第二十四章 它複活了，又重新夭折了
關燈
小
中
大
劇本，也沒有像為《僞君子》這樣頑強地奮争過。
他叫來他可靠的同志、學生和朋友拉格蘭日，和他一起來的還有拉·托裡利埃先生，莫裡哀要求他們立刻去找一輛郵車，飛快駛往佛蘭德爾，國王的大本營去。
拉格蘭日和拉·托裡利埃随身帶着一千利弗爾，把莫裡哀長長的陳情表也放進提包裡。
在陳情表的末尾，莫裡哀請求國王保護他免遭那些達爾杜弗們的瘋狂迫害，隻要這些人得逞，他就再也别想寫喜劇了，哪怕是最無害的喜劇，也無法寫了。
在這份陳情表中莫裡哀使國王相信，他隻不過是想要以自己的劇本使君主在光榮的出征之後，能夠娛樂身心，他希求的隻有一點——使那位整個歐洲一聽到他的名字就顫抖的人發笑。
莫裡哀擁抱、送别了拉格蘭日和拉·托裡利埃，8月8日載着他們馳往佛蘭德爾的馬車，隐沒在大路上的一片塵霧之中。
《僞君子》和《騙子》成了巴黎街談巷議的話題，11日更爆發了一大新聞。
全巴黎都在拜讀大主教的告示。
告示寫得威嚴有力，是這樣開頭的： “據行政監事官報告：于本月5日，星期五，市内一劇院公演了一出取名《騙子》的最危險的喜劇，該劇對宗教十分有害，它借口譴責僞善和僞裝的虔誠，卻為譴責所有真正笃信宗教的人提供了口實。
……” 巴黎的人們驚歎不已，争相閱讀告示，莫裡哀的論敵們欣喜若狂，5日那天沒趕上去劇院的戲劇愛好者們感到懊喪。
而大主教在他的告示中卻繼續大講，他深知對宗教虔誠的亵渎有多麼危險，尤其是正當國王陛下為了國家的利益，冒着生命的危險去戰鬥，正當應該更加虔誠熱烈地祈禱上帝，保佑國王福體安康、保佑國王旗開得勝的時候，他——大主教不但禁止《騙子》演出，同樣也禁止當衆或在某些私人集會上公開朗讀或去聽這個喜劇的朗誦，凡違反者一律開除教籍。
大主教指示聖·瑪麗亞·瑪格達利娜和聖·謝維林兩個教堂的院長監督執行他的命令。
“此布巴黎，1667年8月11日蓋章。
” 這紙告示的分量有多麼重，連最天真的人也能看得出來，巴黎人都很清楚，《騙子》的官司是打輸了。
可是莫裡哀還要再作一次努力，為自己心愛的作品争一條出路。
他的一個朋友，也可能是他的一群朋友，寫了一封信為《騙
他叫來他可靠的同志、學生和朋友拉格蘭日，和他一起來的還有拉·托裡利埃先生，莫裡哀要求他們立刻去找一輛郵車，飛快駛往佛蘭德爾，國王的大本營去。
拉格蘭日和拉·托裡利埃随身帶着一千利弗爾，把莫裡哀長長的陳情表也放進提包裡。
在陳情表的末尾，莫裡哀請求國王保護他免遭那些達爾杜弗們的瘋狂迫害，隻要這些人得逞，他就再也别想寫喜劇了，哪怕是最無害的喜劇，也無法寫了。
在這份陳情表中莫裡哀使國王相信，他隻不過是想要以自己的劇本使君主在光榮的出征之後，能夠娛樂身心，他希求的隻有一點——使那位整個歐洲一聽到他的名字就顫抖的人發笑。
莫裡哀擁抱、送别了拉格蘭日和拉·托裡利埃，8月8日載着他們馳往佛蘭德爾的馬車，隐沒在大路上的一片塵霧之中。
《僞君子》和《騙子》成了巴黎街談巷議的話題，11日更爆發了一大新聞。
全巴黎都在拜讀大主教的告示。
告示寫得威嚴有力，是這樣開頭的： “據行政監事官報告：于本月5日，星期五，市内一劇院公演了一出取名《騙子》的最危險的喜劇，該劇對宗教十分有害，它借口譴責僞善和僞裝的虔誠，卻為譴責所有真正笃信宗教的人提供了口實。
……” 巴黎的人們驚歎不已，争相閱讀告示，莫裡哀的論敵們欣喜若狂，5日那天沒趕上去劇院的戲劇愛好者們感到懊喪。
而大主教在他的告示中卻繼續大講，他深知對宗教虔誠的亵渎有多麼危險，尤其是正當國王陛下為了國家的利益，冒着生命的危險去戰鬥，正當應該更加虔誠熱烈地祈禱上帝，保佑國王福體安康、保佑國王旗開得勝的時候，他——大主教不但禁止《騙子》演出，同樣也禁止當衆或在某些私人集會上公開朗讀或去聽這個喜劇的朗誦，凡違反者一律開除教籍。
大主教指示聖·瑪麗亞·瑪格達利娜和聖·謝維林兩個教堂的院長監督執行他的命令。
“此布巴黎，1667年8月11日蓋章。
” 這紙告示的分量有多麼重，連最天真的人也能看得出來，巴黎人都很清楚，《騙子》的官司是打輸了。
可是莫裡哀還要再作一次努力，為自己心愛的作品争一條出路。
他的一個朋友，也可能是他的一群朋友，寫了一封信為《騙
