作作為徹底擺脫我的充足理由。
無論他們怎麼努力用最嚴肅的諾言向我保證都沒用。
我強迫他們發出最莊重的誓言，保證無論怎樣他們都不會埋了我，除非腐爛已經蔓延到不能再保留屍體。
但即使如此，我極度的恐懼還是聽不進任何勸說&mdash&mdash不接受任何安慰。
我開始實施一系列精心的防範措施。
此外，我讓人把家族的墓穴造得可以從裡面輕易地打開。
隻要在那根長長的，伸入墓穴的杠杆上輕輕一摁，它就會讓鐵門很快向後轉開。
我還在那裡做了安排，讓空氣和光自由進入，并放置了盛有食物和水的容器，我從棺材裡就能伸手拿到。
棺材裡面墊得溫暖而柔軟，上面的蓋子和地下室鐵門遵循一樣的開啟原則，還添加了彈簧，确保連身體最微弱的運動都足以自由操縱它。
除了這些，墳墓的頂上還吊着一個很大的鈴，那條繩子被設計成能伸進棺材的一個洞口，就這樣，繩子可以被系在屍體的一隻手上。
但是，唉！與人類的命運抗衡有什麼用呢？甚至連這些設計精良的安全設施，都不足以把經受這些宿命折磨的不幸之人從最深的活埋痛苦中解救出來！ 這一天終于來了&mdash&mdash就像以往經常發生的那樣，它來了&mdash&mdash我發現自己從徹底的無意識中進入了第一次微弱而模糊的生存感覺。
慢慢地&mdash&mdash像龜行那麼緩慢地&mdash&mdash精神黎明那微微的曙光來臨了。
我感到一陣遲鈍的不安，漠然忍受着麻木的疼痛。
沒有焦慮&mdash&mdash沒有希望&mdash&mdash沒有努力。
然後，過了一個漫長的間歇，耳邊響起一陣鈴響；又過了更長的一段時間，肢端有了一陣刺痛和麻癢感；然後是一陣仿佛遙遙無期的舒适的靜止，在此期間清醒感正掙紮着進入思想；接着，又是短暫地陷入了麻木狀态；然後就猛地醒來了。
最後，一個眼皮上有輕輕的顫動，很快地，又是一陣電擊的恐懼，它強烈而模糊，把血液洶湧地從太陽穴輸送到心髒。
這時，我才第一次積極地努力思考，然後首次試圖回想起什麼。
然後，出現了局部而短暫的記憶。
這時，記憶掌握了控制權，從一定程度上，我意識到了自己所處的狀态。
我感到自己不是從普通的睡眠中醒來，回想起我遭遇了強直性昏厥。
最後，一陣沖動巨浪般襲來，我震顫的靈魂被那可怕的危險壓垮了&mdash&mdash被那個幽靈般盤桓不去的念頭壓垮了。
被這種幻覺籠罩後的幾分鐘時間裡，我靜止不動。
這是為什麼呢？因為我無法鼓起勇氣移動自己。
我不敢努力去确信自己的命運，但是我心中有聲音在向我低語這是真的。
一陣絕望&mdash&mdash不像其他的痛苦所喚起的那種絕望&mdash&mdash在長久的猶豫不定之後，隻有絕望在激勵着我開啟那沉重的眼皮。
我睜開眼睛。
一片漆黑&mdash&mdash完全的漆黑。
我知道發作過去了，知道自己的病症危機早已離去。
我知道自己已徹底恢複了視覺功能。
可是周圍很黑，全黑的，黑夜般強烈而徹底的昏暗
我過去很無情，但現在很慈悲。
你一定感到我在發抖&mdash&mdash我說話時牙齒打顫，但這不是因為冰冷的夜晚&mdash&mdash這無盡的黑夜，而是這恐懼是令我無法忍受。
你怎麼還能這樣平靜地睡？這些劇烈疼痛的呻吟使我無法安睡。
這些景象我承受不了。
起來！和我一起去外面的黑夜，讓我為你打開墳墓。
這難道不是痛苦的景象嗎？&mdash&mdash看呀！&rdquo 我看了；那個無形的人依然抓着我的手腕，他已經打開了全人類的墳墓；每個墳墓散發出腐屍微弱的磷光，于是我能看到最深處，看到那裡裹着屍布的屍體，它們和蠕蟲一起沉浸在憂傷而肅穆的深睡中。
可是，唉！真正沉睡的卻比那些根本沒有入睡的少千百萬；那裡有微弱的掙紮，那裡彌漫着憂傷的不安，從那無數深深的坑洞裡，從被埋葬人的裹屍布上，傳來了憂郁的沙沙聲。
在那些似乎在甯靜長眠的人當中，我看到很多人都改變了最初下葬時那僵直不安的樣子，程度或輕或重。
