動物寓言集
關燈
小
中
大
。
路易斯幾乎總在看書，拳頭頂着太陽穴，書頂着瓶子。
雷瑪把盤子遞給他之前，總是先碰碰他胳膊。
有時，内内會打斷他看書，叫他哲學家。
路易斯成了哲學家讓伊莎貝爾感到痛心，倒不是因為哲學家的名頭，而是因為這讓内内有了如此稱呼和取笑他的理由。
他們吃飯時這麼坐：路易斯坐主位，雷瑪和尼諾在一邊，内内和伊莎貝爾在另一邊。
這樣一來，桌首是大人，兩邊各一大一小。
尼諾當真想跟她說點什麼時，會用鞋踢她的腿。
一次，伊莎貝爾被踢得叫了起來，内内火了，罵她沒教養。
雷瑪看着她，伊莎貝爾在她的目光中得到寬慰，喝下了菜湯。
媽咪，跟其他時候一樣，去吃飯前，先得注意能不能去——基本上是雷瑪去看能不能走到落地窗餐廳。
來的第二天，老虎跑進了大起居室，雷瑪叫他們等等。
等了好久好久，雇工過來說，老虎已經在三葉草花園了，雷瑪才拉着孩子們的手，大家一起進餐廳吃飯。
那天上午，土豆泥全幹掉了，不過隻有内内和尼諾抱怨。
你叫我别總是問這問那——雷瑪總是一片好心地阻止我去問任何問題。
一切都安排得妥妥當當，不用為房間的事操心。
房子大得很，最壞的情況莫過于進不了某個房間，大不了一個，不會超過一個，所以根本沒任何妨礙。
兩天後，伊莎貝爾就像尼諾那樣完全适應了。
他們從早到晚在柳林裡玩。
如果柳林不行，還有三葉草花園、吊床花園和小溪邊。
在家裡也一樣，他們有自己的卧室、中間的過道、樓下的圖書室（除了有個周四不能進去）和落地窗餐廳。
路易斯的書房他們不去，路易斯總在那兒看書。
有時，他會叫兒子進去，遞給他幾本圖畫書。
尼諾總是把書帶出來，和伊莎貝爾一起到起居室或對面的花園裡看。
他們從不去内内的書房，怕他發火。
雷瑪說這樣最好，似乎在警告他們，話裡有話，他們聽得出。
總之，日子過得凄慘。
有天晚上，伊莎貝爾扪心自問為什麼富内斯家邀請自己來這兒消夏。
她還沒到理解這不是為她、是為尼諾、為了給尼諾找個夏天的玩伴、讓他開心的年齡，隻注意到房子很凄涼，雷瑪看上去很疲倦，幾乎沒下什麼雨，可東西摸上去很濕，似乎擱在那兒長期不用。
幾天後，她适應了家裡的秩序，适應了那個夏天在羅斯·沃内洛斯不難掌握的生活紀律。
尼諾開始研究路易斯送他的顯微鏡。
整整一周，他們愉快地在一桶放着馬蹄蓮葉子的死水裡養蟲子，在試片上滴幾滴，好觀察細菌。
“那是蚊子的幼蟲，用這台顯微鏡是看不到細菌的。
”路易斯笑着對他們說，笑得有些惱火，有些遙遠。
他們簡直無法相信那些蠕動着的、令人惡心的玩意兒居然不是細菌。
雷瑪給他們拿來一隻收在衣櫃裡的萬花筒，可他們對發現細菌、數細菌長幾條腿更有興趣。
伊莎貝爾拿個小本子記錄實驗結果，将生物學和化學相結合，還備了隻藥箱。
在房子裡搜刮一陣兒後，他們在尼諾房裡制出了藥箱。
伊莎貝爾對路易斯說：“我們什麼都要。
”路易斯給他們提供了安德烈烏開的藥、粉色棉球和一根試管。
内内的貢獻是一隻橡皮包和一隻裝着綠色藥丸的細口小瓶，标簽被刮掉了。
雷瑪看了看藥箱，讀了讀小本子上列出的清單，對他們說，他們正在學習有用的知識。
她還是尼諾（尼諾容易興奮，總愛在雷瑪面前顯擺）突發奇想，要制作一套植物标本。
那天上午，可以去三葉草花園。
他們到處采集樣本，晚上在房間地上鋪開紙，紙上放着樹葉和花，鋪得滿滿當當，幾乎連落腳的地方都沒有。
臨睡前，伊莎貝爾寫道：“74号樹葉：綠色，心形，帶栗色小斑點。
