強盜
關燈
小
中
大
神父卻令人驚訝地又轉過了身，咳嗽了一聲，叫起了另一個學生。
這一幕讓我忍俊不禁，然而慢慢地我才意識到，德米安其實經常跟我玩這個遊戲。
一次走在路上，我蓦然覺得德米正走在我身後，回頭一瞧，果然！ “你能讓别人想你指定的内容嗎？”我問他。
他很爽快地回答了我的問題，冷靜客觀，以那種成年人的方式。
“不能，”他說，“這是做不到的。
如果連神父也這麼做的話，人就沒有自由意志了。
他不能讓别人想他指定的内容，我對他也是一樣。
然而我們可以仔細觀察某人，然後經常能猜出他們的想法或感覺，此時我們便能預知他們接下來要做的事情。
這個道理很簡單，隻是很多人不知道而已。
當然人們得不斷練習。
打個比方說，蛾類中有一種夜蛾，這一族的雌蛾數量遠遠低于雄蛾。
蛾子和其他東西一樣是有性繁殖，雄蛾使雌蛾受孕産卵。
如果你抓住了一隻這樣的雌夜蛾——科學家們已經做過多次這樣的試驗——到了夜裡，雄夜蛾會紛紛飛來，而且是飛躍幾個小時的路程！幾個小時，你想想！這些雄蛾竟能感知到方圓幾公裡内出現了一隻雌蛾！研究者試圖解釋這一現象，卻很難做到。
或許和它們的嗅覺有關，就像好的獵犬能追蹤非常細微的蹤迹一樣。
你明白嗎？自然界中有很多類似現象，沒有人能解釋清楚。
我卻認為，如果這種雌蛾不是那麼罕見，那麼雄蛾根本不可能有如此強大的嗅覺能力。
而之所以有這種本事，是因為它們經過了辛苦磨煉。
不管是動物還是人，隻要将所有的注意力和意志都投注到某一事情中，就一定能成功。
就是這樣。
你剛才說的也是同一回事。
隻要認真去觀察一個人，你對他的了解會超過他自己。
” 我差一點就說出了“讀心術”這個詞，再向他提起多年前克羅默的那段往事。
然而我和他之間存在一種奇特默契，我們絕口不提他多年前對我生活的重大幹涉。
仿佛彼此之間沒有任何往事，或者，我們都覺得對方已經忘記了那件事。
有一兩次，我們走在街上時，甚至遇到了弗朗茨·克羅默，但我們沒有交換眼神，更沒有談起一句關于他的事。
“那麼這種意志是怎麼回事？”我問道，“你先前說，人沒有自由意志。
然後又說，隻要意志堅定，就能達到目标。
這樣是說不通的。
如果無法駕馭自己的意志，那麼我也無法随心所欲地用它來做任何事。
” 他拍了拍我的肩膀，每次我讓他好笑時，他都會這麼做。
“很好，你問了問題！”他笑道，“人必須時時發問，時時質疑。
不過這個道理很簡單。
如果雄蛾将自己的意志專注在星辰或其他事物上，當然不會有成果。
然而，它根本沒有這樣做。
它隻嘗試那些對它有意義有價值的事，那些它不可或缺的事。
正因為這樣，它才達到了令人難以置信的成功——它獲得了一種獨一無二的奇迹般的第六感。
我們人類當然有更大餘地，比起動物來，好處也更多。
可是人類餘地比較小，無法超越自己。
我可以胡思亂想，想像自己一定要去北極等等，但隻有願望真正發自内心，成為我的真心時，我才會有足夠強烈的意願去實現它。
一旦是這種情況，也就是說一旦你的心命令自己去嘗試，事情就水到渠成了，你可以随心驅使自己的意識。
比如說，我現在打算影響神父，讓他以後不戴眼鏡，這是行不通的。
因為這隻是戲言。
可是去年秋天，我曾經有一個強烈的意願，想調換自己在前排的座位，那件事就成功了。
那次突然來了一個人——他的姓氏排在我前面，但之前一直生病沒來——所以得有人給他讓出一個座位，于是我當然成了讓位的人，因為我的意志不會放過這個眼前的機會。
” “是的，”我說，“當時我也覺得很奇怪。
從我們開始對彼此感興趣的那一刻起，你就離我越來越近。
到底是怎麼回事？開始時你并沒有直接坐到我身邊，而是在我前排坐了一段時間，是不是？為什麼會這樣？” “是這樣的：我當時想調位時，也不知道自己要去哪裡坐，隻知道想坐到後排。
我的意願是坐到你身邊，但自己當時并沒有意識到。
同時，你的意願也迎合了上來，幫助我。
直到坐在你前面時，我才意識到，自己的願望隻達成了一半——我發現，我其實隻是想和你坐在一起。
” “可當時并沒有新人插班啊？” “沒有，我隻是聽從自己的意願，直接坐到了你身邊。
和我調換座位的那個男孩覺得莫名其妙，但還是同意了。
神父其實也知道我們換了座位——其實每次他見到我，心裡都很不舒服，其實他知道我叫德米安，屬于‘D’，不應該和‘S’的學生坐在一處！然而這種不滿卻沒有進入他的意識層面，因為我的意志反對，我阻止他這樣想。
每次他覺得座位不太對勁時，就會看着我，開始思索，這位善良的先生。
我的策略卻很簡單。
