第二十四章 它複活了，又重新夭折了
關燈
小
中
大
絲，其實也就是國王路易十四無論如何也無權得到西班牙的領地的時候，國王認為此事已拖延太久，決定擺脫法律的範疇來解決。
他已經一切準備就緒。
他的大臣們已與葡萄牙、英國及其他各國達成協議，于是在社會上突然出現了一種預示着巨大喧嚣即将來臨的不祥的沉寂氣氛。
巴黎市裡開始緊張起來。
穿着華麗、佩戴着勳章的官員們突然變得嚴肅起來，開始回避各種娛樂活動，并披起了戰袍。
帕萊·羅亞爾劇團的經理卻認為這是一個有利的時機。
他臉上挂着迷人的微笑，來到國王面前，向他奉獻上自己的手稿，講述着他是怎樣修改劇本的。
國王大約正在考慮着其他什麼事情，他頗為賞識地看了喜劇演員一眼，順口應答了幾句什麼話，意思好像是他本人絲毫不反對這個劇本……莫裡哀的眼睛陡地閃爍出激動的光芒，立即離開了國王的會客室。
轉眼間，國王召見的元帥杜連尼代替宮廷近侍莫裡哀，來到了國王的身邊，而且在西班牙與荷蘭人還沒有來得及理解所發生的事情的意義時，法國的騎兵戰鬥隊已經沖進了荷蘭的大地。
戰争爆發了。
遠離隆隆炮聲的莫裡哀先生和他的演員們懷着崇高的激情，抓緊排練更名為《騙子》的劇本《僞君子》。
8月5日，在這難以忘懷的首場演出的日子裡，觀衆湧進了帕萊·羅亞爾劇場。
票房收入達到一千九百利弗爾，演出空前成功。
然而就在公演的翌日，一個巴黎議會的警官突然來到帕萊·羅亞爾劇場，并交給莫裡哀先生一張首席議長基廖姆·德·拉穆安尼昂簽署的官方命令：立即停止演出《騙子》。
莫裡哀急忙跑去找奧爾良公爵夫人請求援助，公爵夫人派了她的一個心腹去和議長聯系。
議長答複說，非常抱歉，他無能為力，因為國王不允許上演《騙子》。
于是莫裡哀又拉住他忠實的朋友波阿洛一起去找議長，因為波阿洛和拉穆安尼昂的關系一向很好。
議長非常客氣地接待了莫裡哀先生，他不僅沒有當面責備作者宣傳無神論，使他難堪，也沒有指責他的劇本是危險的，而且恰恰相反，還說了不少恭維話，對莫裡哀先生的天才給予了應有的評價。
拉穆安尼昂十分禮貌周到，但在最後談到《騙子》的演出問題時，他卻表示在未經國王批準之前，他絕對不許恢複公演。
* 莫裡哀為他的任何一個
他已經一切準備就緒。
他的大臣們已與葡萄牙、英國及其他各國達成協議，于是在社會上突然出現了一種預示着巨大喧嚣即将來臨的不祥的沉寂氣氛。
巴黎市裡開始緊張起來。
穿着華麗、佩戴着勳章的官員們突然變得嚴肅起來，開始回避各種娛樂活動，并披起了戰袍。
帕萊·羅亞爾劇團的經理卻認為這是一個有利的時機。
他臉上挂着迷人的微笑，來到國王面前，向他奉獻上自己的手稿，講述着他是怎樣修改劇本的。
國王大約正在考慮着其他什麼事情，他頗為賞識地看了喜劇演員一眼，順口應答了幾句什麼話，意思好像是他本人絲毫不反對這個劇本……莫裡哀的眼睛陡地閃爍出激動的光芒，立即離開了國王的會客室。
轉眼間，國王召見的元帥杜連尼代替宮廷近侍莫裡哀，來到了國王的身邊，而且在西班牙與荷蘭人還沒有來得及理解所發生的事情的意義時，法國的騎兵戰鬥隊已經沖進了荷蘭的大地。
戰争爆發了。
遠離隆隆炮聲的莫裡哀先生和他的演員們懷着崇高的激情，抓緊排練更名為《騙子》的劇本《僞君子》。
8月5日，在這難以忘懷的首場演出的日子裡，觀衆湧進了帕萊·羅亞爾劇場。
票房收入達到一千九百利弗爾，演出空前成功。
然而就在公演的翌日，一個巴黎議會的警官突然來到帕萊·羅亞爾劇場，并交給莫裡哀先生一張首席議長基廖姆·德·拉穆安尼昂簽署的官方命令：立即停止演出《騙子》。
莫裡哀急忙跑去找奧爾良公爵夫人請求援助，公爵夫人派了她的一個心腹去和議長聯系。
議長答複說，非常抱歉，他無能為力，因為國王不允許上演《騙子》。
于是莫裡哀又拉住他忠實的朋友波阿洛一起去找議長，因為波阿洛和拉穆安尼昂的關系一向很好。
議長非常客氣地接待了莫裡哀先生，他不僅沒有當面責備作者宣傳無神論，使他難堪，也沒有指責他的劇本是危險的，而且恰恰相反，還說了不少恭維話，對莫裡哀先生的天才給予了應有的評價。
拉穆安尼昂十分禮貌周到，但在最後談到《騙子》的演出問題時，他卻表示在未經國王批準之前，他絕對不許恢複公演。
* 莫裡哀為他的任何一個
