城堡的巡禮 07
關燈
小
中
大
的新教徒和想反對神聖羅馬帝國的法國國王都收買争取小人物一派的支持。
但小人物的首領們下場很慘。
在訂立《奈梅亨條約》時，談判會議上拒絕接見他們的代表。
主教最後赢得了決定性的一局，也就是說，在一個世紀之内占了上風。
在王公貴族和官吏的升沉起伏當中，就像整個的歐洲一樣，洛可可風格的列日沉溺在專制體制和生活的旖旎溫柔之中，過着積極的、相對平靜的日子。
戴着假辮子、穿着黑緞短褲的“希魯”，不時地也要受到穿燕尾服或者工作服的“格裡努”侮辱。
手藝工人行業工會前期的活動歸根到底也就是自相殘殺，然而那種熱情也已熄滅了。
手藝工人為無産階級所代替，然而他們還不知道自己的這個名字。
顯然，費爾南德家的曆任市長心驚膽戰要預防的火災，就是這個充滿了鐵匠和武器制造工匠的城市裡發生火并。
大概就是由于這個原因，幾個燙着他們族徽和市徽的煮沸皮桶成了他們的标志，當火災威脅着工場、貧民窟以及富裕人家的華宅時，就用類似的桶運水救援。
我參觀這家族的一個城堡時，有人還把幾個這樣的皮桶給我看過。
可以估計到，路易-菲利普，弗朗索瓦-德尼，讓-阿爾努爾，皮埃爾-羅貝爾和讓-路易也曾竭盡心力扼殺從法國傳播來的新思想，因為那些思想會燃起小人物一派的怒火。
任何地方都是如此，現實的利益迫使小人物和大人物不管願意不願意都必須保持一種懷有敵意的共生關系。
如果沒有武器制造的産出，主教隻是個人微言輕的親王，他的财務總管讓-阿爾努爾也不知道如何裝滿錢櫃。
然而工人的生計也全靠着生意興隆，也就是說要看時局的發展。
七年戰争中需要火槍，卡爾杜什在大路上搶劫旅客，維特打碎自己的腦袋都要用輕便手槍，還有紳士們在布魯塞爾的客廳裡耍弄着帶有镂花圓頭的細瘦長劍，大家的生計都取決于有人來買這些武器。
在這個時期，人口增長了兩倍，手工業的産值和貨币都大大增加，可以補救各式各樣的弊病，伏爾泰反映出了人民的聲音，反對教會規定一些不許工作的節日，剝奪工人天天工作的權利。
發展工業包括制造火器都會帶來利益，這成了會惹惱不少人的世俗教義。
讓-阿爾努爾和皮埃爾-羅貝爾對于這一點并沒有異議。
漸漸地，随着局勢的自然發展，這些經營企業的貴族與富裕的資産者區别越來越小了。
從法國吹來的風将把他們的封建權利掃除殆盡，但其實很久以來，領主們的财富取決于從農莊主那裡得到的優厚分成，而不僅僅是像過去那樣直接取自地租。
也是很長時期以來，這些出身高貴的人把他們的資金投在工業和貿易上，同時也通過銀行家的經營周轉進行投機活動。
從十八世紀開始，使用煤炭越來越普遍，這樣也逐漸使半手工式的制造業轉變為大工業。
第一批高門大戶人家在他們那毫無出産的牧歌式的田園牧場底下發現了煤田，他們的高興勁兒肯定跟擁有一口油井的得克薩斯農莊主或阿拉伯王子一般無二。
時移事易，在這個越來越熱衷于貿易買賣的比利時，某一個卡蒂埃男爵當上了企業家，另一個卡蒂埃先生榮獲工程師的頭銜，一直受到重視的貴族身份更多地是保證在行政參議方面得到一個好職位。
?PhilippedeCommynes（1447-1511），法國曆史學家、政治家，生于佛蘭德地區。
?AndréGrétry（1741-1813），列日大主教領地作曲家。
?CésarFranck（1822-1890），比利時作曲家、管風琴家。
?今亞琛。
?LorenzoGhiberti（1378-1455），意大利文藝複興時代的建築學家、雕刻家。
?AlbertusMagnus（1200-1280），天主教多明我會的主教、哲學家。
?PeterAbelard（1079-1142），法國神學家、哲學家。
?十六世紀荷蘭的遊擊隊，大部分由基督教加爾文派信徒組成。
?Comted\'Egmont（1522-1568），西屬尼德蘭的将軍，政治家。
?1944年，德國納粹在奧拉杜爾把643個居民關在教堂裡燒死，其中有247名婦女和205名兒童。
?出身資産階級的以維持列日城秩序為己任的青年志願者。
?列日的代表社會大衆利益的黨派，與“希魯”針鋒相對。
?1756-1763年英國與法國各自集結追随者為争奪殖民地和海上霸權而發動的戰争，以英國的勝利告終。
?Cartouche（1693-1721），出沒在巴黎及其郊外的強盜首領，最終被捕并處死刑。
