第二十四章 它複活了，又重新夭折了
關燈
小
中
大
子》辯護，可是這封信根本無濟于事。
這時，莫裡哀對巴黎感到厭惡了。
在拉格蘭日和托裡利埃回來之前，帕萊·羅亞爾劇團一直停止演出。
莫裡哀搬到了巴黎近郊的奧台爾村莊去，他在那裡租了德·鮑福爾先生的一所住宅，每年四百利弗爾。
德·鮑福爾把廚房、餐廳、卧室和頂樓兩個房間都讓給莫裡哀使用，并且允許他在花園裡自由散步。
此外，莫裡哀還單獨付款20艾叩，租賃了一間屋子，專供朋友們來奧台爾拜仿他時居住。
他和阿爾曼達商定，他把女兒埃斯普裡·瑪德萊娜帶在身邊，并送她進入奧台爾的一所私立寄宿學校上學。
同時還商妥，廚娘拉福萊（她就是巴黎人常說的那個廚娘，莫裡哀似乎總是把他新創作的喜劇朗讀給她第一個聽，以便了解這些喜劇到底可笑還是不可笑。
）也到奧台爾來，為的是給莫裡哀的來客們做飯，他還雇了一個女仆瑪爾季娜，擔負日常的家務勞動。
莫裡哀把普魯塔克、奧維德、賀拉斯、采紮利和格羅多特等人的著作以及他的朋友羅奧撰寫的附有作者為莫裡哀寫的題詞的物理學論文都運到奧台爾的閣樓上。
《僞君子》的作者就這樣悄悄地從巴黎消失不見了。
可是為外來的朋友準備的房間很長時間裡都沒有空閑過，莫裡哀忠貞不渝的朋友克勞德·夏佩爾也曾住在這間屋子裡。
他走進來，穩穩當當地往屋裡一坐，周圍擺滿了酒瓶子。
這是他在安慰他的同班同學，他陪莫裡哀在鮑福爾先生那一片黃色的花園裡散步。
九月份，當這個花園裡的樹葉完全變黃了的時候，拉格蘭日和托裡利埃風塵仆仆地來到了奧台爾。
兩位演員使者擁抱了他們的經理之後，彙報情況說，國王陛下身體健康，戰事勝利在望。
至于《僞君子》一劇的事，國王非常客氣地接受了陳情表，然而關于公演的問題，則推說待戰争結束，他回宮以後再行處理。
國王赢得了戰争的勝利，而莫裡哀先生，盡管為争取《僞君子》的重新上演進行了不屈不撓的鬥争，但仍歸失敗了。
他使自己的拉撒路拉撒路：《聖經·新約》裡的人物。
乞丐，滿身是瘡。
他是耶稣的朋友和學生，死後第四天耶稣使他複活。
複活了，然而它的壽命僅僅有8月5日一個晚上。
(1)此處指俄國作家果戈理，他創作了喜劇《欽差大臣》。
這時，莫裡哀對巴黎感到厭惡了。
在拉格蘭日和托裡利埃回來之前，帕萊·羅亞爾劇團一直停止演出。
莫裡哀搬到了巴黎近郊的奧台爾村莊去，他在那裡租了德·鮑福爾先生的一所住宅，每年四百利弗爾。
德·鮑福爾把廚房、餐廳、卧室和頂樓兩個房間都讓給莫裡哀使用，并且允許他在花園裡自由散步。
此外，莫裡哀還單獨付款20艾叩，租賃了一間屋子，專供朋友們來奧台爾拜仿他時居住。
他和阿爾曼達商定，他把女兒埃斯普裡·瑪德萊娜帶在身邊，并送她進入奧台爾的一所私立寄宿學校上學。
同時還商妥，廚娘拉福萊（她就是巴黎人常說的那個廚娘，莫裡哀似乎總是把他新創作的喜劇朗讀給她第一個聽，以便了解這些喜劇到底可笑還是不可笑。
）也到奧台爾來，為的是給莫裡哀的來客們做飯，他還雇了一個女仆瑪爾季娜，擔負日常的家務勞動。
莫裡哀把普魯塔克、奧維德、賀拉斯、采紮利和格羅多特等人的著作以及他的朋友羅奧撰寫的附有作者為莫裡哀寫的題詞的物理學論文都運到奧台爾的閣樓上。
《僞君子》的作者就這樣悄悄地從巴黎消失不見了。
可是為外來的朋友準備的房間很長時間裡都沒有空閑過，莫裡哀忠貞不渝的朋友克勞德·夏佩爾也曾住在這間屋子裡。
他走進來，穩穩當當地往屋裡一坐，周圍擺滿了酒瓶子。
這是他在安慰他的同班同學，他陪莫裡哀在鮑福爾先生那一片黃色的花園裡散步。
九月份，當這個花園裡的樹葉完全變黃了的時候，拉格蘭日和托裡利埃風塵仆仆地來到了奧台爾。
兩位演員使者擁抱了他們的經理之後，彙報情況說，國王陛下身體健康，戰事勝利在望。
至于《僞君子》一劇的事，國王非常客氣地接受了陳情表，然而關于公演的問題，則推說待戰争結束，他回宮以後再行處理。
國王赢得了戰争的勝利，而莫裡哀先生，盡管為争取《僞君子》的重新上演進行了不屈不撓的鬥争，但仍歸失敗了。
他使自己的拉撒路拉撒路：《聖經·新約》裡的人物。
乞丐，滿身是瘡。
他是耶稣的朋友和學生，死後第四天耶稣使他複活。
複活了，然而它的壽命僅僅有8月5日一個晚上。
(1)此處指俄國作家果戈理，他創作了喜劇《欽差大臣》。