每次我隻是死死盯着他的眼睛。
大多數
這一幕讓我忍俊不禁，然而慢慢地我才意識到，德米安其實經常跟我玩這個遊戲。
一次走在路上，我蓦然覺得德米正走在我身後，回頭一瞧，果然！ “你能讓别人想你指定的内容嗎？”我問他。
他很爽快地回答了我的問題，冷靜客觀，以那種成年人的方式。
“不能，”他說，“這是做不到的。
如果連神父也這麼做的話，人就沒有自由意志了。
他不能讓别人想他指定的内容，我對他也是一樣。
然而我們可以仔細觀察某人，然後經常能猜出他們的想法或感覺，此時我們便能預知他們接下來要做的事情。
這個道理很簡單，隻是很多人不知道而已。
當然人們得不斷練習。
打個比方說，蛾類中有一種夜蛾，這一族的雌蛾數量遠遠低于雄蛾。
蛾子和其他東西一樣是有性繁殖，雄蛾使雌蛾受孕産卵。
如果你抓住了一隻這樣的雌夜蛾——科學家們已經做過多次這樣的試驗——到了夜裡，雄夜蛾會紛紛飛來，而且是飛躍幾個小時的路程！幾個小時，你想想！這些雄蛾竟能感知到方圓幾公裡内出現了一隻雌蛾！研究者試圖解釋這一現象，卻很難做到。
或許和它們的嗅覺有關，就像好的獵犬能追蹤非常細微的蹤迹一樣。
你明白嗎？自然界中有很多類似現象，沒有人能解釋清楚。
我卻認為，如果這種雌蛾不是那麼罕見，那麼雄蛾根本不可能有如此強大的嗅覺能力。
而之所以有這種本事，是因為它們經過了辛苦磨煉。
不管是動物還是人，隻要将所有的注意力和意志都投注到某一事情中，就一定能成功。
就是這樣。
你剛才說的也是同一回事。
隻要認真去觀察一個人，你對他的了解會超過他自己。
” 我差一點就說出了“讀心術”這個詞，再向他提起多年前克羅默的那段往事。
然而我和他之間存在一種奇特默契，我們絕口不提他多年前對我生活的重大幹涉。
仿佛彼此之間沒有任何往事，或者，我們都覺得對方已經忘記了那件事。
有一兩次，我們走在街上時，甚至遇到了弗朗茨·克羅默，但我們沒有交換眼神，更沒有談起一句關于他的事。
“那麼這種意志是怎麼回事？”我問道，“你先前說，人沒有自由意志。
然後又說，隻要意志堅定，就能達到目标。
這樣是說不通的。
如果無法駕馭自己的意志，那麼我也無法随心所欲地用它來做任何事。
” 他拍了拍我的肩膀，每次我讓他好笑時，他都會這麼做。
“很好，你問了問題！”他笑道，“人必須時時發問，時時質疑。
不過這個道理很簡單。
如果雄蛾将自己的意志專注在星辰或其他事物上，當然不會有成果。
然而，它根本沒有這樣做。
它隻嘗試那些對它有意義有價值的事，那些它不可或缺的事。
正因為這樣，它才達到了令人難以置信的成功——它獲得了一種獨一無二的奇迹般的第六感。
我們人類當然有更大餘地，比起動物來，好處也更多。
可是人類餘地比較小，無法超越自己。
我可以胡思亂想，想像自己一定要去北極等等，但隻有願望真正發自内心，成為我的真心時，我才會有足夠強烈的意願去實現它。
一旦是這種情況，也就是說一旦你的心命令自己去嘗試，事情就水到渠成了，你可以随心驅使自己的意識。
比如說，我現在打算影響神父，讓他以後不戴眼鏡，這是行不通的。
因為這隻是戲言。
可是去年秋天，我曾經有一個強烈的意願，想調換自己在前排的座位，那件事就成功了。
那次突然來了一個人——他的姓氏排在我前面，但之前一直生病沒來——所以得有人給他讓出一個座位，于是我當然成了讓位的人，因為我的意志不會放過這個眼前的機會。
” “是的，”我說，“當時我也覺得很奇怪。
從我們開始對彼此感興趣的那一刻起，你就離我越來越近。
到底是怎麼回事？開始時你并沒有直接坐到我身邊，而是在我前排坐了一段時間，是不是？為什麼會這樣？” “是這樣的：我當時想調位時，也不知道自己要去哪裡坐，隻知道想坐到後排。
我的意願是坐到你身邊，但自己當時并沒有意識到。
同時，你的意願也迎合了上來，幫助我。
直到坐在你前面時，我才意識到，自己的願望隻達成了一半——我發現，我其實隻是想和你坐在一起。
” “可當時并沒有新人插班啊？” “沒有，我隻是聽從自己的意願，直接坐到了你身邊。
和我調換座位的那個男孩覺得莫名其妙，但還是同意了。
神父其實也知道我們換了座位——其實每次他見到我，心裡都很不舒服，其實他知道我叫德米安，屬于‘D’，不應該和‘S’的學生坐在一處！然而這種不滿卻沒有進入他的意識層面，因為我的意志反對，我阻止他這樣想。
每次他覺得座位不太對勁時，就會看着我，開始思索，這位善良的先生。
我的策略卻很簡單。
每次我隻是死死盯着他的眼睛。
大多數