?Werther，歌德的小說《少年維特之煩惱》中的主人公。
但小人物的首領們下場很慘。
在訂立《奈梅亨條約》時，談判會議上拒絕接見他們的代表。
主教最後赢得了決定性的一局，也就是說，在一個世紀之内占了上風。
在王公貴族和官吏的升沉起伏當中，就像整個的歐洲一樣，洛可可風格的列日沉溺在專制體制和生活的旖旎溫柔之中，過着積極的、相對平靜的日子。
戴着假辮子、穿着黑緞短褲的“希魯”，不時地也要受到穿燕尾服或者工作服的“格裡努”侮辱。
手藝工人行業工會前期的活動歸根到底也就是自相殘殺，然而那種熱情也已熄滅了。
手藝工人為無産階級所代替，然而他們還不知道自己的這個名字。
顯然，費爾南德家的曆任市長心驚膽戰要預防的火災，就是這個充滿了鐵匠和武器制造工匠的城市裡發生火并。
大概就是由于這個原因，幾個燙着他們族徽和市徽的煮沸皮桶成了他們的标志，當火災威脅着工場、貧民窟以及富裕人家的華宅時，就用類似的桶運水救援。
我參觀這家族的一個城堡時，有人還把幾個這樣的皮桶給我看過。
可以估計到，路易-菲利普，弗朗索瓦-德尼，讓-阿爾努爾，皮埃爾-羅貝爾和讓-路易也曾竭盡心力扼殺從法國傳播來的新思想，因為那些思想會燃起小人物一派的怒火。
任何地方都是如此，現實的利益迫使小人物和大人物不管願意不願意都必須保持一種懷有敵意的共生關系。
如果沒有武器制造的産出，主教隻是個人微言輕的親王，他的财務總管讓-阿爾努爾也不知道如何裝滿錢櫃。
然而工人的生計也全靠着生意興隆，也就是說要看時局的發展。
七年戰争中需要火槍，卡爾杜什在大路上搶劫旅客，維特打碎自己的腦袋都要用輕便手槍，還有紳士們在布魯塞爾的客廳裡耍弄着帶有镂花圓頭的細瘦長劍，大家的生計都取決于有人來買這些武器。
在這個時期，人口增長了兩倍，手工業的産值和貨币都大大增加，可以補救各式各樣的弊病，伏爾泰反映出了人民的聲音，反對教會規定一些不許工作的節日，剝奪工人天天工作的權利。
發展工業包括制造火器都會帶來利益，這成了會惹惱不少人的世俗教義。
讓-阿爾努爾和皮埃爾-羅貝爾對于這一點并沒有異議。
漸漸地，随着局勢的自然發展，這些經營企業的貴族與富裕的資産者區别越來越小了。
從法國吹來的風将把他們的封建權利掃除殆盡，但其實很久以來，領主們的财富取決于從農莊主那裡得到的優厚分成，而不僅僅是像過去那樣直接取自地租。
也是很長時期以來，這些出身高貴的人把他們的資金投在工業和貿易上，同時也通過銀行家的經營周轉進行投機活動。
從十八世紀開始，使用煤炭越來越普遍，這樣也逐漸使半手工式的制造業轉變為大工業。
第一批高門大戶人家在他們那毫無出産的牧歌式的田園牧場底下發現了煤田，他們的高興勁兒肯定跟擁有一口油井的得克薩斯農莊主或阿拉伯王子一般無二。
時移事易，在這個越來越熱衷于貿易買賣的比利時，某一個卡蒂埃男爵當上了企業家，另一個卡蒂埃先生榮獲工程師的頭銜，一直受到重視的貴族身份更多地是保證在行政參議方面得到一個好職位。
?PhilippedeCommynes（1447-1511），法國曆史學家、政治家，生于佛蘭德地區。
?AndréGrétry（1741-1813），列日大主教領地作曲家。
?CésarFranck（1822-1890），比利時作曲家、管風琴家。
?今亞琛。
?LorenzoGhiberti（1378-1455），意大利文藝複興時代的建築學家、雕刻家。
?AlbertusMagnus（1200-1280），天主教多明我會的主教、哲學家。
?PeterAbelard（1079-1142），法國神學家、哲學家。
?十六世紀荷蘭的遊擊隊，大部分由基督教加爾文派信徒組成。
?Comted\'Egmont（1522-1568），西屬尼德蘭的将軍，政治家。
?1944年，德國納粹在奧拉杜爾把643個居民關在教堂裡燒死，其中有247名婦女和205名兒童。
?出身資産階級的以維持列日城秩序為己任的青年志願者。
?列日的代表社會大衆利益的黨派，與“希魯”針鋒相對。
?1756-1763年英國與法國各自集結追随者為争奪殖民地和海上霸權而發動的戰争，以英國的勝利告終。
?Cartouche（1693-1721），出沒在巴黎及其郊外的強盜首領，最終被捕并處死刑。
?Werther，歌德的小說《少年維特之煩惱》中的主人公。