動物寓言集
關燈
小
中
大
狂，碰觸角碰腿傳遞無數的指令，突然行動，突然聚攏，突然散開，挖呀，翻呀，看不出個究竟，一直忙活到深夜。
伊莎貝爾已經不知道該記什麼才好，漸漸地将本子扔在一邊，幾小時幾小時忘我地研究它們。
尼諾開始想回到花園，提起了吊床和小馬。
伊莎貝爾有點鄙視他。
螞蟻王國比整個羅斯·沃内洛斯還要珍貴。
想到螞蟻們來來往往，不懼怕任何老虎，她就滿心歡喜。
甚至，她想象着有一隻橡皮大小的小老虎在螞蟻王國的通道中走來走去，也許正因為這樣，它們才會散開，聚攏。
現在，她有些被困的感覺，在接到雷瑪通知前，不許去樓下餐廳，她想在玻璃盒裡重現外面的世界。
她把鼻子湊到一面玻璃上，一下子十分專注，想讓螞蟻們也來觀察她。
她聽見雷瑪在門口停下，不說話，看着她。
隻要是雷瑪的動靜，她總是聽得特别真切。
“怎麼會一個人？” “尼諾去吊床那兒了。
我覺得這隻是蟻後，個頭超大。
” 雷瑪的圍裙映在玻璃上。
伊莎貝爾看見她一隻手微微擡起，隔着玻璃看，手像在螞蟻王國裡。
她突然想起這隻手給内内遞過咖啡。
現在，是螞蟻爬在她手指上，是螞蟻，不是咖啡杯，不是緊握她手指的内内的手。
“把手拿開，雷瑪。
”她懇求道。
“手？什麼手？” “現在好了。
手的影子會吓着螞蟻。
” “噢，可以下樓去餐廳了。
” “一會兒就去。
雷瑪，内内生您的氣了？” 手從玻璃上一晃而過，好比小鳥從窗前一飛而過。
伊莎貝爾覺得螞蟻們真的被吓到了，對影子唯恐避之而不及。
現在，什麼也看不見。
雷瑪走了，走在過道上，像是在逃避什麼。
伊莎貝爾對自己提出的問題感到害怕，害怕地說不出話來，害怕地無意義可言。
也許，讓她害怕的不是問題，而是看見雷瑪如此倉惶地離開。
玻璃又一次澄淨透明，螞蟻的通道彎彎曲曲，好像地面皺波狀的手指。
一天下午，睡完午覺，吃完西瓜，拿着球拍在小溪邊打壁球。
尼諾表現神勇，救起了若幹不可思議的險球，還沿着紫藤爬上房頂把卡在瓦片中的球取了下來。
一位雇工從柳林那邊過來陪打，笨手笨腳的，把球全打飛了。
伊莎貝爾聞着加州胡椒樹的味道，反手救起尼諾打過來的刁鑽低球，發自内心地感受到夏天的幸福。
她第一次明白自己在羅斯·沃内洛斯、假期和尼諾的意義。
她想到樓上的螞蟻王國，那是一件了無生趣的東西：滲透着汁液、一大堆尋找出路的爪子、污濁有毒的空氣。
她使勁地揮拍子，興奮地揮拍子。
她用牙齒咬下一根加州胡椒樹的樹幹，惡心地一口吐掉。
終于置身在田野中，沐浴在陽光下，她感受到了幸福。
玻璃嘩啦啦碎了一地。
是内内書房的窗戶玻璃。
内内穿着襯衫，戴着寬寬的黑邊眼鏡，從窗口探出身來。
“該死的小混蛋！” 雇工跑了。
尼諾站在伊莎貝爾身邊，柳林吹過一陣風，她覺得他在發抖。
“叔叔，不是有意的。
” “内内，确實不是有意的。
” 内内已經不在了。
她請雷瑪把螞蟻王國搬走扔掉，她答應了。
雷瑪一邊幫她挂衣服，換睡衣，一邊和她聊天，聊着聊着，兩人把螞蟻王國的事兒忘得幹幹淨淨。
雷瑪關上燈，她覺得螞蟻們近在咫尺。
雷瑪穿過走廊，向還在痛哭的尼諾道了聲晚安。
伊莎貝爾不敢叫雷瑪回來，要是叫了，雷瑪準以為她是個膽小鬼。
她想馬上睡着，卻怎麼也睡不着。
黑暗中，又浮現出許多人的臉。
