中譯本序言
關燈
小
中
大
章中，熊彼特運用他的&ldquo創新理論&rdquo分析了經濟周期的形成和特點。
熊彼特認為，由于&ldquo創新&rdquo或生産要素的&ldquo新組合&rdquo的出現，不是象人們按照&ldquo概率論的一般原理&rdquo所預料的那樣連續均勻地分布在時間序列之上，而是時斷時續、時高時低的，有時&ldquo群聚&rdquo（in groupsor swarms，即&ldquo成組&rdquo或&ldquo成群&rdquo），有時稀疏，這樣就産生了&ldquo商業循環&rdquo或&ldquo經濟周期&rdquo。
同時，在資本主義的曆史發展過程中，&ldquo創新&rdquo是多種多樣、千差萬别的，因而對經濟發展的影響就有大小、久暫之分，這就形成了周期的升降起伏波動。
但是我們要特别指出，到1926年《經濟發展理論》德文修訂再版時為止，熊彼特尚未發展到&ldquo多層次&rdquo的&ldquo三種周期&rdquo理論；當時他的心目中所考慮的，主要也還是為期大約9年到10年的&ldquo尤格拉周期&rdquo，也就是仍為單一的經濟周期理論。
不過，熊彼特當時已經表現出對他自己的經濟周期理論不甚滿意的情緒。
他在本書第六章&ldquo經濟周期&rdquo的開頭就寫道：&ldquo關于危機的理論，更正确地說，關于經濟重複變動的理論，甚至還不象已經闡述了的關于企業家功能。
信用、資本、貨币市場、利潤和利息等理論那樣，有一個對主題比較令人滿意的表述。
&rdquo他又寫道：&ldquo我在這方面的工作還隻是一個骨架；我自己所許諾的徹底研究尚未完成，而且按照我的工作計劃，象這樣的情況還要持續一段長的時期。
&rdquo直到1939年，熊彼特的英文兩大卷，共1100餘頁的《經濟周期：資本主義過程之理論的、曆史的和統計的分析）一書，才在美國出版問世；完成了他的頗具特色的以&ldquo創新&rdquo理論為基礎的多層次的&ldquo三個周期&rdquo理論。
但是我們又必須指出，在此以前，也就是本世紀30年代初期，熊彼特對于經濟周期理論已有一些新的想法和構造端倪。
盡管在1934年３月本書英譯本出版時，他并未對第六章作任何改動，但在一年之後即1935年５月，他卻在美國《經濟統計評論》雜志上發表了&ldquo經濟變動的分析&rdquo一文，已經比較完整地提出了多層次的&ldquo三個周期&rdquo理論的主要輪廓，這可以說是後來兩大卷《經濟周期理論》的雛形。
鑒于熊彼特的兩大卷《經濟周期理論》一書篇幅浩繁，一時在我國恐怕還難以有中譯本出現，同時，為了補充本書第六章對經濟周期分析之不足，我們決定将熊彼特的&ldquo經濟變動的分析&rdquo一文，譯成中文，作為本書的&ldquo附錄&rdquo一同發表。
讀者如果将&ldquo附錄&rdquo和第六章結合起來閱讀，就可以獲得熊彼特&ldquo多層次&rdquo經濟周期理論的概貌。
從附錄&ldquo經濟變動的分析&rdquo一文可以看出，熊彼特的&ldquo多層次&rdquo經濟周期理論，是綜合了前人的論點、加上自己的見解而融貫形成的。
他首次提出在資本主義的曆史發展過程中，同時存在着長、中、短&ldquo三種周期&rdquo的理論。
第一種是經濟&ldquo長周期&rdquo，或稱&ldquo長波&rdquo，又稱&ldquo康德拉季耶夫周期&rdquo，由俄國經濟學家尼古拉·Ｄ·康德拉季耶夫于1926 年首先提出，所以以他的名字命名。
每一個周期曆時50年或略長一點。
在這裡，熊彼特沿襲了康德拉季耶夫的說法，把近百餘年來資本主義的經濟發展過程進一步分為三個&ldquo長波&rdquo，而且用&ldquo創新理論&rdquo作為基礎，以各個時期的主要技術發明和它們的應用，以及生産技術的突出發展，作為各個&ldquo長波&rdquo的标志。
&ldquo長波&rdquoＩ&mdash&mdash從大約1783年到1842年，是所謂&ldquo産業革命時期&rdquo。
值得注意的是，這是專指第一次&ldquo産業革命&rdquo。
&ldquo長波&rdquoⅡ&mdash&mdash從1842年到1897年，是所謂&ldquo蒸汽和鋼鐵時代&rdquo。
同樣值得注意的是，這裡所提到的蒸汽是與上一時期的技術發明有連貫性的。
&ldquo長波&rdquoⅢ&mdash&mdash從1897年到本世紀20年代末首次提出&ldquo長波&rdquo理論為止（當時這個&ldquo長波&rdquo尚未最後結束），是所謂&ldquo電氣、化學和汽車時代&rdquo。
第二種周期就是通常所說的平均大約９年到10年的資本主義經濟周期，又稱&ldquo尤格拉周期&rdquo，由法國的克萊門·尤格拉于1860年提出。
