天堂之門
關燈
小
中
大
圈。
” “好吧，随你的便。
” 他穿上藍色西裝，戴上繡花圍巾，我還見他灑了點塞麗娜的香水。
我喜歡看他整帽子，把帽檐翻起來，還有他走起路來悄無聲息的樣子，真是我的好兄弟。
我無可奈何地聽他說了句“關鍵時刻，朋友必到”，第二瓶吉爾梅斯啤酒下肚，他把心裡話全掏出來說給我聽。
我們坐的是咖啡館最裡頭一張桌子，咖啡館裡沒别人，幾乎就我們倆。
我由着他說，時不時給他倒杯啤酒。
他說了什麼，我不太記得了，其實他說來說去，隻說了一件事。
有句話我記得：“她在我這兒。
”食指頂着胸口中央，似乎在展示痛苦，或炫耀獎章。
“我想忘掉她，”他還說，“無論用什麼方法：喝醉酒，去舞廳，随便找個女人上床。
您明白我的意思，馬塞羅，您……”食指謎一般往上走，突然如拆信刀一般折了起來。
到這份上，說什麼他都會答應。
我看似無意地提到了聖塔菲舞廳，他說行，就去舞廳，比我先站起身來看時間。
天熱得要命，我們一路無言。
我懷疑馬洛的思緒又飄回到過去，又在驚訝胳膊上居然沒有塞麗娜邁向舞場時火熱的喜悅之情。
“我沒帶她去過聖塔菲舞廳。
”他突然開口，“認識她之前，我倒去過。
很低俗的米隆加舞廳，您常去？” 我的卡片裡有對聖塔菲的詳盡描述。
它既不叫聖塔菲，也不在聖塔菲街上，不過确實在這條街旁邊。
遺憾的是，普普通通的大門、門上寫滿承諾的招牌、混亂不堪的售票處、守着入口從頭到腳挨個搜身的保安，文字描述無法做到活靈活現。
接下來進門，糟糕還不夠，簡直糟糕透頂。
沒什麼清清楚楚，一切亂七八糟。
解決混亂的方式是子虛烏有的秩序：黑乎乎的地方，黑乎乎的舞池，與考究的日式公園相比，那裡是天堂，這裡是地獄。
門票二元五角，女士五角。
空間分隔得一塌糊塗，舞池一個接一個：第一個是地道米隆加音樂，第二個是特色米隆加音樂，第三個是北方米隆加音樂，歌手在唱馬蘭博。
站在中間過道上（我就是維吉爾），三邊音樂都聽得到，三邊舞蹈都看得到。
可以挑個最喜歡的，也可以三種風格一種接一種地跳過來，杜松子酒一杯接一杯地喝過來，找桌子坐，找女人玩。
“地方不壞，”馬洛帶着淡淡的憂傷，“可惜有點熱，應該裝上排風機。
” （可以做張卡片：仿效奧爾特加，研究鄉下人接觸技術後的反應。
原以為會産生抵觸情緒，誰知道技術被大力吸收和利用。
馬洛談起冷卻或超外差，完全是一幅布宜諾斯艾利斯人胸有成竹理所應當的口氣。
）他依然心不在焉，盯着地道米隆加的歌台，歌手雙手握着麥克風，慢慢晃動。
我抓着他手臂，拖他往桌子走。
我們倆胳膊肘撐在桌上，高高興興地對着兩杯幹啤。
馬洛将自己那杯一飲而盡。
“這地方喝啤酒正合适，米隆加舞廳真他媽的擠。
” 他又叫了杯啤酒，把我晾在一邊，自顧自地傻看。
我們的桌子緊挨舞池，舞池對面靠牆放着一排長長的椅子，一大群舞女你來我往，串花燈似的換個不停，臉上是工作消遣時的心不在焉。
大家話不多，地道風格的米隆加音樂聲聲入耳，唱得起勁，彈得也起勁。
歌手執著地玩懷舊，奇迹般地将歡快無停頓的節奏演繹得感人肺腑。
“我的中國女孩，我把她的辮子放在箱子裡帶來……”他帶着疲憊的淫欲，肌體的渴求，死死抓住麥克風，好比嘔吐的人死死抓住欄杆。
有時，他把嘴唇貼在麥克風的鍍鉻隔栅上，話筒裡傳出粘得發膩的聲音一“我是一個誠實的男人……”——；我思忖着肚子裡塞上麥克風的橡膠娃娃一定熱賣，歌手可以邊唱歌，邊把娃娃抱在懷裡盡情溫暖。
不過，這種話筒不适合探戈，那個要鍍鉻落地話筒，頂上安一隻閃閃發亮的小骷髅，隔栅上方是破傷風患者式的微笑。
至此，我認為應該聲明：之所以選擇這家米隆加舞廳，是因為妖怪，是因為其他任何一家舞廳都不會同時出現這麼多妖怪。
他們于夜間十一點露面，一人獨行或兩人結伴，不慌不忙、信心十足地從城市無法确知的地區趕來。
女人們混血，個子矮小。
男人們像爪哇人或莫科維人，身子緊緊地裹在格子西裝或黑色西裝裡，頭發硬邦邦的，梳起來費勁，發蠟在藍光和粉色光的照射下亮晶晶的。
女人們梳着高高的發髻，越發顯得矮小。
發型難度高，不易散，打理完一定既驕傲又疲憊。
男人們倒樂意披散着頭發，中間高，劉海長，女裡女氣，和頭發下面那張粗野的臉、随時候命等待時機的挑釁表情、硬身闆細腰肢完全搭不上。