她看見媽媽和伊内斯會心一笑，看着對方，戴上黃色熒光手套；看見尼諾在哭；看見媽媽和伊内斯的手套變成了紫羅蘭色的帽子，圍着她們轉，在她們頭上轉；看見尼諾的眼睛又大又空——也許是哭多了——；她猜下面該看見雷瑪和路易斯了，她想看見他們，不想看見内内，可她偏偏看見内内沒戴眼鏡，臉就像揍尼諾時那樣縮成一團，尼諾一點點往後退，一直退到牆邊，他看着内内，希望他就此罷手，内内又甩手一個耳光，聲音軟軟的，有點濕，最後雷瑪挺身而出，内内的臉幾乎湊到雷瑪臉上，笑了。
這時，大家聽見路易斯回來了，遠遠地叫他們進餐廳吃飯。
不過是轉瞬之間發生的事兒。
尼諾在那兒，雷瑪過來，叫他們在路易斯确定老虎位置前不要離開起居室。
她說完沒走，留下來看他們玩跳棋。
尼諾赢了，雷瑪誇他，他高興地挽着雷瑪的腰，想親她一口。
雷瑪笑着彎下腰，尼諾親了親她的眼睛和鼻子。
兩個人都笑了，伊莎貝爾也笑了，玩得很開心。
他們沒看見内内走過來，他走到他們身邊，一把拉開尼諾，跟他說什麼球砸壞了他書房的窗戶玻璃，動手就打，邊打邊看雷瑪，似乎讓他光火的是雷瑪，雷瑪也挑釁地和他對視了一會兒，伊莎貝爾驚恐地看見雷瑪用身體護着尼諾，和内内臉對着臉，幹上了。
晚餐時，大家都在裝模作樣，盡量掩飾。
路易斯以為尼諾哭，是因為摔着碰着了。
内内看着雷瑪，不許她說出真相。
伊莎貝爾發現他嘴繃得硬硬的，很美，嘴唇紅得像火。
夜晚的迷霧中，他的嘴唇更加猩紅，幾乎看不見牙齒的光亮。
齒間飄出一朵蓬松的雲，一隻綠色的三角。
伊莎貝爾眨眨眼，抹去了這些圖像。
伊内斯和媽媽戴着黃手套又出現了，她看了看她們，想起了螞蟻王國。
它就在那邊，看不見。
黃手套不在了，它們又出現在明媚的陽光下。
她有些奇怪，沒有把螞蟻王國請走，那塊密密匝匝的鮮活世界
伊莎貝爾已經不知道該記什麼才好，漸漸地将本子扔在一邊，幾小時幾小時忘我地研究它們。
尼諾開始想回到花園，提起了吊床和小馬。
伊莎貝爾有點鄙視他。
螞蟻王國比整個羅斯·沃内洛斯還要珍貴。
想到螞蟻們來來往往，不懼怕任何老虎，她就滿心歡喜。
甚至，她想象着有一隻橡皮大小的小老虎在螞蟻王國的通道中走來走去，也許正因為這樣，它們才會散開，聚攏。
現在，她有些被困的感覺，在接到雷瑪通知前，不許去樓下餐廳，她想在玻璃盒裡重現外面的世界。
她把鼻子湊到一面玻璃上，一下子十分專注，想讓螞蟻們也來觀察她。
她聽見雷瑪在門口停下，不說話，看着她。
隻要是雷瑪的動靜，她總是聽得特别真切。
“怎麼會一個人？” “尼諾去吊床那兒了。
我覺得這隻是蟻後，個頭超大。
” 雷瑪的圍裙映在玻璃上。
伊莎貝爾看見她一隻手微微擡起，隔着玻璃看，手像在螞蟻王國裡。
她突然想起這隻手給内内遞過咖啡。
現在，是螞蟻爬在她手指上，是螞蟻，不是咖啡杯，不是緊握她手指的内内的手。
“把手拿開，雷瑪。
”她懇求道。
“手？什麼手？” “現在好了。
手的影子會吓着螞蟻。
” “噢，可以下樓去餐廳了。
” “一會兒就去。
雷瑪，内内生您的氣了？” 手從玻璃上一晃而過，好比小鳥從窗前一飛而過。
伊莎貝爾覺得螞蟻們真的被吓到了，對影子唯恐避之而不及。
現在，什麼也看不見。
雷瑪走了，走在過道上，像是在逃避什麼。
伊莎貝爾對自己提出的問題感到害怕，害怕地說不出話來，害怕地無意義可言。
也許，讓她害怕的不是問題，而是看見雷瑪如此倉惶地離開。