在我盯着看時，那聲音又對我說： &ldquo難道這不是&mdash&mdash哦！難道這不是一個令人憐憫的景象嗎？&rdquo可是沒等我找到回答的話語，那個身影已松開我的手腕，磷光熄滅了，所有的墳墓都猛地合上了，從墳墓裡傳來一陣絕望的喧嚣，不斷重複着：&ldquo難道這不是&mdash&mdash哦，上帝，難道這不是令人憐憫的景象嗎？&rdquo 類似這樣的幻象在夜晚呈現出來，日益将它們可怕的影響滲入我清醒的時日中。
我的神經變得極為衰弱，于是我屈服于無盡的恐慌。
我不敢駕車，不敢走路，不敢沉溺于任何要讓我離開家的活動。
事實上，當那些知道我有強直性昏厥傾向的人不在身邊時，我就不敢再信任自己，害怕一旦陷入了一次尋常的發作中，就會在真實情況被确診前遭埋葬。
我懷疑最親近的朋友的關心和忠誠。
我害怕，一旦我陷入了比往常時間更長的昏厥中，他們或許會被人說服，認為我不會恢複了。
我甚至擔心，在我給大家帶來了這麼多的麻煩後，他們說不定會樂于将任何延長了的發作作為徹底擺脫我的充足理由。
無論他們怎麼努力用最嚴肅的諾言向我保證都沒用。
我強迫他們發出最莊重的誓言，保證無論怎樣他們都不會埋了我，除非腐爛已經蔓延到不能再保留屍體。
但即使如此，我極度的恐懼還是聽不進任何勸說&mdash&mdash不接受任何安慰。
我開始實施一系列精心的防範措施。
此外，我讓人把家族的墓穴造得可以從裡面輕易地打開。
隻要在那根長長的，伸入墓穴的杠杆上輕輕一摁，它就會讓鐵門很快向後轉開。
我還在那裡做了安排，讓空氣和光自由進入，并放置了盛有食物和水的容器，我從棺材裡就能伸手拿到。
棺材裡面墊得溫暖而柔軟，上面的蓋子和地下室鐵門遵循一樣的開啟原則，還添加了彈簧，确保連身體最微弱的運動都足以自由操縱它。
除了這些，墳墓的頂上還吊着一個很大的鈴，那條繩子被設計成能伸進棺材的一個洞口，就這樣，繩子可以被系在屍體的一隻手上。
但是，唉！與人類的命運抗衡有什麼用呢？甚至連這些設計精良的安全設施，都不足以把經受這些宿命折磨的不幸之人從最深的活埋痛苦中解救出來！ 這一天終于來了&mdash&mdash就像以往經常發生的那樣，它來了&mdash&mdash我發現自己從徹底的無意識中進入了第一次微弱而模糊的生存感覺。
慢慢地&mdash&mdash像龜行那麼緩慢地&mdash&mdash精神黎明那微微的曙光來臨了。
我感到一陣遲鈍的不安，漠然忍受着麻木的疼痛。
沒有焦慮&mdash&mdash沒有希望&mdash&mdash沒有努力。
然後，過了一個漫長的間歇，耳邊響起一陣鈴響；又過了更長的一段時間，肢端有了一陣刺痛和麻癢感；然後是一陣仿佛遙遙無期的舒适的靜止，在此期間清醒感正掙紮着進入思想；接着，又是短暫地陷入了麻木狀态；然後就猛地醒來了。
最後，一個眼皮上有輕輕的顫動，很快地，又是一陣電擊的恐懼，它強烈而模糊，把血液洶湧地從太陽穴輸送到心髒。
這時，我才第一次積極地努力思考，然後首次試圖回想起什麼。
然後，出現了局部而短暫的記憶。
這時，記憶掌握了控制權，從一定程度上，我意識到了自己所處的狀态。
我感到自己不是從普通的睡眠中醒來，回想起我遭遇了強直性昏厥。
最後，一陣沖動巨浪般襲來，我震顫的靈魂被那可怕的危險壓垮了&mdash&mdash被那個幽靈般盤桓不去的念頭壓垮了。
被這種幻覺籠罩後的幾分鐘時間裡，我靜止不動。
這是為什麼呢？因為我無法鼓起勇氣移動自己。
我不敢努力去确信自己的命運，但是我心中有聲音在向我低語這是真的。
一陣絕望&mdash&mdash不像其他的痛苦所喚起的那種絕望&mdash&mdash在長久的猶豫不定之後，隻有絕望在激勵着我開啟那沉重的眼皮。
我睜開眼睛。
一片漆黑&mdash&mdash完全的漆黑。
我知道發作過去了，知道自己的病症危機早已離去。
我知道自己已徹底恢複了視覺功能。
可是周圍很黑，全黑的，黑夜般強烈而徹底的昏暗