他們互相能認出對方，
” “好吧，随你的便。
” 他穿上藍色西裝，戴上繡花圍巾，我還見他灑了點塞麗娜的香水。
我喜歡看他整帽子，把帽檐翻起來，還有他走起路來悄無聲息的樣子，真是我的好兄弟。
我無可奈何地聽他說了句“關鍵時刻，朋友必到”，第二瓶吉爾梅斯啤酒下肚，他把心裡話全掏出來說給我聽。
我們坐的是咖啡館最裡頭一張桌子，咖啡館裡沒别人，幾乎就我們倆。
我由着他說，時不時給他倒杯啤酒。
他說了什麼，我不太記得了，其實他說來說去，隻說了一件事。
有句話我記得：“她在我這兒。
”食指頂着胸口中央，似乎在展示痛苦，或炫耀獎章。
“我想忘掉她，”他還說，“無論用什麼方法：喝醉酒，去舞廳，随便找個女人上床。
您明白我的意思，馬塞羅，您……”食指謎一般往上走，突然如拆信刀一般折了起來。
到這份上，說什麼他都會答應。
我看似無意地提到了聖塔菲舞廳，他說行，就去舞廳，比我先站起身來看時間。
天熱得要命，我們一路無言。
我懷疑馬洛的思緒又飄回到過去，又在驚訝胳膊上居然沒有塞麗娜邁向舞場時火熱的喜悅之情。
“我沒帶她去過聖塔菲舞廳。
”他突然開口，“認識她之前，我倒去過。
很低俗的米隆加舞廳，您常去？” 我的卡片裡有對聖塔菲的詳盡描述。
它既不叫聖塔菲，也不在聖塔菲街上，不過确實在這條街旁邊。
遺憾的是，普普通通的大門、門上寫滿承諾的招牌、混亂不堪的售票處、守着入口從頭到腳挨個搜身的保安，文字描述無法做到活靈活現。
接下來進門，糟糕還不夠，簡直糟糕透頂。
沒什麼清清楚楚，一切亂七八糟。
解決混亂的方式是子虛烏有的秩序：黑乎乎的地方，黑乎乎的舞池，與考究的日式公園相比，那裡是天堂，這裡是地獄。
門票二元五角，女士五角。
空間分隔得一塌糊塗，舞池一個接一個：第一個是地道米隆加音樂，第二個是特色米隆加音樂，第三個是北方米隆加音樂，歌手在唱馬蘭博。
站在中間過道上（我就是維吉爾），三邊音樂都聽得到，三邊舞蹈都看得到。
可以挑個最喜歡的，也可以三種風格一種接一種地跳過來，杜松子酒一杯接一杯地喝過來，找桌子坐，找女人玩。
“地方不壞，”馬洛帶着淡淡的憂傷，“可惜有點熱，應該裝上排風機。
” （可以做張卡片：仿效奧爾特加，研究鄉下人接觸技術後的反應。
原以為會産生抵觸情緒，誰知道技術被大力吸收和利用。
馬洛談起冷卻或超外差，完全是一幅布宜諾斯艾利斯人胸有成竹理所應當的口氣。
）他依然心不在焉，盯着地道米隆加的歌台，歌手雙手握着麥克風，慢慢晃動。
我抓着他手臂，拖他往桌子走。
我們倆胳膊肘撐在桌上，高高興興地對着兩杯幹啤。
馬洛将自己那杯一飲而盡。
“這地方喝啤酒正合适，米隆加舞廳真他媽的擠。
” 他又叫了杯啤酒，把我晾在一邊，自顧自地傻看。
我們的桌子緊挨舞池，舞池對面靠牆放着一排長長的椅子，一大群舞女你來我往，串花燈似的換個不停，臉上是工作消遣時的心不在焉。
大家話不多，地道風格的米隆加音樂聲聲入耳，唱得起勁，彈得也起勁。
歌手執著地玩懷舊，奇迹般地将歡快無停頓的節奏演繹得感人肺腑。
“我的中國女孩，我把她的辮子放在箱子裡帶來……”他帶着疲憊的淫欲，肌體的渴求，死死抓住麥克風，好比嘔吐的人死死抓住欄杆。
有時，他把嘴唇貼在麥克風的鍍鉻隔栅上，話筒裡傳出粘得發膩的聲音一“我是一個誠實的男人……”——；我思忖着肚子裡塞上麥克風的橡膠娃娃一定熱賣，歌手可以邊唱歌，邊把娃娃抱在懷裡盡情溫暖。
不過，這種話筒不适合探戈，那個要鍍鉻落地話筒，頂上安一隻閃閃發亮的小骷髅，隔栅上方是破傷風患者式的微笑。
至此，我認為應該聲明：之所以選擇這家米隆加舞廳，是因為妖怪，是因為其他任何一家舞廳都不會同時出現這麼多妖怪。
他們于夜間十一點露面，一人獨行或兩人結伴，不慌不忙、信心十足地從城市無法确知的地區趕來。
女人們混血，個子矮小。
男人們像爪哇人或莫科維人，身子緊緊地裹在格子西裝或黑色西裝裡，頭發硬邦邦的，梳起來費勁，發蠟在藍光和粉色光的照射下亮晶晶的。
女人們梳着高高的發髻，越發顯得矮小。
發型難度高，不易散，打理完一定既驕傲又疲憊。
男人們倒樂意披散着頭發，中間高，劉海長，女裡女氣，和頭發下面那張粗野的臉、随時候命等待時機的挑釁表情、硬身闆細腰肢完全搭不上。
他們互相能認出對方，