玻璃又一次澄淨透明，螞蟻的通道彎彎曲曲，好像地面皺波狀的手指。
一天下午，睡完午覺，吃完西瓜，拿着球拍在小溪邊打壁球。
尼諾表現神勇，救起了若幹不可思議的險球，還沿着紫藤爬上房頂把卡在瓦片中的球取了下來。
一位雇工從柳林那邊過來陪打，笨手笨腳的，把球全打飛了。
伊莎貝爾聞着加州胡椒樹的味道，反手救起尼諾打過來的刁鑽低球，發自内心地感受到夏天的幸福。
她第一次明白自己在羅斯·沃内洛斯、假期和尼諾的意義。
她想到樓上的螞蟻王國，那是一件了無生趣的東西：滲透着汁液、一大堆尋找出路的爪子、污濁有毒的空氣。
她使勁地揮拍子，興奮地揮拍子。
她用牙齒咬下一根加州胡椒樹的樹幹，惡心地一口吐掉。
終于置身在田野中，沐浴在陽光下，她感受到了幸福。
玻璃嘩啦啦碎了一地。
是内内書房的窗戶玻璃。
内内穿着襯衫，戴着寬寬的黑邊眼鏡，從窗口探出身來。
“該死的小混蛋！” 雇工跑了。
尼諾站在伊莎貝爾身邊，柳林吹過一陣風，她覺得他在發抖。
“叔叔，不是有意的。
” “内内，确實不是有意的。
” 内内已經不在了。
她請雷瑪把螞蟻王國搬走扔掉，她答應了。
雷瑪一邊幫她挂衣服，換睡衣，一邊和她聊天，聊着聊着，兩人把螞蟻王國的事兒忘得幹幹淨淨。
雷瑪關上燈，她覺得螞蟻們近在咫尺。
雷瑪穿過走廊，向還在痛哭的尼諾道了聲晚安。
伊莎貝爾不敢叫雷瑪回來，要是叫了，雷瑪準以為她是個膽小鬼。
她想馬上睡着，卻怎麼也睡不着。
黑暗中，又浮現出許多人的臉。
她看見媽媽和伊内斯會心一笑，看着對方，戴上黃色熒光手套；看見尼諾在哭；看見媽媽和伊内斯的手套變成了紫羅蘭色的帽子，圍着她們轉，在她們頭上轉；看見尼諾的眼睛又大又空——也許是哭多了——；她猜下面該看見雷瑪和路易斯了，她想看見他們，不想看見内内，可她偏偏看見内内沒戴眼鏡，臉就像揍尼諾時那樣縮成一團，尼諾一點點往後退，一直退到牆邊，他看着内内，希望他就此罷手，内内又甩手一個耳光，聲音軟軟的，有點濕，最後雷瑪挺身而出，内内的臉幾乎湊到雷瑪臉上，笑了。
這時，大家聽見路易斯回來了，遠遠地叫他們進餐廳吃飯。
不過是轉瞬之間發生的事兒。
尼諾在那兒，雷瑪過來，叫他們在路易斯确定老虎位置前不要離開起居室。
她說完沒走，留下來看他們玩跳棋。
尼諾赢了，雷瑪誇他，他高興地挽着雷瑪的腰，想親她一口。
雷瑪笑着彎下腰，尼諾親了親她的眼睛和鼻子。
兩個人都笑了，伊莎貝爾也笑了，玩得很開心。
他們沒看見内内走過來，他走到他們身邊，一把拉開尼諾，跟他說什麼球砸壞了他書房的窗戶玻璃，動手就打，邊打邊看雷瑪，似乎讓他光火的是雷瑪，雷瑪也挑釁地和他對視了一會兒，伊莎貝爾驚恐地看見雷瑪用身體護着尼諾，和内内臉對着臉，幹上了。
晚餐時，大家都在裝模作樣，盡量掩飾。
路易斯以為尼諾哭，是因為摔着碰着了。
内内看着雷瑪，不許她說出真相。
伊莎貝爾發現他嘴繃得硬硬的，很美，嘴唇紅得像火。
夜晚的迷霧中，他的嘴唇更加猩紅，幾乎看不見牙齒的光亮。
齒間飄出一朵蓬松的雲，一隻綠色的三角。
伊莎貝爾眨眨眼，抹去了這些圖像。
伊内斯和媽媽戴着黃手套又出現了，她看了看她們，想起了螞蟻王國。
它就在那邊，看不見。
黃手套不在了，它們又出現在明媚的陽光下。
她有些奇怪，沒有把螞蟻王國請走，那塊密密匝匝的鮮活世界