”幾乎所有的葉子都是綠色的、光滑的、披針形的，讓她有些生氣。
出門捉螞蟻那天，她見到了莊園裡的雇工。
工頭和管家經常來家裡送消息，她都認識。
這些更年輕的雇工在工棚邊，打打哈欠，看看孩子玩耍，像是在午休。
其中一個問尼諾：“幹啥子要抓這許多蟲子？”一邊問，一邊伸兩個指頭到尼諾的卷發裡。
伊莎貝爾希望尼諾發個火，說自己是少爺，可他沒這麼做。
瓶子裡裝滿了螞蟻，他們在小溪邊捉到一隻大甲蟲，也扔進瓶裡，一塊兒觀察。
建螞蟻王國他們是從《青年百科》裡獲取的靈感，路易斯借給他們一隻又長又深的玻璃盒子。
兩人擡着盒子出門的時候，伊莎貝爾聽見路易斯對雷瑪說：“他們要是能這麼安安靜靜地待在家裡就好了。
”雷瑪好像在歎氣。
入睡前，黑暗中照例浮現出許多人的臉，她想起一件事。
她又看見瘦瘦的内内哼着歌，到門廊下抽煙，看見雷瑪給他端去一杯咖啡。
内内笨手笨腳地接過杯子，錯将手指壓在了雷瑪的手指上。
伊莎貝爾在廚房見雷瑪将手抽了回來，杯子險些掉地，内内好容易才接住，慚愧地笑了笑。
黑螞蟻比紅螞蟻好：黑螞蟻更大，更兇。
他們後來放走了一大群紅螞蟻，安安全全地在玻璃盒外頭欣賞螞蟻打架，除非它們不打。
兩窩螞蟻，各守玻璃盒一角。
他們更願意研究兩窩螞蟻的不同習性，分别用專門的本子記下來。
可它們總是打來打去，隔着玻璃觀看它們之間的殊死搏鬥，用一個本子記，夠了。
雷瑪不喜歡偷窺他們，有時從卧室門前經過，看見他們站在窗邊，鄭重其事地沉迷在螞蟻王國裡。
尼諾很快就能發現螞蟻新挖的通道，伊莎貝爾負責擴充畫在兩頁紙上的彩色地圖。
在路易斯的建議下，他們後來隻抓黑螞蟻。
螞蟻王國的隊伍已經非常壯大，螞蟻們看起來很瘋
路易斯幾乎總在看書，拳頭頂着太陽穴，書頂着瓶子。
雷瑪把盤子遞給他之前，總是先碰碰他胳膊。
有時，内内會打斷他看書，叫他哲學家。
路易斯成了哲學家讓伊莎貝爾感到痛心，倒不是因為哲學家的名頭，而是因為這讓内内有了如此稱呼和取笑他的理由。
他們吃飯時這麼坐：路易斯坐主位，雷瑪和尼諾在一邊，内内和伊莎貝爾在另一邊。
這樣一來，桌首是大人，兩邊各一大一小。
尼諾當真想跟她說點什麼時，會用鞋踢她的腿。
一次，伊莎貝爾被踢得叫了起來，内内火了，罵她沒教養。
雷瑪看着她，伊莎貝爾在她的目光中得到寬慰，喝下了菜湯。
媽咪，跟其他時候一樣，去吃飯前，先得注意能不能去——基本上是雷瑪去看能不能走到落地窗餐廳。
來的第二天，老虎跑進了大起居室，雷瑪叫他們等等。
等了好久好久，雇工過來說，老虎已經在三葉草花園了，雷瑪才拉着孩子們的手，大家一起進餐廳吃飯。
那天上午，土豆泥全幹掉了，不過隻有内内和尼諾抱怨。
你叫我别總是問這問那——雷瑪總是一片好心地阻止我去問任何問題。
一切都安排得妥妥當當，不用為房間的事操心。
房子大得很，最壞的情況莫過于進不了某個房間，大不了一個，不會超過一個，所以根本沒任何妨礙。
兩天後，伊莎貝爾就像尼諾那樣完全适應了。
他們從早到晚在柳林裡玩。
如果柳林不行，還有三葉草花園、吊床花園和小溪邊。
在家裡也一樣，他們有自己的卧室、中間的過道、樓下的圖書室（除了有個周四不能進去）和落地窗餐廳。
路易斯的書房他們不去，路易斯總在那兒看書。
有時，他會叫兒子進去，遞給他幾本圖畫書。
尼諾總是把書帶出來，和伊莎貝爾一起到起居室或對面的花園裡看。
他們從不去内内的書房，怕他發火。