在三種周期中，這一種是提出最早的。
第三種是平均大
熊彼特認為，由于&ldquo創新&rdquo或生産要素的&ldquo新組合&rdquo的出現，不是象人們按照&ldquo概率論的一般原理&rdquo所預料的那樣連續均勻地分布在時間序列之上，而是時斷時續、時高時低的，有時&ldquo群聚&rdquo（in groupsor swarms，即&ldquo成組&rdquo或&ldquo成群&rdquo），有時稀疏，這樣就産生了&ldquo商業循環&rdquo或&ldquo經濟周期&rdquo。
同時，在資本主義的曆史發展過程中，&ldquo創新&rdquo是多種多樣、千差萬别的，因而對經濟發展的影響就有大小、久暫之分，這就形成了周期的升降起伏波動。
但是我們要特别指出，到1926年《經濟發展理論》德文修訂再版時為止，熊彼特尚未發展到&ldquo多層次&rdquo的&ldquo三種周期&rdquo理論；當時他的心目中所考慮的，主要也還是為期大約9年到10年的&ldquo尤格拉周期&rdquo，也就是仍為單一的經濟周期理論。
不過，熊彼特當時已經表現出對他自己的經濟周期理論不甚滿意的情緒。
他在本書第六章&ldquo經濟周期&rdquo的開頭就寫道：&ldquo關于危機的理論，更正确地說，關于經濟重複變動的理論，甚至還不象已經闡述了的關于企業家功能。
信用、資本、貨币市場、利潤和利息等理論那樣，有一個對主題比較令人滿意的表述。
&rdquo他又寫道：&ldquo我在這方面的工作還隻是一個骨架；我自己所許諾的徹底研究尚未完成，而且按照我的工作計劃，象這樣的情況還要持續一段長的時期。
&rdquo直到1939年，熊彼特的英文兩大卷，共1100餘頁的《經濟周期：資本主義過程之理論的、曆史的和統計的分析）一書，才在美國出版問世；完成了他的頗具特色的以&ldquo創新&rdquo理論為基礎的多層次的&ldquo三個周期&rdquo理論。
但是我們又必須指出，在此以前，也就是本世紀30年代初期，熊彼特對于經濟周期理論已有一些新的想法和構造端倪。
盡管在1934年３月本書英譯本出版時，他并未對第六章作任何改動，但在一年之後即1935年５月，他卻在美國《經濟統計評論》雜志上發表了&ldquo經濟變動的分析&rdquo一文，已經比較完整地提出了多層次的&ldquo三個周期&rdquo理論的主要輪廓，這可以說是後來兩大卷《經濟周期理論》的雛形。
鑒于熊彼特的兩大卷《經濟周期理論》一書篇幅浩繁，一時在我國恐怕還難以有中譯本出現，同時，為了補充本書第六章對經濟周期分析之不足，我們決定将熊彼特的&ldquo經濟變動的分析&rdquo一文，譯成中文，作為本書的&ldquo附錄&rdquo一同發表。
讀者如果将&ldquo附錄&rdquo和第六章結合起來閱讀，就可以獲得熊彼特&ldquo多層次&rdquo經濟周期理論的概貌。
從附錄&ldquo經濟變動的分析&rdquo一文可以看出，熊彼特的&ldquo多層次&rdquo經濟周期理論，是綜合了前人的論點、加上自己的見解而融貫形成的。
他首次提出在資本主義的曆史發展過程中，同時存在着長、中、短&ldquo三種周期&rdquo的理論。
第一種是經濟&ldquo長周期&rdquo，或稱&ldquo長波&rdquo，又稱&ldquo康德拉季耶夫周期&rdquo，由俄國經濟學家尼古拉·Ｄ·康德拉季耶夫于1926 年首先提出，所以以他的名字命名。
每一個周期曆時50年或略長一點。
在這裡，熊彼特沿襲了康德拉季耶夫的說法，把近百餘年來資本主義的經濟發展過程進一步分為三個&ldquo長波&rdquo，而且用&ldquo創新理論&rdquo作為基礎，以各個時期的主要技術發明和它們的應用，以及生産技術的突出發展，作為各個&ldquo長波&rdquo的标志。
&ldquo長波&rdquoＩ&mdash&mdash從大約1783年到1842年，是所謂&ldquo産業革命時期&rdquo。
值得注意的是，這是專指第一次&ldquo産業革命&rdquo。
&ldquo長波&rdquoⅡ&mdash&mdash從1842年到1897年，是所謂&ldquo蒸汽和鋼鐵時代&rdquo。
同樣值得注意的是，這裡所提到的蒸汽是與上一時期的技術發明有連貫性的。
&ldquo長波&rdquoⅢ&mdash&mdash從1897年到本世紀20年代末首次提出&ldquo長波&rdquo理論為止（當時這個&ldquo長波&rdquo尚未最後結束），是所謂&ldquo電氣、化學和汽車時代&rdquo。
第二種周期就是通常所說的平均大約９年到10年的資本主義經濟周期，又稱&ldquo尤格拉周期&rdquo，由法國的克萊門·尤格拉于1860年提出。
在三種周期中，這一種是提出最早的。
第三種是平均大