雷瑪說這樣最好，似乎在警告他們，話裡有話，他們聽得出。
總之，日子過得凄慘。
有天晚上，伊莎貝爾扪心自問為什麼富内斯家邀請自己來這兒消夏。
她還沒到理解這不是為她、是為尼諾、為了給尼諾找個夏天的玩伴、讓他開心的年齡，隻注意到房子很凄涼，雷瑪看上去很疲倦，幾乎沒下什麼雨，可東西摸上去很濕，似乎擱在那兒長期不用。
幾天後，她适應了家裡的秩序，适應了那個夏天在羅斯·沃内洛斯不難掌握的生活紀律。
尼諾開始研究路易斯送他的顯微鏡。
整整一周，他們愉快地在一桶放着馬蹄蓮葉子的死水裡養蟲子，在試片上滴幾滴，好觀察細菌。
“那是蚊子的幼蟲，用這台顯微鏡是看不到細菌的。
”路易斯笑着對他們說，笑得有些惱火，有些遙遠。
他們簡直無法相信那些蠕動着的、令人惡心的玩意兒居然不是細菌。
雷瑪給他們拿來一隻收在衣櫃裡的萬花筒，可他們對發現細菌、數細菌長幾條腿更有興趣。
伊莎貝爾拿個小本子記錄實驗結果，将生物學和化學相結合，還備了隻藥箱。
在房子裡搜刮一陣兒後，他們在尼諾房裡制出了藥箱。
伊莎貝爾對路易斯說：“我們什麼都要。
”路易斯給他們提供了安德烈烏開的藥、粉色棉球和一根試管。
内内的貢獻是一隻橡皮包和一隻裝着綠色藥丸的細口小瓶，标簽被刮掉了。
雷瑪看了看藥箱，讀了讀小本子上列出的清單，對他們說，他們正在學習有用的知識。
她還是尼諾（尼諾容易興奮，總愛在雷瑪面前顯擺）突發奇想，要制作一套植物标本。
那天上午，可以去三葉草花園。
他們到處采集樣本，晚上在房間地上鋪開紙，紙上放着樹葉和花，鋪得滿滿當當，幾乎連落腳的地方都沒有。
臨睡前，伊莎貝爾寫道：“74号樹葉：綠色，心形，帶栗色小斑點。
”幾乎所有的葉子都是綠色的、光滑的、披針形的，讓她有些生氣。
出門捉螞蟻那天，她見到了莊園裡的雇工。
工頭和管家經常來家裡送消息，她都認識。
這些更年輕的雇工在工棚邊，打打哈欠，看看孩子玩耍，像是在午休。
其中一個問尼諾：“幹啥子要抓這許多蟲子？”一邊問，一邊伸兩個指頭到尼諾的卷發裡。
伊莎貝爾希望尼諾發個火，說自己是少爺，可他沒這麼做。
瓶子裡裝滿了螞蟻，他們在小溪邊捉到一隻大甲蟲，也扔進瓶裡，一塊兒觀察。
建螞蟻王國他們是從《青年百科》裡獲取的靈感，路易斯借給他們一隻又長又深的玻璃盒子。
兩人擡着盒子出門的時候，伊莎貝爾聽見路易斯對雷瑪說：“他們要是能這麼安安靜靜地待在家裡就好了。
”雷瑪好像在歎氣。
入睡前，黑暗中照例浮現出許多人的臉，她想起一件事。
她又看見瘦瘦的内内哼着歌，到門廊下抽煙，看見雷瑪給他端去一杯咖啡。
内内笨手笨腳地接過杯子，錯将手指壓在了雷瑪的手指上。
伊莎貝爾在廚房見雷瑪将手抽了回來，杯子險些掉地，内内好容易才接住，慚愧地笑了笑。
黑螞蟻比紅螞蟻好：黑螞蟻更大，更兇。
他們後來放走了一大群紅螞蟻，安安全全地在玻璃盒外頭欣賞螞蟻打架，除非它們不打。
兩窩螞蟻，各守玻璃盒一角。
他們更願意研究兩窩螞蟻的不同習性，分别用專門的本子記下來。
可它們總是打來打去，隔着玻璃觀看它們之間的殊死搏鬥，用一個本子記，夠了。
雷瑪不喜歡偷窺他們，有時從卧室門前經過，看見他們站在窗邊，鄭重其事地沉迷在螞蟻王國裡。
尼諾很快就能發現螞蟻新挖的通道，伊莎貝爾負責擴充畫在兩頁紙上的彩色地圖。
在路易斯的建議下，他們後來隻抓黑螞蟻。
螞蟻王國的隊伍已經非常壯大，螞蟻們看起來很瘋